Translation of "under close observation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Observation equipment 72.0 | Аппаратура для наблюдения 72,0 |
| Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer. | Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| They see the world on their own through personal contact, close observation and the overwhelming amount of information on the Internet. | Они видят мир независимо через личные связи, близкое наблюдение и огромное количество информации по интернету. |
| 2. Observation equipment 72 000 | 2. Аппаратура для наблюдения 72 000 |
| Jasur Ashurov responds to this observation | Джасур Ашуров отреагировал на это заявление |
| Science is based on careful observation. | Наука основывается на тщательном наблюдении. |
| So why, under these circumstances, is President Lula close to re election? | Почему же в этих обстоятельствах президент Лула, скорее всего, будет переизбран? |
| Empirical data is based solely on observation. | Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. |
| Will you let me make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| quot (a) United Nations Iraq Kuwait Observation Mission | а) Ирако кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению |
| Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation | Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение |
| Tom was kept in hospital overnight for observation. | Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением. |
| Will you permit me to make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| Could you allow me to make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| I look... there it is, so close, less than away and right under the moon. | Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки ни как континента, ни как части света. |
| This observation represents an important codicil to Smith s vision. | Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита. |
| From Riyadh, Saudi Arabia, AhmadOTB makes a similar observation | Из Эр Рияд, Саудовская Аравия, AhmadOTB делает аналогичное замечание |
| The fourth observation similarly highlights the interconnectedness of all life. | Четвертый факт также указывает на взаимосвязанность всей жизни. |
| Methods, what did you do? Results, what was the observation? | Методы что именно мы делали? Результаты что мы наблюдали? |
| That observation extends to the rule of law and constitutionalism. | Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма. |
| Her acute observation skills make her a very suitable photographer. | Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом. |
| Her acute observation skills make her a very suitable photographer. | Её исключительная наблюдательность делает её весьма подходящим фотографом. |
| And, since almost every observation that economists make turns out in a way that wasn t predicted, no unexpected observation could ever actually change an economic paradigm. | И поскольку почти все предсказания экономистов ведут себя не так, как было предсказано, никакое неожиданное предсказание не способно действительно изменить экономическую систему воззрений. |
| This observation generated a number of reactions, not always in agreement. | Такое замечание вызвало противоречивую реакцию. |
| What is especially important is the observation of the traditional values. | Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям. |
| Close kiconedit . | Закрыть kiconedit . |
| Stay close. | Будь рядом. |
| It's close. | Это близко. |
| It's close. | Он близко. |
| It's close. | Она близко. |
| It's close. | Оно близко. |
| Close it. | Закрой его. |
| Close, Sesame! | Сезам, закройся! |
| The website of the Center for Democratic Transitions (CDT), the leading Montenegrin election observation NGO, was under attack during the election day, and inaccessible during the afternoon and evening. | В день выборов веб сайт Центра демократических преобразований (CDT), ведущей черногорской негосударственной организации, осуществляющей наблюдение на выборах, подвергался атакам, а днём и вечером был недоступен. |
| I know they were close, but not that close. | Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. |
| Doctors are intentionally keeping her sedated and under close supervision until they're more comfortable with her condition, which remains serious. | Врачи намеренно держат ее под наркозом и под строгим наблюдением, пока их не будет удовлетворять ее состояние, которое остается тяжелым . |
| He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason. | Он испытал это таким образом, который был за пределами научных наблюдений и разума. |
| Unfortunately, this supposition is not supported by serious philosophical analysis or sociological observation. | К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями. |
| The power of observation can open entire worlds you never knew were there. | Сила наблюдения может открыть целый мир, о существовании которого вы раньше даже не догадывались. |
| The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity. | Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности. |
| Close your eyes. | Закрой глаза . |
| Close this window | Закрыть это окно |
| Not even close. | Ничего подобного. |
Related searches : Close Observation - Under Observation - Keep Under Observation - Period Under Observation - Kept Under Observation - Under Close Watch - Under Close Review - Under Close Surveillance - Under Close Monitoring - Under Close Scrutiny - Under Close Supervision - Observation Skills
