Translation of "unguarded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is utterly unguarded.
Он абсолютно незащищён.
While Sita is unguarded, I'll grab her!
Когда Сита останется без охраны, я схвачу ее!
The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun.
Передовые районы, оставленные практически незащищенными, в значительной степени были захвачены.
The large scale illegal fishing off the vast unguarded Puntland coast continues.
Продолжается крупномасштабный незаконный лов рыбы за пределами огромной неохраняемой прибрежной зоны Пунтленда .
And for one unguarded moment, you let me know you needed me.
Однажды ты неосторожно дал мне понять, что нуждаешься во мне.
An unguarded statement here and there, a few lucky guesses about the future.
Неосторожное утверждение тут и там, несколько удачных предположений о будущем.
As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy.
Как однажды сказал мне один китайский чиновник в неофициальный момент Северная Корея похитила нашу внешнюю политику .
I assumed that I was supposed to be provoked into unguarded comments, a method that fashionable TV journalists everywhere use nowadays.
Я полагал, что меня хотели спровоцировать на опрометчивые комментарии метод, который сегодня модные тележурналисты применяют везде.
When in swinish sleep their drenched natures lie as in a death, what cannot you and I perform upon the unguarded Duncan?
Пусть будут в свинском сне Их пьяные тела подобны мёртвым. Чего тогда не сможем сделать мы С Дунканом беззащитным?
For large companies, the message has long since been drummed home that picking up a free USB stick at a trade fair, or leaving a laptop unguarded in a hotel room are unwise, to say the least.
В крупных компаниях уже давно была усвоена мысль, что взять бесплатную флешку на выставке или оставить ноутбук без присмотра в номере отеля это, по меньшей мере, неосмотрительно.
c The various passages in the reply which refer to the relations between Canada and the United States, the 4,800 kilometres of unguarded frontier between the two countries and the growing number of extradition applications by the United States to Canada should be taken into account.
c В этой связи следует ознакомиться с различными частями ответа, которые касаются отношений Канады и Соединенных Штатов Америки, неохраняемой границы протяженностью 4800 км между обеими странами и растущего числа обращений Соединенных Штатов к Канаде с просьбой о выдаче.

 

Related searches : Unguarded Moment