Translation of "under a load" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Load | Load |
| load | load |
| What a load of rubbish! | Какой вздор! |
| Load usage | Синтаксис команды load |
| In 1956, 12 turbines were put under load and the next 7 in 1957. | Так, в 1956 году в эксплуатацию были введены 12 агрегатов, в 1957 году ещё 7. |
| System Load Indicator | Индикатор загрузки системы |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| The truck carried a load of furniture. | Грузовик перевозил мебель. |
| That's a real load off my mind. | У меня просто камень с души упал. |
| Load the next image | Загрузить следующее изображение |
| Load the previous image | Загрузить предыдущее изображение |
| cannot load mixer controls | Не удаётся загрузить панель управления микшером |
| can support a static load of 660 pounds. | способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм. |
| A highly configurable, very gaudy system load meter | Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы |
| 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load | 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу |
| Permission denied attempted to load a profile while confined? | Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений? |
| It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. | У нее так же есть пневматический манжет, который придерживает ее, так что чем более они нагружают себя, тем крепче она прилегает. |
| It was load off my mind. | У меня просто камень с души упал. |
| Tom helped Mary load the truck. | Том помог Мэри завести грузовик. |
| Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor. | А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик. |
| Our family motto is Lock and load. | Девиз нашей семьи Закрывай и заряжай . |
| Tom told me to load my pistol. | Том сказал мне зарядить мой пистолет. |
| Disabled file commands validate, load, save, write, free | Отключённые команды управления файлами validate, load, save, write, free |
| Load capacity up to 250 kg (without passengers). | Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира). |
| Load capacity up to 350 kg (without passengers). | Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира). |
| Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked. | Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. |
| By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. | При включении опции Восстановить уровни громкости при запуске KDE уровни громкости будут устанавливаться в их значения по умолчанию при запуске KDE. |
| Load the xsldbg's options and user preferences from disk | Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска |
| Why is this website taking so long to load? | Почему этот сайт так долго загружается? |
| They take the load off, and it becomes, again, compliant. | Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой. |
| It can send SNMP requests and dynamically load MIB data. | Может посылать SNMP запросы и динамически загружать данные базы MIB. |
| And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock. | И впервые услышав это, я, как англичанин, подумал Что за чушь . |
| The main stream of the Volga was shut off in November of that year, and the first turbine was put under load on 29 December 1955. | В ноябре того же года было перекрыто основное русло Волги, а 29 декабря запущен в промышленную эксплуатацию первый гидроагрегат. |
| The lorry had to stop because its load had fallen off. | Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился. |
| The box fell apart due to the weight of the load. | Ящик развалился из за веса груза. |
| Yes, if you had to carry a load and use your hands at the same time, it would be possible only if the load were strapped on your back and that is marriage. | Да, как нести fardeau и делать что нибудь руками можно только тогда, когда fardeau увязано на спину, а это женитьба. |
| (a) Under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения |
| A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. | Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. |
| A passenger ship with people bound for home during Eid was submerged (in 2009) due to extra load. | Пассажирский корабль с людьми, направляющимися домой на праздник Ураза байрам, затонул (в 2009 году) из за перегруза. |
| Is it a bigger issue than load shedding that we experience daily in all parts of the country? | Является ли он большей проблемой, чем перебои с электричеством, которые мы терпим по всей стране каждый день? |
| Coreboot can also load a kernel from any supported device, such as Myrinet, Quadrics, or SCI cluster interconnects. | Coreboot может загрузить операционную систему с любого поддерживаемого устройства, такого как Myrinet, QsNet, или SCSI. |
| The young man helped the old lady load the groceries into her car. | Юноша помог старушке погрузить продукты питания в машину. |
| (a) Delete (a) under Expected accomplishments | а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a |
| The band spent about a year writing and recording new songs, resulting in the release of Load in 1996. | Metallica потратила около года на написание и запись новых песен, составивших альбом 1996 года Load . |
| (a) Under Indicators of achievement | а) в колонке Показатели достижения результатов |
Related searches : Put Under Load - Time Under Load - Engine Under Load - Under High Load - Under Load Conditions - Under Continuous Load - Under Pressure Load - Under Heavy Load - Under Full Load - Deflection Under Load - Under No Load - Perform Under Load - Under Electrical Load - Test Under Load
