Translation of "unclear whether" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unclear - translation :

Whether - translation :

Keywords : неясно непонятно Неясно неясным Непонятно независимо решить важно равно нравится

Examples (External sources, not reviewed)

It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.	До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель.
It remains unclear whether or not the two are connected.	Пока непонятно, связаны ли эти двое.
It's unclear, however, whether Obama knew his team was exploring the swap.	Неясно, однако, знал ли Обама, что его команда изучала возможность замены.
It is unclear right now whether this will spark a mass movement.	Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.
It is unclear whether there is the political will to do all that.	Неясно только, имеется ли политическая воля, чтобы осуществить все это.
Whether he accepted the invitation or has already met with the Pope is unclear.	Неизвестно, принял ли актер приглашение и встречался ли с Папой.
Whether or not the war in Lebanon has helped or hurt the Palestinians is unclear.	Пока что неясно, принесла ли война в Ливане больше пользы или вреда палестинцам.
It's unclear whether the powers that be in Cuba are as ready as Diaz is.	Неясно, будут ли власти в Кубе так же готовы, как и Диас.
It remains unclear whether this will bring about changes that affect Facebook users in Bangladesh.	Пока неясно, приведёт ли всё это к каким либо изменениям для пользователей Facebook в Бангладеш.
But it is unclear whether AMRO has sufficient capacity and expertise to monitor 13 countries effectively.	Но неясно, обладает ли AMRO достаточными возможностями и опытом для эффективного анализа ситуации в 13 странах.
At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense.	На время написания этой статьи остается неясным, будут ли предъявлены обвинения Риччио.
It is unclear whether these are the same sites that were ordered blocked on August 4.	Неясно, были ли это те же сайты, которые было приказано заблокировать 4 августа.
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.	Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям.
Fallout unclear.	Последствия пока не ясны.
SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers.	Пинк Сегодня у нас соревнование.
It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.	Например, остается не ясным, включены ли затраты на разработку и создание авианосца.
Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well.	Также остается неясным, станет ли изменение климата причиной для возникновения дополнительной изменчивости в урожаях.
It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits.	Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности.
The king gave Eustace the County of Boulogne in 1147, but it remained unclear whether Eustace would inherit England.	В 1147 году король отдал ему графству Булонь, но пока было неясно, унаследует ли Евстахий Англию.
The answer is unclear.	Ответ остается туманным.
The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
His intentions were unclear.	Его намерения были неясными.
Tom's intentions were unclear.	Намерения Тома были неясны.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
The reasons are unclear.	Причины неясны.
The reason was unclear.	Причина была неясна.
What this means, exactly, is unclear, and it is also unclear whether the authorities will respond appropriately, as so far the Bulgarian government has failed to publicly address the issue of the civil patrols.	Что точно это значит, неясно, как и то, будет ли соответствующий ответ со стороны властей, ведь пока болгарское правительство не обращалось публично к проблеме национальных патрулей.
It is deliberately unclear in the film whether the Soviet Union or the United States launches the main nuclear attack first.	В фильме неясно, Советский Союз или Соединенные Штаты наносят первый ядерный удар.
It was unclear high school.	и потом перейти в старшие классы.
America s purpose, however, remains unclear.	Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Prince Lvov s speech was unclear.	Торопливая речь кн. Львова была неясна.
The details are still unclear.	Подробности до сих пор неясны.
It's unclear what went wrong.	Неясно, что пошло не так.
It's unclear how Tom died.	Достоверно неизвестно, как умер Том.
The word's origin is unclear.	Этимология слова неясна.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	Миклош Неправда. Он дал мне доступ, а вы хотите рестартировать... Довольно...
As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect.	В результате до сих пор неясно, что определяет различные результаты от их приема доза, продолжительность применения или параллельный прием других веществ.
Another option could involve a network of informants among WhatsApp users, but it's unclear from Ponomaryov's comments whether this is a likely explanation.	Еще один вариант сеть доносчиков среди пользователей WhatsApp, но из комментариев Пономарева остается не ясным, является ли это вероятным объяснением.
It is unclear whether and how these data sharing agreements may have affected social media users, both within and outside the United States.	Пока неизвестно, могли ли (и каким образом) эти соглашения по обмену данными затронуть пользователей социальных сетей в США и за их пределами.
Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.	Море Спокойствия. Моё любимое Море Холода.
Unclear They called me out here.	неразборчиво Меня вызвали сюда.
They are voiceless, unclear , nameless people.	Это безмолвные неразборчиво , безымянные люди.
Yeah. Jack you unclear with Jack?	Ладно. Валет, ты неразборчиво валетом?
The reasons for that are unclear.	Причины этого не ясны.
It's unclear why Tom isn't here.	Неясно, почему Тома нет.

Показать эту страницу на русском языке