Translation of "ultimate ownership" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ownership
Принадлежнось
The Ultimate Computer
Предельно возможный компьютер
The Ultimate Nuclear Test
Последнее ядерное испытание
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.
pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
Golden Pearl for ultimate realism
Золотая жемчужина за предельный реализм
Al Hamad s ultimate career goal?
Конечная карьерная цель аль Хамада?
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота наивысшая степень сложности.
Dan committed the ultimate violation.
Дэн совершил крайнее нарушение.
Is Employee Ownership Coming Back?
Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
It is a clear case of 'financial doping', with the club and the state, La Liga President Javier Tebas told Spanish newspaper AS, referring to Qatar's ultimate ownership of PSG.
Это очевидный случай финансового допинга , с клубом и государством , заявил испанской газете AS президент Ла Лиги Хавьер Тебас, имея в виду, что конечным собственником ПСЖ является Катар.
The Myth of the Ownership Society
Миф об обществе собственников
Ownership, possession and use of property
Право собственности, владение и пользование имуществом
Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.
В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
The viewer, then, is the ultimate artist.
Идея ящиков присутствует и в его живописи.
Let s start with ownership of foreign resources.
Давайте начнём с владения иностранными ресурсами.
Students must take ownership of their education.
Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования.
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.
Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
And those guys, those were like, ultimate heroes.
Смех Все эти люди для меня были настоящими героями.
But ultimate power does rest with the government.
Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.
But the ultimate failure here is of imagination.
Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.
Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
Russian gun ownership laws are long and restrictive .
Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.
Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.
But nobody is in possession of the ultimate truth.
Но никому не известна конечная правда.
That's sort of the ultimate personalization in some ways.
Это своего рода высший пилотаж на заказ .
Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland'
Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией
MN What is the ultimate goal of the website?
МН Что является конечной целью проекта?
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.
Iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally.
Как правило, властями Ирана не одобряется содержание собак, как и сами собаки в принципе.
They disputed the ownership of the land for years.
Они оспаривали принадлежность этой земли годами.
When you define your car as the ultimate driving machine , you seductively invite your customers to think of themselves as the ultimate human being.
Когда вы определяете свой автомобиль в качестве лучшей машины для вождения , вы заманчиво предлагаете вашим клиентам думать о себе как о лучших человеческих существах.
Such improvements are the ultimate test of a successful society.
Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
For them, America and the West remain the ultimate enemy.
Для них Америка и Запад остаются врагами номер один.
Solving these problems is the ultimate goal for China s development.
Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.
Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.
I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
Золота мне не нужно, я ищу одной истины.
I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
Мне не нужно золото, я ищу окончательную истину.
Ownership, however, is only one dimension of an economic system.
Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы.
The Fund has recognized the importance of participation and ownership.
Фонд признал важность участия и права собственности.
Argentina was praised for allowing large foreign ownership of banks.
Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков.
Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets.
Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг.
The ownership of the island has always been in dispute.
В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу.
Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky.
Напряжённость между широко распространёнными частным фирмами и всеобъемлющей государственной собственностью на активы является ещё одной специфической особенностью китайской экономической системы, которая кажется такой же нестабильной.

 

Related searches : Ultimate Beneficial Ownership - Ultimate Decision - Ultimate Test - Ultimate Experience - Ultimate Beneficiary - Ultimate Stress - Ultimate Cost - Ultimate Risk - Ultimate Target - Ultimate Balance - Ultimate Authority - Ultimate Client