Translation of "university of chicago" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Chicago University of Chicago Press. | Princeton University Press, 1945. |
| Chicago University of Chicago Press. | Доктор философии Чикагского университета. |
| Chicago University of Chicago Press. | University of Utah Press. |
| University of Chicago. | В. Топоровa. |
| Chicago University of Chicago Press, 1987. | Chicago University of Chicago Press, 1987. |
| Chicago University of Chicago Press, 2000. | Chicago University of Chicago Press, 2000. |
| Chicago University of Chicago Press, 1989. | Chicago University of Chicago Press, 1989. |
| Chicago University of Chicago Press, 1973. | Chicago University of Chicago Press, 1973. |
| University of Chicago Press, 1993. | University of Chicago Press, 1993. |
| Chicago The University of Chicago Press (ISBN 978 0 226 17336 8). | Chicago The University of Chicago Press (ISBN 978 0 226 17336 8). |
| The Taoist Canon A Historical Companion to the Daozang (Chicago University of Chicago, 2004). | The Taoist Canon A Historical Companion to the Daozang (Chicago University of Chicago, 2004). |
| Harvard University, University of Chicago, and MIT, for example, use A.M. and S.M. | () присуждается в гуманитарных областях знания Master of Science, M.Sc. |
| So he showed up at the University of Chicago. | Так он и появился в университете Чикаго</b>. |
| The South Side contains the University of Chicago and most of the facilities of the Port of Chicago. | Тогда как раньше река Чикаго</b> использовалась для судоходства, сейчас для этих целей в основном используется озеро Мичиган. |
| degree in Zoology from the University of Chicago in 1947. | В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете. |
| So in 1919 he entered the Ph.D. program at the University of Chicago. | Поэтому в 1919 году он поступил в аспирантуру по химии в Чикагском университете. |
| He was an undergraduate at the University of Geneva and completed his Ph.D. at the University of Chicago in 1971. | Он был студентом Женевского Университета и получил степень кандидата наук в Университете Чикаго</b> в 1971 г. |
| No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago. | Нет, сэр. Этим делом руководили экономисты из частных университетов МТИ, Карнеги Меллон, Чикагский. |
| The latest slugfest features New Keynesian champion Paul Krugman of Princeton University and New Classical champion John Cochrane of the University of Chicago. | Последняя горячая дискуссия разгорелась между современным кейнсианским экономистом Полом Кругманом (Paul Krugman) из Принстонского университета и новым классическим экономистом Джоном Кохрейном (John Cochrane) из Чикагского университета. |
| He also visited and delivered lectures at several other universities, including the University of Chicago. | Коссель также читал лекции в некоторых других университетах, в том числе в Чикагском университете. |
| He attended the University of Chicago where he earned his bachelor's degree in philosophy in 1936. | Он посещал колледж Чикагского университета, где получил степень бакалавра философии. |
| in History in 1959 and Ph.D. in Economics in 1964, both from the University of Chicago. | Работал в университете Карнеги Меллона и в Чикагском университете. |
| Eventually, the first artificial nuclear reactor, Chicago Pile 1, was constructed at the University of Chicago, by a team led by Enrico Fermi, in late 1942. | Группа физиков Чикагского университета, возглавляемая Э. Ферми, создала первый в мире ядерный реактор, названный Чикагской поленницей ( Chicago Pile 1 , CP 1 ). |
| From 1961 until 1966 he was affiliated with the Enrico Fermi Institute at the University of Chicago. | С 1961 по 1966 год Пригожин сотрудничал с институтом Ферми в Чикаго</b>. |
| Murray is a fan of several Chicago professional sports teams, especially the Chicago Cubs, Chicago Bears and the Chicago Bulls. | Мюррей вернулся в Чикаго</b>, где некоторое время перебивался случайными заработками, пока не попал в знаменитую чикагскую актёрскую студию Second City. |
| In 1942, as part of the Manhattan Project, the University of Chicago conducted the first sustained nuclear chain reaction. | В рамках Манхэттенского проекта в Чикагском университете в 1942 году удалось добиться первых устойчивых ядерных цепных реакций (Чикагская поленница 1). |
