Translation of "unbroken" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It remains unbroken to this day.
Он существует по сей день.
However, in the Asian countries, including China, the optimism is unbroken.
Однако, у азиатских стран, включая Китай, оптимизм не убавляется.
Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption.
Во вторых, понятие моральной целостности подразумевает цельность личности человека, моральную устойчивость и отсутствие морального разложения.
Writing from prison, Befeqadu's strong and unbending will to stand for the truth remains unbroken.
Письмо Бефекаду из тюрьмы показывает, что его сильная и несгибаемая воля защищать правду остаётся несломленной.
After an unbroken 81 years in power, the PRI was ousted in 2000 by Vicente Fox.
После 81 года непрерывного пребывания у власти партия PRI была вытеснена в 2000 году Висенте Фоксом.
For me, there is nothing more abnormal about China s unbroken pattern of growth than effective macroeconomic intervention in boom times.
Для меня нет ничего более аномального в непрерывной модели экономического роста Китая, чем эффективное макроэкономическое вмешательство во времена бумов.
The pleasure of sitting in an unbroken park bench, reading a book or eating a banana (why not a banana?).
Например, сидеть в парке на скамейке (которая, к тому же, не сломана), читать книгу, ну или есть банан (почему бы и нет?).
First, they can grow in sites that phagocytes are not capable of traveling to (e.g., the surface of unbroken skin).
Во первых, они могут расти в местах, куда фагоциты не способны попасть (например, повреждённый кожный покров).
The Ngorongoro Crater is a large, unbroken, unflooded volcanic caldera located in the west of Arusha in the Crater Highlands area of Tanzania.
Кратер Нгоронгоро обширная незатопленная вулканическая впадина, расположенная в нагорье гигантских кратеров на западе области Аруша в Танзании.
After winning the presidency, Chen could have risen above theatrics by focusing on two Taiwanese strengths its economy and its unbroken humanist Chinese cultural tradition.
После победы на выборах в президенты Чэнь мог бы подняться выше театральности, сосредоточившись на двух тайваньских сильных сторонах экономике и нерушимой гуманистской китайской культурной традиции.
Just the unbroken line of people, holding hands and passing silently in the white darkness, the line looping back and forth outside the forbidding gates.
Просто неразрывная линия людей, держащихся за руки и проходящих молчаливо в белой темноте, линия, петляющая за воротами парка.
An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator.
Не разбитое яйцо это конфигурация с низким уровнем энтропии, и тем не менее, когда мы открываем холодильник, мы не восклицаем, Ха, как удивительно найти эту конфигурацию с низким уровнем энтропии в нашем холодильнике.
Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption. When an athlete wins by using a performance enhancing drug, what does that mean for the athlete's own understanding of what happened?
Во вторых, понятие моральной целостности подразумевает цельность личности человека, моральную устойчивость и отсутствие морального разложения.

 

Related searches : Unbroken Skin - Continuous Unbroken - Unbroken Line - Unbroken Chain - Unbroken Stream - Unbroken Cold Chain - Unbroken Ever Since