Translation of "uncalled share capital" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Share - translation : Uncalled share capital - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's uncalled for. | Это совсем не к месту. |
| That's uncalled for. | Это неуместно. |
| And uncalled for. | Это глупо. И бестактно. |
| Varying share capital | Изменение размера уставного капитала |
| Amount of the share capital | Размер уставного капитала |
| The owners bring in capital they invest share capital in order to ensure profit | Владельцы совместно вносят свой капитал они инвестируют в уставный фонд надеясь получить прибыль |
| We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. | Мы консолидировали их, и из 89 сделали 25 банков путем требования увеличить свои капитал объединить капиталы. |
| We ask the Council to reject such a suggestion as uncalled for. | Мы просим Совет отвергнуть это предложение как необоснованное. |
| Another solution Is to repay the credit using complementary share capital payments the share capital matches the total amount of investments, but is to be paid progressively. | Как правило, покупка техники производится за счет кредита, возможно гарантиру емого снабженческо сбытовым кооперативом. |
| The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. | Замечание по поводу веса Лизы, которое ты сделал на вечеринке, было совершенно неуместным. |
| Donor countries should remember that development aid cannot become a pretext for uncalled for influence. | Страны доноры должны помнить о том, что развитие не может и не должно становиться предлогом для неуместного влияния. |
| In 1996 the entire share capital of the company was bought by Richemont Group. | В 1996 году компания была приобретена Richemont Group. |
| Instead, it needs to invest in the region s human capital and share Indian know how. | Вместо этого ей нужно вкладывать инвестиции в человеческий капитал региона и делиться своими индийскими ноу хау . |
| In 2013, Itella divested the entire share capital of Itella Bank Ltd to Savings Banks. | В апреле 2013 корпорация Itella продала все акции фирмы сберегательным банкам. |
| The determination of the share capital results from the definition of the services, since they will determine needs for financing investments and working capital. | Расчет уставного капитала определяется исходя из предоставляемых услуг, по скольку они будут определять нуждается ли кооператив в инвестициях и оборотном капитале. |
| To what particular labour and capital market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked? | С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции? |
| BAC in turn acquired the share capital of their aviation interests and 70 of Hunting several months later. | В свою очередь, BAC получила акционерный капитал их авиастроительных филиалов и спустя несколько месяцев приобрела 70 акций Hunting Aircraft . |
| Among residents of the Iranian capital, the share of nationalists soared from 38 in 2000 to 59 in 2005. | Среди жителей иранской столицы доля национально сознательных людей возросла в 38 в 2000 году до 59 в 2005. |
| Of this vast capital inflow, overseas Chinese from Hong Kong, Taiwan, Macao and Southeast Asia delivered the lion s share. | Из этого огромного притока капитала китайцам, живущим за границей в Гонг Конге, Тайване, Макао и Юго Восточной Азии принадлежит львиная доля. |
| It may of its own motion declare on grounds deriving from the same considerations that such a sentence is uncalled for. | Он даже имеет право по своему усмотрению, с учетом обстоятельств, основанных на указанных соображениях, не выносить подобный приговор . |
| Capital, sir, capital. | Столица, сэр, столица. |
| Remember, share. It's share and share alike. | Нет, я! |
| Right now, the US, Europe, and Japan put up the lion s share of the capital, so they have disproportionate power. | На сегодняшний день на долю США, Европы и Японии приходится львиная доля капитала, а, следовательно, они имеют несоразмерно большое влияние. |
| Disproportion of size involving management problems (share capital, voting rights, representation of both types of agricultural entities in elective boards). | Диспропорция в размерах возникающих проблем управления (уставный капитал, право голоса, представительство обоих форм сельскохозяйственных предприятий в выборном органе) |
| The capital, the capital. | Столица, столица! |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| The share capital must be sufficient to enable the co operative to face these expenditures till payments come in from customers. | Уставный капи тал должен позволить кооперативу оплачивать эти затраты до момента получения платежей от клиентов. |
| So share and share alike. | Так давай делиться. |
| Shifts in the distribution of income away from labor and toward capital, which have boosted corporate profits as a share of production. | Перераспределение доходов из сферы труда в сферу капитала, что привело к повышению доли корпоративных доходов в производстве. |
| Discussions in the social media have largely felt that all this official hullabaloo over the program's content was over the top and uncalled for. | В дискуссиях на данную тему в социальных медиа преобладало мнение, что официальная шумиха, раздутая из за содержания программы была преувеличена и никому не нужна . |
| X. Capital expenditures XI. Capital expenditures | Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы |
| And we'll share and share alike. | И мы все будем делить, и делить побратски. |
| The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie. | Традиционная битва между трудом и капиталом была за последний, с рабочими и владельцами, борющимися за свой кусок пирога. |
| (d) Managers, holders of supervisory posts and employees of public corporations nationalized by means of government capital or with a majority share of government capital and public utility concessionaires are regarded as officials under criminal law. | Помимо этого, уже говорилось, что начальник обязан сообщать об уголовно наказуемом деянии (статья 245 Уголовного кодекса). |
| (b) Decided that all member States who had signed the agreement establishing ZEP RE should take measures to take up their share allocated to them and to pay fully their share of capital subscription without delay | b) постановил, что все государства члены, которые подписали Соглашение о создании ЗЕПРЕ, должны принять меры с целью выполнения своих обязательств в отношении установленной для них доли взносов и незамедлительно внести свою долю в подписном капитале |
| capital and capital the name of the capital of the division, eg Tirana. | capital и capital столица, например Тирана. |
| Capital | F9 |
| Capital | Столица |
| Capital... | Капитал... |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| Share. | Поделись. |
| Share | Совместный доступ |
| Share | Сделать общим |
Related searches : Uncalled Capital - Share Capital - Capital Share - Uncalled Liability - Uncalled-for - Uncalled For - Aggregate Share Capital - Common Share Capital - Share Capital Decrease - Share Capital Issued - Redeem Share Capital - Share Capital Company - Original Share Capital - Diluted Share Capital
