Translation of "kept under observation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was kept in hospital overnight for observation. | Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением. |
| The shop is kept under police supervision. | Магазин находится под наблюдением полиции. |
| He kept his tongue under a bridle. | Он держал свой язык в узде. |
| Laska kept on pushing her head under his hand. | Ласка все подсовывала голову под его руку. |
| Observation equipment 72.0 | Аппаратура для наблюдения 72,0 |
| Tom knew that Mary kept a key under the doormat. | Том знал, что Мария держит под ковриком ключ. |
| Tom knew that Mary kept a key under the doormat. | Том знал, что Мария держала под ковриком ключ. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| When they kept this under wraps, but soon others got to know. | Они держали это в секрете, но другие скоро узнали об этом. |
| 2. Observation equipment 72 000 | 2. Аппаратура для наблюдения 72 000 |
| Jasur Ashurov responds to this observation | Джасур Ашуров отреагировал на это заявление |
| Science is based on careful observation. | Наука основывается на тщательном наблюдении. |
| It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control. | Всегда были сложности с контролем терроризма в России. |
| Days passed and Uday kept the secret all the way, until his death under torture. | Проходили дни и Удай хранил эту тайну, до самого конца, пока не умер под пытками. |
| Empirical data is based solely on observation. | Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. |
| Will you let me make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| quot (a) United Nations Iraq Kuwait Observation Mission | а) Ирако кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению |
| Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation | Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение |
| Will you permit me to make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| Could you allow me to make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| Parliament is weak, the judiciary is under executive control, the media is kept under surveillance, and there is no constitutional guarantee of free speech. | Парламент слабый, судебная власть находится под контролем исполнительной власти, над СМИ установлено наблюдение, а также нет конституционной гарантии свободы речи. |
| Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance. | Эдуард оставался в плену до марта и даже после освобождения оставался под строгим надзором. |
| This observation represents an important codicil to Smith s vision. | Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита. |
| From Riyadh, Saudi Arabia, AhmadOTB makes a similar observation | Из Эр Рияд, Саудовская Аравия, AhmadOTB делает аналогичное замечание |
| The power ministries interior and defense were kept under the control of figures associated with the former regime. | Силовые министерства внутренних дел и обороны остались под контролем фигур, ассоциирующихся со старым режимом. |
| They were brought back to Paris, after which they were essentially kept under house arrest at the Tuileries. | В августе приняты декреты о продаже эмигрантских и разделе общинных земель, которые не были реализованы. |
| Both kept silence. | Оба помолчали. |
| He kept singing. | Он продолжал петь. |
| He kept talking. | Он продолжал говорить. |
| She kept working. | Она продолжала работать. |
| I kept silent. | Я молчал. |
| I kept working. | Я продолжил работать. |
| Tom kept coughing. | Том продолжал кашлять. |
| Tom kept digging. | Том продолжал копать. |
| Tom kept eating. | Том продолжал есть. |
| Tom kept going. | Том продолжал идти. |
| Tom kept playing. | Том продолжал играть. |
| Tom kept reading. | Том продолжал читать. |
| Tom kept running. | Том продолжал бежать. |
| Tom kept screaming. | Том продолжал кричать. |
| Tom kept scribbling. | Том продолжал строчить. |
| Tom kept shoveling. | Том продолжал работать лопатой. |
| Tom kept silent. | Том хранил молчание. |
| Tom kept singing. | Том всё пел. |
Related searches : Under Observation - Kept Under - Under Close Observation - Keep Under Observation - Period Under Observation - Kept Under Wraps - Kept Under Surveillance - Kept Under Control - Kept Under Review - Kept Under Cover - Kept - Observation Skills - Observation Tower
