Translation of "ultimate goal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goal - translation :

Цель

Ultimate - translation :

окончательный

Ultimate goal - translation :

конечная цель

Keywords : гол цель забил Цель цели конечной окончательный главный целью цену

Examples (External sources, not reviewed)

Al Hamad s ultimate career goal?	Конечная карьерная цель аль Хамада?
MN What is the ultimate goal of the website?	МН Что является конечной целью проекта?
Solving these problems is the ultimate goal for China s development.	Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая.
The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.	Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.
But our ultimate goal is to develop a vaccine that can prevent HIV infection.	Но наша главная цель разработать вакцину, способную предотвратить ВИЧ инфицирование.
So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.	Поэтому целью психоаналитической терапии, согласно Фрейду, является добиться ощущения обыкновенного уровня несчастья .
In fact, they suspect that Karzai s ultimate goal is to restore Pashtun dominance throughout Afghanistan.	Вообще то, они подозревают, что конечной целью Карзая является восстановление пуштунского доминирования на всей территории Афганистана.
In fact, they suspect that Karzai s ultimate goal is to restore Pashtun dominance throughout Afghanistan.	Вообще то, они подозревают, что конечной целью Карзая является восстановление пуштунск го доминирования на всей территории Афганистана.
That must be the ultimate goal, and step one in the long, winding battle to save Pakistan.	Это должно стать конечной целью и первым шагом в длинной битве за спасение Пакистана.
I really wanted to make it into the finals back then that was kind of the ultimate goal.	Я очень тогда хотел залезть в финал, была такая программа максимум.
Tactically, he argues, this is the only way for Al Qaeda to achieve its ultimate goal of taking power.	Он аргументирует это тем, что это единственный путь для Аль Каиды в достижении их основной цели по захвату власти.
The Ultimate Computer	Предельно возможный компьютер
But the ultimate goal diversification and associated improvements in economic (and political) institutions and the business climate has mostly proved elusive.	Но высшая цель диверсификация и соответствующее улучшение экономических (и политических) институтов и бизнес климата оказалась, в основном, недосягаемой.
The Ultimate Nuclear Test	Последнее ядерное испытание
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.	pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
The ultimate goal of pharmacogenomics is to provide the right drug, at the right dose, for the right individual, without any significant side effects.	Конечной целью фармакогеномики является обеспечение правильного выбора лекарства и дозы для каждого конкретного человека, без каких либо значительных побочных эффектов.
The ultimate goal of pharmacogenomics is to provide the right drug, at the right dose, for the right individual, without any significant side effects.	Конечн й целью фармакогеномики является обеспечение правильного выбора лекарства и дозы для каждого конкретного человека, без каких либо значительных побочных эффектов.
Golden Pearl for ultimate realism	Золотая жемчужина за предельный реализм
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота наивысшая степень сложности.
Dan committed the ultimate violation.	Дэн совершил крайнее нарушение.
Goal!	Гол!
The ultimate goal was to use these concentric rings of glue traps to defend the large, air conditioned tatami room where we all slept together.	Конечной целью было использовать эти концентрически кольца из ловушек, чтобы защитить большую комнату с кондиционером и татами, где мы спали все вместе.
His goal?	Его цель?
His goal?	С какой целью?
The goal keeper took his place at the goal.	Голкипер занял своё место у ворот.
Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.	В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
The viewer, then, is the ultimate artist.	Идея ящиков присутствует и в его живописи.
As far as I m concerned, the ultimate goal should be not so much a better health care system, but a population so healthy that it hardly needs health care.	Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
It's a goal!	Свершилось!
Childhood goal accomplished.	Пожалуйста, переведите кто нибудь.
What's our goal?	Какова наша цель?
What's your goal?	Какова ваша цель?
What's your goal?	Какая у тебя цель?
That's my goal.	Это моя цель.
That's my goal.	Такова моя цель.
What's the goal?	Какая цель?
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.	Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	Смех Все эти люди для меня были настоящими героями.
But ultimate power does rest with the government.	Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.
But the ultimate failure here is of imagination.	Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.
Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.	Целью мамы было закончить колледж, но целью папы была мама.
The European Union is not a social project, its ultimate goal is to increase the competitiveness of the large banks and companies in world markets, and with it their profits.	Европейский союз это не социальный проект, его конечной целью является повышение конкурентоспособности крупных банков и компаний на мировых рынках, а вместе с этим и прибыли.
From the beginning of the integration process, Europe s founding fathers had made it abundantly clear that the ultimate goal was a political union, with economic integration being but the first step.	С самого начала процесса интеграции отцы основатели Европы более чем ясно дали понять, что конечной целью является политический союз, а экономическая интеграция лишь первый шаг к этой цели.
The Emperor s New Goal	Новая Цель Императора

Показать эту страницу на русском языке