| It was discovered in 1962 during a survey of the Geniza documents by Norman Golb of the University of Chicago. | Открытие сделал в 1962 году профессор Чикагского университета гебраист Норман Голб. |
| Taoism and the Arts of China (Chicago Art Institute of Chicago, 2000). | Taoism and the Arts of China (Chicago Art Institute of Chicago, 2000). |
| Thanks to the liberal policy of University president Robert Hutchins, he enrolled at the University of Chicago, where he was awarded a tuition scholarship, at the age of 15. | Благодаря либеральной политике президента Чикагского университета Роберта Хатчинса он поступил в университет в возрасте 15 лет. |
| He worked at the Laboratory for Neurophysiology at Yale University from 1934 to 1941, before moving to the Department of Psychiatry at the University of Illinois at Chicago. | Работал в Лаборатория нейрофизиологии Йельсого университета с 1934 по 1941 года, после перевёлся на Факультет психиатрии Иллинойсского университета в Чикаго</b>. |
| Chicago. | Микен. |
| He taught at the University of Rochester from 1972 to 1974, before returning to the University of Chicago as Associate Professor in the Graduate School of Business in 1974 75. | Он преподавал в Университете Рочестера с 1972 по 1974 гг. перед тем, как вернуться в Университет Чикаго</b> в качестве адъюнкта профессора Высшей Школы Бизнеса в 1974 75 гг. |
| Rudi was born and grew up in Krefeld, Germany. He was an undergraduate at the University of Geneva and completed his Ph.D. at the University of Chicago in 1971. | Руди родился и вырос в Крефельде в Германии. |
| Frank Hyneman Knight (November 7, 1885 April 15, 1972) was an American economist who spent most of his career at the University of Chicago, where he became one of the founders of the Chicago school. | Фрэнк Хайнеман Найт ( 7 ноября 1885, округ Маклин, Иллинойс 15 апреля 1972, Чикаго</b>) американский экономист, разрабатывал теории предпринимательства, неопределённости и прибыли. |
| First came the resignation of IMF chief economist Michael Mussa, a formidable University of Chicago educated economist renowned for good judgment. | Они начались с отставки главного экономиста МВФ Майкла Мусса, выпускника Чикагского Университета, блестящего специалиста, известного своим здравомыслием. |
| Hello Chicago! | Привет, Чикаго</b>! |
| Hello, Chicago! | Привет, Чикаго</b>! |
| Chicago I.R. | и послесл. |
| Chicago, 1947. | Chicago, 1947. |
| A 2005 University of Chicago study showed that a majority presence of girls in the classroom tends to enhance the academic performance of boys. | В 2005 году исследование, проведённое в Чикагском университете, показало, что наличие большего числа девочек в классе повышает успеваемость мальчиков. |
| His studies at the University of Chicago were concentrated on mathematics and astronomy, which led to a bachelor of science degree in 1910. | Эдвин Хаббл учился в Чикагском университете, где сконцентрировался на математике, астрономии, философии, что дало ему степень бакалавра в 1910 году. |
| That's the real part of Chicago. | Это настоящее Чикаго</b>. |
| ) From 1957 to 1965 he was Professor of Physics at the University of Chicago and was the founding Director of its Institute for Computer Research. | С 1957 по 1965 годы он был профессором физики Чикагского Университета и одним из основателей и руководителем Института компьютерных исследований, где под его руководством был построен компьютер MANIAC III. |
| Soon after World War II, physicists at the University of Chicago started a journal called the Bulletin of Atomic Scientists to promote arms control. | Вскоре после Второй Мировой войны физики в Университете Чикаго</b> начали издавать журнал под названием Бюллетень ученых атомщиков с целью способствовать установлению контроля над вооружением. |
| In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business. | В Соединенных Штатах сейчас проводится более систематическое и независимое исследование, осуществляемое экономистами в Школе бизнеса Бут Чикагского университета. |
Related searches : Area Of Chicago - Chicago Convention - Chicago Area - In Chicago - Chicago Wheat - University Of Paris - University Of Michigan - University Of Nebraska - University Of Pennsylvania - University Of Pittsburgh - University Of Sussex - University Of Texas