Translation of "unbridled power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Unbridled - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество необузданной необузданного необузданный необузданная жадности

Examples (External sources, not reviewed)

Rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism.	Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма.
What about today s New New China, with its skyscrapers, modern highways, and unbridled capitalism?	Что же можно сказать о сегодняшнем новом Новом Китае с его небоскребами, современными автострадами и необузданным капитализмом?
In geopolitical terms, Russia and China are reenacting the norms of the nineteenth century, when states competed by amassing hard power in a system of unbridled nationalism and rigid state sovereignty.	С точки зрения геополитики, Россия и Китай возвращаются к нормам девятнадцатого века, когда государства противоборствовали друг с другом, собрав мощные силы при разгуле безудержного национализма и жесткой монархии.
The multilateral lenders advocated a development strategy based on the theory of comparative advantage and unbridled economic liberalization.	Заимодавцы в лице многосторонних объединений отстаивали стратегию развития, основанную на теории сравнительной выгоды и неограниченной либерализации экономики.
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.	Уровень необузданного женоненавистничества в парикмахерской заставил меня почувствовать, как будто я переместился назад во времени.
Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending.	Другие, особенно с политическим правым уклоном, опасались, что недавние меры денежно кредитной политики подстегнут инфляцию в будущем и поспособствуют необузданным государственным расходам.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
That would help to diminish the possibility of an unbridled regional arms race if talks fail and Iran someday tests a weapon.	Это снизит возможность необузданной гонки вооружений, если переговоры провалятся, и Иран когда нибудь испытает ядерное оружие.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Power	Электропитание
After all, it is extremely inconvenient to have in Greece a government that is so opposed to the types of policies that have done so much to increase inequality in so many advanced countries, and that is so committed to curbing the unbridled power of wealth.	Это так неудобно, когда в Греции у власти находится правительство, столь твердо противостоящее той политике, которая активно способствовала росту неравенства во многих развитых странах, и столь же твердо преданное идее ограничения необузданной власти богатых.
In France, as elsewhere in Europe, there have always existed unbridled nationalists, the sovereignists who say no to Europe in the name of defending the nation.	Во Франции, как и во всей Европе, всегда существовали неукротимые националисты, которые говорят нет Европе во имя защиты национального суверенитета.
But, without new investment in developing Middle East reserves, unbridled growth of energy consumption in the US, China, and elsewhere implies that demand will outpace supply.	Но без новых инвестиций в разработку ближневосточных ресурсов, необузданный рост потребления энергии в США, Китае и других странах означает, что спрос превысит предложение.
This seems to me to reflect women's all too common impulse to accommodate the unbridled male ego rather than any deficiency in their creativity or independence.	Это, как мне кажется, отражает скорее присущий практически всем женщинам импульс приспособиться к необузданному мужскому эго, а не отсутствие у них творческих способностей или независимости .
Poppy Power	Потенциал опийного мака
WikiLeaky Power	Власть с вики течью
Power Statistics	История энергопотребления
Power Settings	Настройки питания
Saving power?	Экономия энергии?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.
Even the right in the United States has joined the Keynesian camp with unbridled enthusiasm and on a scale that at one time would have been truly unimaginable.	Даже правые в Соединённых Штатах с огромным энтузиазмом и в доселе невиданном масштабе пополнили ряды кейнсианского лагеря , что ранее бы являлось действительно невообразимым.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
That power to attract is what I call soft power.	Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью .
They power how a cell replicates. They power our hearts.	как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце
Hamas in Power	Хамас у власти
Life After Power	Жизнь после власти
Consolidation of power.	Консолидация власти.
China s Slave Power	Рабский труд Китая
Russia s Fragile Power	Хрупкая власть России
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
Observe power management	Обзор системы управления питанием
Power management settings	Параметры управления питанием
Nice power saving!	Хороший способ сэкономить электроэнергию!
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
Knowing is power.	Знание сила.
Power corrupts people.	Власть развращает людей.
Power corrupts people.	Власть портит людей.
Money is power.	Деньги сила.
Use your power.	Используйте свою силу.
The ability to combine hard and soft power is smart power.	Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила.

Показать эту страницу на русском языке