Translation of "university faculty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University
1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета
In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University.
После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.
March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.
Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет
In 1901 he entered the Law faculty of the Moscow State University.
Семья Иван Ильин родился в Москве в дворянской аристократической семье.
In 1944 Ambartsumian founded a faculty of Astrophysics at Yerevan State University.
В 1944 году основал кафедру астрофизики в Ереванском университете.
Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.
Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
In 1947, the University of Pennsylvania extended an invitation to join its faculty.
Преподавал русский и польский языки и литературу в университете Пенсильвании.
Lecture delivered at the Faculty of Law, University of Lagos, 7 April 1987, on the occasion of the silver jubilee of the Faculty.
Lecture delivered at the Faculty of Law, University of Lagos, 7 April 1987, on the occasion of the silver jubilee of the Faculty.
Full professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.
Профессор факультета права в Католическом университете Буэнос Айреса.
Professor at the University of Lima in the Faculty of Law and Political Sciences.
Профессор Университета города Лима на факультете права и политических наук.
Established at 1934 on the base of the Historical philological faculty of the university.
В 1934 году было положено начало комплектованию книжных фондов кабинетов исторического факультета.
Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.
Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.
Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University.
В настоящее время заведующий кафедрой международного государственного права на факультете политических наук Анкарского университета
1941 1945 Professor of International Law and Head of the Faculty of Law, National Wuhan University.
1941 1945 годы Профессор международного права и декан юридического факультета, Национальный Уханьский университет.
1965 1971 Faculty of Law, University of Lagos, Ph.D. in history and sources of Nigerian criminal law.
1965 1971 годы Юридический факультет, Лагосский университет, д р философии по специальности quot История и источники уголовного права Нигерии quot ,
September 1993 University of British Columbia, Vancouver, Canada Walter S. Owen Visiting Professor in the Faculty of Law
Сентябрь 1993 года Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Канада, приглашенный профессор юридического факультета
He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961.
Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
He is visiting professor at the Faculty of Islamic Studies (Qatar), at Université Mundiapolis (Morocco) and University of Perlis (Malaysia).
Профессор философии колледжа в Женеве и профессор ислама в университете Фрибура (Швейцария), телеведущий на спутниковом канале Press TV.
This initiated the Velvet Revolution in 1989, in which both students and faculty of the university played a large role.
Вскоре в стране прошла Бархатная революция , в которой как студенты университета, так и его преподаватели сыграли большую роль.
A. Poviliūnas (Faculty of Philosophy).
Официальный адрес улица Университето 7 ().
A. Dubietis (Faculty of Physics).
Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().
Moving to Toronto in 1946, McLuhan joined the faculty of St. Michael's College, a Catholic college of the University of Toronto.
Переехав в Торонто в 1946 году, он начинает преподавать в католическом колледже Святого Михаила в университете Торонто.
1992 Served as a resource person at a meeting of the University of Namibia Committee that was charged with the task of establishing a faculty of law for that University.
1992 год Выполнял функции консультанта на одном из совещаний университета Комитета по Намибии, созванном с целью создания юридического факультета в этом университете.
Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law.
Получил образование в Папском католическом университете Перу, факультет литературы и факультет права и гражданских наук, имеет степень бакалавра права и политических наук и звание адвоката.
For example, Emory University tried to address the fact that some of its past faculty, administrators and students had been slave holders.
Например, университет Эмори пытался учитывать тот факт, что некоторые из его прошлых преподавателей, руководителей и студентов были рабовладельцами.
Between 1980 and 1984 he was in charge of the (then forming) Faculty of Physics at the University of Sétif in Algiers.
С 1980 по 1984 год заведующий кафедрой физики в Сетифском университете (Алжир).
At one point he was a dean of the faculty of electrotechnics (now faculty of electronics).
В разработке плана электрификации России (ГОЭЛРО) принимали участие многие профессора и преподаватели ЭТИ.
Faculty are on the move, too.
Профессорско преподавательский состав тоже в движении.
Prof. A. Piskarskas (Faculty of Physics).
Официальный адрес улица Университето 5 ().
Prof. A. Kareiva (Faculty of Chemistry).
Находится на улице Академиёс ().
This was stated by the head of Russia s MFA, Sergei Lavrov, while speaking in front of students and faculty members at MGIMO University.
Об этом заявил сегодня глава МИД РФ Сергей Лавров, выступая перед студентами и преподавателями МГИМО.
In 1881 Poincaré was invited to take a teaching position at the Faculty of Sciences of the University of Paris he accepted the invitation.
В 1881 году Пуанкаре был приглашён занять должность преподавателя на Факультете наук в Парижском университете и принял это приглашение.
Along with a group of faculty, staff and students from my university in Islamabad, I journeyed to Balakot, close to the center of the Kashmir earthquake.
Вместе с группой профессоров, сотрудников и студентов своего университета в Исламабаде я совершил поездку в Балакот, находящийся недалеко от эпицентра кашмирского землетрясения.
Each contestant paid 75,000 tomans (US 30) to participate, a fee that was deposited into the account of the Faculty of Veterinary Medicine of Ferdosi University.
Каждый из участвующих заплатил за своё участие 75 000 риалов (около 30 долларов США), отправившихся на счёт Факультета ветеринарной медицины Университета им.
In the 19th century, the Academy lost its ecclesiastic links and in 1873, with the addition of a medical faculty, it became the University of Geneva.
В XIX веке академия утратила свою связь с религией и в 1873 году, с появлением медицинского факультета, стал Университетом Женевы.
, Eindhoven University of Technology, Faculty of Mathematics and Computing Science Martin Gardner, Squaring the square, in The 2nd Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions.
7, 312 340, 1940 Gardner Martin , Squaring the square, in The 2nd Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions.
Western universities can host more students and faculty.
Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
Students of the Law Faculty in Skopje have started an occupation of the main state university in protest of impunity for criminals, demanding that the president resign.
Студенты факультета права в Скопье начали оккупацию главного здания университета в знак протеста против безнаказанности преступников, требуя от президента уйти в отставку.
The award ceremony takes place in the Atrium of the University of Oslo Faculty of Law, where the Nobel Peace Prize was awarded between 1947 and 1989.
Церемония вручения премии проходит в Атриуме юридического факультета Университета Осло, в том самом месте где с 1947 по 1989 годы вручалась Нобелевская премия мира.
Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.
An open letter about the matter, addressed to the Chinese president Xi Jinping, was posted on Weibo on July 6. On July 9, the Peking University leaders discussed the matter with university faculty members and students at an open consultation session.
Открытое письмо по этому вопросу, адресованное президенту КНР Си Цзиньпину, было размещено на Weibo 6 июля.
She has a faculty for doing two things at once.
У неё дар делать две вещи одновременно.
Faculty and graduates from the strong science and engineering departments of two nearby major universities, Stanford and the University of California at Berkeley, have been leaders in forming dynamic startups.
Факультеты и выпускники сильных научных и инженерных отделений двух находящихся по близости универитетов, Станфордского и Калифорнийского в Беркли, играют лидирующую роль в формировании новых компани.

 

Related searches : Faculty Board - Law Faculty - Faculty Position - Medical Faculty - Faculty Council - Perceptive Faculty - Critical Faculty - Visiting Faculty - Engineering Faculty - Mental Faculty - Sensory Faculty - Junior Faculty