Translation of "under the umbrella" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Umbrella - translation :

Under - translation :

Keywords : зонтик зонт зонтиком зонтом Зонтик кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Let me under your umbrella.	Пусти меня под свой зонтик.
Let me under your umbrella.	Пустите меня под свой зонтик.
Let me in under your umbrella.	Пусти меня под свой зонтик.
I took shelter under my friend's umbrella.	Я укрылся под зонтиком друга.
Come under my umbrella, or you'll get wet.	Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
He was carrying an umbrella under his arm.	Он нёс зонтик под мышкой.
4. Discuss Taiwan s participation in international organizations under the One China umbrella	4. обсуждение участия Тайваня в международных организациях под эгидой Единого Китая
Put the umbrella in the umbrella stand.	Поставь зонтик в подставку для зонтов.
We are on the way to coordinate under one umbrella, said Mulatu Gemechu, an Oromo leader.	Мы будем действовать сообща под единым началом , сказал Мулату Гемечу, лидер Оромо.
Where is the umbrella?	Где зонтик?
The umbrella is broken.	Зонтик сломан.
The umbrella is broken.	Зонтик сломался.
Here is a proposal an Investment Contract Aid Facility (ICAF) under the umbrella of a well respected organization.	Решением может стать Орган по оказанию помощи в заключении инвестиционных контрактов (ICAF) под покровительством организации, которая пользуется широким доверием.
Second, most non nuclear states were happy enough to live under the security umbrella provided by the superpower nuclear duopoly.	Во вторых, большинство государств, у которых нет ядерного оружия, были вполне рады жить под зонтиком безопасности, обеспеченным ядерной дуополией супердержав.
The white umbrella is yours.	Белый зонтик твой.
The black umbrella is Tom's.	Чёрный зонтик принадлежит Тому.
Although increasingly assertive in Africa and Latin America, China largely remains a free rider under the American security umbrella.	Хоть и проявляя напористость в Африке и Латинской Америке, Китай в значительной степени остается нахлебником, прячущимся под американским зонтиком безопасности.
But, however compelling the cause of humanitarian military intervention, such actions must be brought under the umbrella of the UN Charter.	Но, тем не менее, будучи вызванными необходимостью проведения гуманитарной военной интервенции, такие действия должны проводится в соответствии с Уставом ООН.
Again, international NGOs, united under the umbrella of the U.N., staged a massive relief operation and thousands of lives were saved.	И снова неправительственные организации объединились под эгидой ООН, выполнили обширную гуманитарную помощь, и тысячи жизней были спасены.
A lot of people are getting together, and working under this umbrella I told you about earlier, the ONE Campaign.	множество людей объединяются и работают в рамках программы, о которой я сказал вам чуть раньше, ONE Campaign.
Where's my umbrella?	Где мой зонт?
Where's my umbrella?	Где мой зонтик?
That's my umbrella.	Это мой зонт.
That's my umbrella.	Это мой зонтик.
It's my umbrella.	Это мой зонт.
That's Tom's umbrella.	Это зонтик Тома.
Where's Tom's umbrella?	Где зонтик Тома?
Where's Tom's umbrella?	Где зонт Тома?
Grab an umbrella.	Захвати зонт.
Grab an umbrella.	Захватите зонт.
Here's your umbrella.	Вот твой зонтик.
My umbrella broke.	Мой зонтик сломался.
My umbrella broke.	У меня зонтик сломался.
Where's your umbrella?	Где твой зонтик?
Where's your umbrella?	Где ваш зонт?
Leave your umbrella in the hall.	Оставьте ваш зонтик в прихожей.
Don't hit me with the umbrella!	Не бей меня зонтиком!
What's the price of this umbrella?	Сколько стоит этот зонт?
He forgot the umbrella in the bus.	Он забыл зонтик в автобусе.
Tom left the umbrella on the bus.	Том оставил зонтик в автобусе.
Whose umbrella is this?	Чей это зонтик?
Whose umbrella is this?	Чей это зонт?
Whose umbrella is this?	Чей этот зонт?
Is this your umbrella?	Это твой зонтик?
Is this your umbrella?	Это Ваш зонтик?

Показать эту страницу на русском языке