Translation of "under that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That was under discussion. | Это обсуждалось. |
| That happened under British rule. | Это случилось под управлением Британского закона. |
| Tom has that under control. | У Тома это под контролем. |
| That Rwanda was under an embargo . | То, что Руанда находится под эмбарго . |
| They don't belong under that category. | Они не принадлежат к этой категории. |
| I know that you're under 18. | Я знаю, что тебе ещё нет восемнадцати. |
| That crackdown continues under cover of darkness. | Репрессии продолжаются под покровом темноты. |
| That process is already well under way. | И этот процесс осуществляется в настоящее время. |
| Under that shell, however, there was change. | Однако под этой оболочкой произошли изменения. |
| I think that I'm always under pressure. | Думаю, на меня всегда оказывают давление. |
| I won't do that under any circumstances. | Я не сделаю этого ни при каких обстоятельствах. |
| That, too, is unlikely to change under Saakashvili. | И она едва ли изменится при Саакашвили. |
| Under President Bush, that authority has largely evaporated. | При президенте Буше эта власть в значительной степени испарилась. |
| I think your letter is under that book. | Я думаю, твоё письмо под той книгой. |
| Tom said that he had everything under control. | Том сказал, что у него всё под контролем. |
| Tom is sitting under that tree over there. | Том сидит вон под тем деревом. |
| At that time, Paramushir was under Japanese rule. | В военном отношении японцы очень долго уступали айнам. |
| Of course, Taiwan under President Ma still wants the same rights that it desired under Chen. | Конечно, Тайвань при президенте Ма все еще хочет те же права, которые он желал при Чэне. |
| Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention, | будучи обеспокоена тем, что палестинские дети, находящиеся в условиях израильской оккупации, по прежнему лишены многих из основных прав в соответствии с Конвенцией, |
| Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention, | будучи обеспокоена тем, что палестинские дети, находящиеся в условиях израильской оккупации, по прежнему лишены многих из основных прав по Конвенции, |
| Now, under Bush II, America is repeating that folly. | Теперь, при Буше II , Америка повторяет эту глупость. |
| Everyone feels that a seismic shift is under way. | Все чувствуют, что в этот самый момент происходит сейсмический сдвиг. |
| They said that it will be going under maintenance. | Говорят, что его будут реконструировать. |
| You have shown that Bangladesh even survives under rubble. | Ты доказала, что бангладешцы способны выжить даже под обломками. |
| Tom is sitting alone under that tree over there. | Том сидит один вон под тем деревом. |
| Today it is Zimbabwe s press that is under the gun. | Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве. |
| Naturally, these allies feel that their efforts are under valued. | Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены. |
| Under the deal agreed this week, it retains that control. | По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права. |
| There's an interesting poll that came out recently under NAS | кому угрожает его потенциал. В конце концов, это становится самоочевидным. есть интересный опрос, который недавно провела Национальная Академия Наук или же это был |
| That Salafi has a number of jokes under his sleeve. | У пользователя ThatSalafi есть несколько шуток в запасе. |
| I remember that it was a young man, under 30. | Успела уловить, что это был молодой человек, лет под 30. |
| Tom knew that Mary kept a key under the doormat. | Том знал, что Мария держит под ковриком ключ. |
| Tom knew that Mary kept a key under the doormat. | Том знал, что Мария держала под ковриком ключ. |
| I'm under the impression that it's been raining all day. | У меня такое впечатление, словно дождь шёл весь день. |
| Under Control | Под контролем |
| Under U.A.E. | При выходе из мечети намерение обновляется. |
| True, some will say, but that was under the Clinton administration. | Правда, некоторые могут возразить, что это было при администрации Клинтона. |
| Rajchl Promises That under Him, the FAČR Will Start Working Hard | Райхл обещает, что при его руководстве FAČR начнет активно работать |
| It was under his administration that the nuclear deal was signed. | Напомним, что при Рухани было подписано соглашение по ядерной программе Ирана. |
| America could regain it under Obama, but not under McCain. | Америка может вернуть его обратно, если президентом будет Обама, но не Маккейн. |
| Living Under Occupation | Жизнь в оккупации |
| Europe Under Siege? | Европа в осаде? |
| Gaza Under Attack. | Сектор Газа атакован. |
| Homs under attack | Хомс под обстрелом |
| Road under Repair. | Ведутся дорожные работы. |
Related searches : Under Reservation That - Under Consideration That - Under That Provision - Other That That - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation - Tuck Under - Under Implementation
