Translation of "under it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| America could regain it under Obama, but not under McCain. | Америка может вернуть его обратно, если президентом будет Обама, но не Маккейн. |
| It is under the chair. | Он под стулом. |
| It is under the chair. | Она под стулом. |
| It is under the chair. | Оно под стулом. |
| It is currently under construction. | Строительство окончено в 2008 году. |
| It has under its jurisdiction. | В столице также развито машиностроение. |
| But it is coming under fire. | Но теперь она попала под огонь критики. |
| It was dark under the bridge. | Под мостом было темно. |
| They left it under the table. | Они оставили его под столом. |
| They left it under the table. | Они оставили её под столом. |
| I hid it under my bed. | Я спрятал его у себя под кроватью. |
| I have it completely under control. | У меня это полностью под контролем. |
| I hid it under the mattress. | Я спрятал её под матрас. |
| I hid it under the mattress. | Я спрятал его под матрас. |
| Tom has it all under control. | У Тома всё это под контролем. |
| It is published under the GPL. | Сервис работает под лицензией GPL. |
| You'll find it under the kitchen stove. | Это в кухне под печкой. |
| Under Romney, it would plummet to new lows. | При Ромни доля данных расходов упадет как никогда раньше. |
| I m proud it worked under more difficult circumstances. | Я горжусь тем, что она сработала при более сложных обстоятельствах. |
| It is pleasant to sleep under the tree. | Приятно спать под деревом. |
| It says girls born under Cancer are 'daring'. | Говорят, девочки, родившиеся под знаком Рака, дерзкие . |
| I saw you hide it under your bed. | Я видел, как ты прячешь его у себя под кроватью. |
| It is available for Linux under the GPL. | Доступна в AIX, Linux и Windows. |
| Of course, Taiwan under President Ma still wants the same rights that it desired under Chen. | Конечно, Тайвань при президенте Ма все еще хочет те же права, которые он желал при Чэне. |
| It is used to maintain source code under development. | Что такое CVS? |
| They said that it will be going under maintenance. | Говорят, что его будут реконструировать. |
| No, and it is also not under the chair. | Нет, и под стулом тоже нет. |
| Tom waited under the tree until it stopped raining. | Том ждал под деревом, пока не прекратился дождь. |
| Tom waited under the tree until it stopped raining. | Том пережидал дождь под деревом, пока тот не прекратился. |
| Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC. | Вместо Национальной Школьной Программы Обедов при министерстве сельского хозяйства США, Я думаю оно должно быть при Центре по Контролю за Питанием. |
| Today it is Zimbabwe s press that is under the gun. | Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве. |
| It also sometimes requires the improvement of lands under production. | Оно также иногда требует совершенствования производственных земель. |
| Under the deal agreed this week, it retains that control. | По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права. |
| I remember that it was a young man, under 30. | Успела уловить, что это был молодой человек, лет под 30. |
| It looks like she is a little under the weather. | Похоже, ей немного нездоровится. |
| Tom folded the newspaper and put it under his arm. | Том сложил газету и положил себе под мышку. |
| The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate. | Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях. |
| The newspaper is under no obligation to do it for them. | Газета не обязана делать это за него. |
| What is new are the circumstances under which it is unfolding. | Новыми являются обстоятельства, при которых она разворачивается. |
| It is republished on Global Voices under a content sharing agreement. | Она переиздана в Global Voices в соответствии с соглашением о совместном использовании контента. |
| It was under his administration that the nuclear deal was signed. | Напомним, что при Рухани было подписано соглашение по ядерной программе Ирана. |
| This dishwasher is too big. It won't fit under the counter. | Эта посудомоечная машина слишком большая, она не поместится под стол. |
| It was dog vomit brown, and it scurried along the wall under the kitchen table. | Он был цвета собачьей рвоты и пытался удрать по стене под кухонным столом. |
| After 22 00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky. | После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом. |
| Just as pressing are the time constraints under which it is operating. | Так же сильно давят временные ограничения. |
Related searches : It Is Under - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation - Tuck Under - Under Implementation - Under Point - Under Considering - Under Inspection - Under Reference
