Translation of "underlying research question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Question - translation : Research - translation : Underlying - translation : Underlying research question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This deficit reflects an underlying research deficit. | Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. |
The research aims to answer this question. | Исследование ставит целью ответить на этот вопрос. |
Had any research been carried out on that question? | Проводились ли исследования в этом направлении? |
Our research often starts with a very simple question. | Наше исследование зачастую начинается с очень простого вопроса. |
I thought otherwise, based on research underlying my 2009 book with Carmen M. Reinhart, This Time is Different. | Я придерживался другого мнения, основанного на исследовании, лежащем в основе моей совместной с Кармен Райнхарт книги В этот раз все по другому 2009 года. |
Excellent question, Tons of research on that question, And to this day as much art as science. | Отличный вопрос, тонны исследований по этому вопросу, и по сей день это как искусство, так и наука. |
Underlying context | В. Основной контекст |
Hence, the big question underlying the current wave of liberalization is whether these reform tendencies are politically sustainable. | Следовательно, большой вопрос, стоящий за нынешней волной либерализации, заключается в том, являются ли эти тенденции реформ политически приемлемыми. |
But the assumption underlying that question that China is now the global economy s weakest link is highly suspect. | Однако лежащее в основе этого вопроса предположение, будто Китай сейчас самое слабое звено в мировой экономике, в высшей степени сомнительно. |
First of all, the basic question underlying the dispute and, even worse, the fact of the negotiation remain unresolved. | Прежде всего нерешенным остается главный вопрос, лежащий в основе спора, и что еще более серьезно в основе переговоров. |
Underlying Risk Factors | Основные факторы риска |
The underlying question is whether merit as a criterion for advancement is doomed when legacies of racial and caste discrimination exist. | Главный вопрос заключается в том, обречена ли добродетель как критерий развития на неудачу, когда существует наследие расовой и кастовой дискриминации. |
The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality. | Конечным адресатом этого обследования был Исследовательский центр по проблемам гендерного равенства. |
The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality. | Конечным адресатом исследования был Исследовательский центр по проблемам гендерного равенства. |
Now based on this question, we've been working on a lot of different research projects. | Исходя из этого, мы работаем над множеством исследовательских проектов. |
This question is one of the most important physics research questions of the 21st century. | Это один из наиболее важных вопросов в физике XXI века. |
Current research on the small world problem The small world question is still a popular research topic today, with many experiments still being conducted. | Вопрос Мир тесен остается достаточно популярной темой исследований и сегодня, некоторые эксперименты ведутся по прежнему. |
He noted the common underlying question of how to increase implementation when one or both of these bodies of law were applied. | Он считает, что общим основным вопросом является вопрос о возможностях повышения степени соблюдения в случае применения одного или обоих из этих правовых режимов. |
Growth statistics hide underlying inequities. | За статистическими данными, характеризирующими рост, скрываются основополагающие факторы неравенства. |
Underlying context 19 26 7 | В. Основной контекст 19 26 10 |
I trust that among the experts will be some who have pondered the underlying ethical question how safe should we aim to be? | Я верю, что среди экспертов будут некоторые, кто задумается над основным этическим вопросом к какому уровню безопасности мы должны стремиться? |
Meanwhile, with the Lisbon treaty blocked and no institutional step forward in sight, the underlying question remains What type of Europe do we want? | Тем временем, с блокированным Лиссабонским соглашением и отсутствием в поле зрения каких либо шагов вперед, основной вопрос остается тем же Какой мы хотим видеть Европу? |
The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products. | Эффект лежащей в основе изменчивости финансовых рынков, возможно, даже не является правильным вопросом, который нужно рассматривать, когда принимаешь решение о том, стоит ли допускать новые производные продукты. |
Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses. | Надо полагать, что будущие экспериментальные исследования помогут разрешить вопрос относительной важности этих двух гипотез. |
And I got this question often enough that I thought I'd better do some research on Facebook. | И мне так часто задавали этот вопрос, что я решил сделать исследование о Facebook е. |
a divine source. sort of underlying right, an underlying source and structure in the universe that somehow | Как она соотносится (Ж) с гармонией и есть ли у нее... (М) божественный источник. (Ж) ...да, некая основа, (Ж) внутренняя структура мироздания, которая... (Ж) Словом, красота это проявление... (М) божественности. |
There were significant underlying problems, nonetheless. | Тем не менее, имелись и значительные проблемы. |
Are the underlying fundamentals re emerging? | Не происходит ли сейчас возврат тогдашней ситуации? |
(d) Reduce the underlying risk factors | d) уменьшение основополагающих факторов риска |
Other factors underlying the budget proposals | Прочие факторы, лежащие в основе бюджетных предложений |
Some delegations supported the underlying idea. | 43. Некоторые делегации поддержали идею этой статьи. |
Yet underlying problems continue to persist. | Тем не менее основные проблемы продолжают сохраняться. |
But there was an underlying support. | Но была и поддержка. |
On the question of the directions of research, several delegations noted that the task would be easier if | Что касается направлений исследований, то несколько делегаций отметили, что выполнению этой задачи способствовало бы проведение следующих различий |
Now, this may surprise you, but it turns out there is actually some scientific research on this question. | Для вас это может быть неожиданным, но по данному вопросу существуют научные исследования. |
The problems underlying Japan's decline are legion. | В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем. |
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics. | Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика. |
But did it cure the underlying problem? | Но вылечила ли она основную проблему? |
And there is the underlying wireframe mesh. | А вот лежащий в основе каркас. |
Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions. His book led to the creation, in 1950, of the US National Science Foundation (NSF), a major factor underlying America scientific success. | Его книга привела к созданию Национального научного фонда США в 1950 ом году, что стало основой успехов Америки в сфере научных достижений. |
This split obscures the underlying uniformity of thought. | Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления. |
But none of the underlying tensions are resolved. | Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена. |
Small disputes are magnified by this underlying conflict. | Небольшие разногласия гиперболизируются из за этого конфликта. |
The answer has both proximate and underlying causes. | Здесь есть как непосредственная, так и скрытая причина. |
This is the underlying cause of altitude sickness. | Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу. |
Related searches : Underlying Question - Underlying Research - Research Question - Overarching Research Question - Overall Research Question - Question Of Research - Scientific Research Question - Answer Research Question - Key Research Question - Underlying Security - Underlying Basis