Translation of "unitary authorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authorities - translation :

органы власти

Unitary - translation :

унитарный

Unitary authorities - translation :

унитарные власти

Keywords : властям властями властей Власти власти

Examples (External sources, not reviewed)

As well as unitary authorities covering large towns, some small counties such as Rutland and Herefordshire were re established as unitary authorities.	Такие графства называются унитарными единицами (unitary authorities), их насчитывается 55 с 2009 года.
South Lanarkshire (, ) is one of 32 unitary authorities of Scotland.	Южный Ланаркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
Unitary and non unitary approach	Унитарный и неунитарный подход
Unitary approach	Единый подход
A unitary element is a generalization of a unitary operator.	Унитарный элемент это обобщение понятия унитарного оператора.
Non unitary approach	Индивидуальный подход
a more unitary approach	Наций на местах более комплексный подход
a more unitary approach	на местах более унитарный подход
organizations a more unitary approach	Объединенных Наций на местах более унитарный
He feels a monopolistic unitary thing about it.	He feels a monopolistic unitary thing about it.
a more unitary approach (JIU REP 92 8)	на местах более унитарный подход (JIU REP 92 8)
a more unitary approach (JIU REP 92 8)	Наций на местах более унитарный подход (JIU REP 92 8)
Local Government Wales is divided into 22 unitary authorities, which are responsible for the provision of all local government services, including education, social work, environmental and roads services.	Уэльс делится на 22 области, несущие ответственность за предоставление всех местных государственных услуг, включая образование, социальную работу, экологические и дорожные услуги.
Falkirk (, ) is one of 32 unitary authority council areas of Scotland.	Фо лкерк (, ) одна из 32 областей Шотландии.
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.	В унитарный совет входят директора, как выполняющие, так и не выполняющие исполнительные функции.
Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT), concerning Colombia	Сообщение представителя Центрального унитарного союза трудящихся (ЦУСТ), касающееся Колумбии
An orthogonal matrix A is necessarily invertible (with inverse ), unitary (), and normal ().	След равен сумме (всех, с учётом кратности) собственных значений матрицы formula_167.
The historian Yuriy Petrov entrusted great hopes on a new unitary history book.	Историк Юрий Петров возложил большие надежды на новый единый учебник истории.
At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923.	По своей сути, этот процесс связан с пересмотром положения о созданном в 1923 году светском и унитарном государстве.
And the third one is gamification is not unitary. These examples weren't all the same.	Третий вывод играизация не однообразна эти примеры не были одинаковыми, не были одним и тем же.
The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems.	Группа признает, что термин совет имеет разное значение в унитарной и двухступенчатой системах.
But why assume that a presidential political system, headed by a powerful unitary executive, will be instituted?	Но зачем предполагать, что будет принята президентская политическая система, возглавляемая могущественным единственным главой исполнительной власти?
But Obasanjo is a passionate advocate of unitary government and counts many influential northerners as personal friends.	Но Обасаньо является горячим сторонником унитарного правительства и считает многих влиятельных северян своими друзьями.
That will enable us to face that scourge from a multilateral perspective and with a unitary focus.	Это позволит нам вести борьбу с этим бедствием с учетом его многосторонних аспектов и с единых позиций.
Internecine strife elsewhere in Africa was warning enough against a one party Government in a unitary State.	Междоусобные тенденции в других странах Африки служат хорошим предостережением от создания однопартийного правительства в унитарном государстве.
The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove.	Различное политическое представление во время выборов показало единый характеры работы, сделанной Trinijove.
Brighton and Hove was created as a unitary authority in 1997, and was granted City status in 2000.	Город Брайтон и Хоув был создан как унитарная власть в 1997 городской статус предоставлен в 2000.
velcom and Privet are the trademarks of the second largest cell phone operator in Belarus, Unitary enterprise velcom ().	Унитарное предприятие Велко м (торговые марки velcom , ПРИВЕТ ) второй по численности абонентов оператор сотовой связи в Беларуси.
The Senate has submitted a draft constitution for a unitary State with considerable powers devolved to the provinces.	Однако без ответа остаются многие вопросы, касающиеся, в частности, будущих взаимоотношений и разделения полномочий между президентом и премьер министром, избирательной системы и минимального возраста для вступления в должность президента Республики.
Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT) and the Colombian Medical Trade Union Association, concerning Colombia	Сообщение представителя Центрального унитарного союза трудящихся (ЦУСТ) и Ассоциации профсоюза медиков Колумбии, касающееся Колумбии
Supervision of prison authorities authorities responsible for detention	Контроль за органами, осуществляющими задержание
As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.	Как и в случае с Ираком, трудно понять, как Сирия может быть восстановлена в качестве унитарного арабского национального государства.
Multiple attacks of unitary precision weapons would be inefficient and would significantly increase the risk to the delivery aircraft.	Многократные же нападения с помощью унитарного высокоточного оружия были бы неэффективны и значительно повышали риск для доставочного самолета.
In his inaugural speech of 5 February 1994, he unveiled in plain language his vision for a unitary society	В своей речи во время вступления в должность президента 5 февраля 1994 года он очень доступно изложил свое видение единого общества
However, as practice has shown, neither the unitary nor the federal States of CIS can be considered fully stable.	Но, как показывает практика, ни унитарные, ни федеративные государства СНГ не могут быть признаны в полной мере стабильными.
Specialized authorities	Специализированные органы
Public authorities	Государственные органы
Executive authorities	Органы исполнительной власти
Investigating authorities	Следственные органы
Competent authorities	Компетентные власти
The authorities?	От властей?
Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical.	Сегодня, федерализм может обеспечить упорядоченное управление в ключевых суннитских странах, где форма унитарного государства просто не является практичной.
In a unital algebra, an element of the algebra is called a unitary element if ,where is the identity element.	В унитарной алгебре, элемент U алгебры называется унитарным элементом если formula_3где I единичный элемент.
According to the country's Political Constitution, Nicaragua is an independent, free, sovereign, unitary and indivisible State, with no official religion.	Согласно Конституции страны, Никарагуа является независимым, свободным, суверенным, не имеющим официальной религии, унитарным и неделимым государством.
The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration.	Важным соображением является и риск причинения более значительного сопутствующего ущерба за счет применения унитарных боеприпасов против площадной цели.

Показать эту страницу на русском языке