Translation of "it is under" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is under the chair. | Он под стулом. |
| It is under the chair. | Она под стулом. |
| It is under the chair. | Оно под стулом. |
| It is currently under construction. | Строительство окончено в 2008 году. |
| But it is coming under fire. | Но теперь она попала под огонь критики. |
| It is published under the GPL. | Сервис работает под лицензией GPL. |
| It is pleasant to sleep under the tree. | Приятно спать под деревом. |
| It is available for Linux under the GPL. | Доступна в AIX, Linux и Windows. |
| Today it is Zimbabwe s press that is under the gun. | Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве. |
| It is used to maintain source code under development. | Что такое CVS? |
| No, and it is also not under the chair. | Нет, и под стулом тоже нет. |
| What is new are the circumstances under which it is unfolding. | Новыми являются обстоятельства, при которых она разворачивается. |
| The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate. | Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях. |
| It looks like she is a little under the weather. | Похоже, ей немного нездоровится. |
| After 22 00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky. | После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом. |
| America could regain it under Obama, but not under McCain. | Америка может вернуть его обратно, если президентом будет Обама, но не Маккейн. |
| It has under its jurisdiction. | В столице также развито машиностроение. |
| The newspaper is under no obligation to do it for them. | Газета не обязана делать это за него. |
| It is republished on Global Voices under a content sharing agreement. | Она переиздана в Global Voices в соответствии с соглашением о совместном использовании контента. |
| This dishwasher is too big. It won't fit under the counter. | Эта посудомоечная машина слишком большая, она не поместится под стол. |
| Just as pressing are the time constraints under which it is operating. | Так же сильно давят временные ограничения. |
| The euro may be under stress, but it is here to stay. | Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление. |
| It is unlikely that this would be possible even under central planning. | Маловероятно, чтобы такое было возможно даже при централизованном планировании. |
| Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. | Не читайте при тусклом свете это вредно для ваших глаз. |
| Everything is under control... | что всё под контролем... |
| Everything is under control. | Всё под контролем. |
| Is Tom under arrest? | Том под арестом? |
| Is Tom under arrest? | Том арестован? |
| Tom is under guard. | Том под конвоем. |
| Everything is under discussion. | Всё обсуждается. |
| Tom is under suspicion. | Том под подозрением. |
| It was dark under the bridge. | Под мостом было темно. |
| They left it under the table. | Они оставили его под столом. |
| They left it under the table. | Они оставили её под столом. |
| I hid it under my bed. | Я спрятал его у себя под кроватью. |
| I have it completely under control. | У меня это полностью под контролем. |
| I hid it under the mattress. | Я спрятал её под матрас. |
| I hid it under the mattress. | Я спрятал его под матрас. |
| Tom has it all under control. | У Тома всё это под контролем. |
| This is not a new situation. What is new are the circumstances under which it is unfolding. | Эта ситуация не нова. |
| It is assumed that the company will produce cars under the brand Ford. | Предполагается, что на предприятии будут выпускаться автомобили под маркой Ford. |
| It is grown in 38 of the land under cultivation in the county. | Высота 50 м, является одним из самых высоких в стране. |
| Under such circumstances, it is no wonder that doing business in Iran is a labyrinthine nightmare. | При таких условиях неудивительно, что ведение бизнеса в Иране является сущим кошмаром. |
| Territory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army. | Такая территория считается оккупированной, если фактическая власть на ней перешла в руки вражеской армии. |
| The road is under repair. | Дорога в ремонте. |
Related searches : Under It - Is Under - It It Is - It Is - Is It - Is Due Under - Is Under Surveillance - Is Under Repair - Is Under Liquidation - Is Under Strain - Is Under Supervision - Is Under Fire - Is Under Study - Is Under Implementation
