Translation of "under the bonnet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How do I open the bonnet? | Как мне открыть капот? |
| How do I open the bonnet? | Как открывается капот? |
| You have Charles Bonnet syndrome. | У вас синдром Шарля Бонне</b> . |
| She put on her bonnet. | Она надела свой колпак. |
| She cannot find her bonnet. | Она не может найти свою шляпку. |
| She said, Who is this Charles Bonnet? | Она спросила Кто такой Шарль Бонне</b>? |
| And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome. | И еще она сказала Расскажите всем медсестрам, что у меня синдром Шарля Бонне</b> . |
| I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome. | Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне</b> . |
| She has a bee in her bonnet about arriving on time. | У неё пунктик по поводу того, чтобы не опаздывать. |
| Now with the original description in the 18th century, Charles Bonnet did not have them. | Итак, впервые описавший этот синдром в 18 веке Шарль Бонне</b> сам им не страдал. |
| 'Well, how is she?' she said, entering the drawing room without removing her bonnet. | Ну, что? сказала она входя в гостиную и не снимая шляпы. Вы все веселые. |
| She took off her bonnet and, having mentally rolled up her sleeves, prepared for action. | Она сняла шляпку и, нравственно засучив рукава, приготовилась действовать. |
| An example is Charles Bonnet Syndrome, where visual impairments in the elderly can produce visions of human figures. | Возьмем, например, синдром Чарльза Бонне</b>та, когда нарушения зрения у пожилых людей могут вызвать видения человеческих фигур. |
| This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet. | Впервые она была описана в 18 веке человеком по имени Шарль Бонне</b>. |
| Steps were heard approaching the other door, and the nurse said in a frightened whisper, 'Coming!...' and handed Anna her bonnet. | У другой двери послышались шаги, и няня испуганным шепотом сказала |
| He looked smilingly now at the feather on the Princess's bonnet and now about him, as if trying to remember something. | Он, улыбаясь, смотрел то на перо шляпы княгини, то по сторонам, как будто припоминая что то. |
| Neurologist and author Oliver Sacks brings our attention to Charles Bonnet syndrome when visually impaired people experience lucid hallucinations. He describes the experiences of his patients in heartwarming detail and walks us through the biology of this under reported phenomenon. | Невролог и писатель Оливер Сакс обращает наше внимание на синдром Шарля Бонне</b>, при котором у пациентов с расстройством зрения случаются галлюцинации. Он в ярких деталях описывает опыт своих пациентов и рассказывает о биологии этого малоизвестного явления. |
| Ready dressed and with her bonnet on, she again looked at Annushka's placid and now still rounder face. | Уже одетая и в шляпе, она опять взглянула в глаза потолстевшей, спокойной Аннушки. |
| 'And who was inside the cart? Who but Vasenka, with his Scotch bonnet and his songs and his leggings, sitting on the hay!' | И кто же в колымаге? сам Васенька, с шотландскою шапочкой, и с романсами, и с крагами, сидит на сене. |
| Rising, she removed her bonnet and took from the table an album in which were photographs of her son at different ages. | Она встала и, сняв шляпу, взяла на столике альбом, в котором были фотографические карточки сына в других возрастах. |
| Under the U.S. | В. П. Мозолин. |
| Under the Yoke. | В. Сергеева. |
| He could not think of that bill, made out on blue paper for a bonnet and ribbons, without pitying himself. | Про этот счет, на синей бумаге, за шляпку, ленты, он не мог вспомнить без жалости к самому себе. |
| The Crisis Down Under | Кризис в Австралии |
| She's under the underdogs. | она более, чем проигравшая. |
| It's under the table. | Он под столом. |
| It's under the table. | Она под столом. |
| It's under the table. | Оно под столом. |
| It's under the chair. | Он под стулом. |
| It's under the chair. | Она под стулом. |
| It's under the chair. | Оно под стулом. |
| It's under the bed. | Он под кроватью. |
| It's under the bed. | Она под кроватью. |
| It's under the bed. | Оно под кроватью. |
| I'm under the tree. | Я под деревом. |
| She's under the chair. | Она под стулом. |
| He's under the chair. | Он под стулом. |
| Look under the seat. | Посмотри под сиденьем. |
| Look under the seat. | Посмотрите под сиденьем. |
| Look under the bed. | Загляни под кровать. |
| Look under the bed. | Посмотри под кроватью. |
| Look under the bed. | Посмотрите под кроватью. |
| What's under the blanket? | Что под одеялом? |
| I'm under the blanket. | Я под одеялом. |
| And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, The Charles Bonnet ones are quite different. | Галлюцинации при височной эпилепсии всегда задействуют все органы чувств, они полным переживаний, в них вам все знакомо, все происходит в определенное время и в определенном месте, В галлюцинациях Шарля Боннэ все по другому. |
Related searches : Lift The Bonnet - On The Bonnet - Car Bonnet - Bonnet Shark - Engine Bonnet - Poke Bonnet - Bonnet Macaque - Bonnet Monkey - Baby Bonnet - Screwed Bonnet - Sloping Bonnet - Bonnet Line - Bonnet Cover
