Translation of "unlocking growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

рост

Unlocking - translation :

размыкание

Unlocking growth - translation :

разблокировка роста

Keywords : роста рост росте гормон росту разгадке обретению разблокировать открытию раскрытию

Examples (External sources, not reviewed)

These problems all require different methods for unlocking growth.	Эти проблемы требуют разных методов решения.
Unlocking Lakatos .	Unlocking Lakatos.
Unlocking drive...	Разблокирование привода...
Unlocking failed	Ошибка разблокирования
Manually unlocking retractors	6.2.5.1 Втягивающие устройства, отпирающиеся вручную
Tom is unlocking the door.	Том отпирает дверь.
Manually unlocking retractor (type 2)	2.14.2 Втягивающее устройство, отпирающееся вручную (тип 2)
PIN for unlocking token requested...	Запрошено сохранение пароля сертификата...
The whole Hadron Collider family needs unlocking.	А внимания заслуживает все семейство Адронных Коллайдеров.
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.	Для того чтобы раскрыть скрытые таланты мира, а, следовательно, и его потенциал экономического роста на полную мощность, мы должны научиться видеть дальше бизнес циклов и квартальных отчетов.
Content unlocking means you need to do something.	Бой, вероятно знакомые. Содержание разблокирование означает, вам нужно сделать что то.
So, achievem ents, badges, boss fights, collections, content unlocking.	Так, achievem КЭП, значки, босс бои, коллекций, содержание разблокировки.
emergency unlocking of car locks, doors, and safes 29212680.	аварийное вскрытие автозамков, дверей и сейфов 29212680.
S Secret, found a different way than unlocking by points.	S секрет , найден другой способ, чем разблокировка по очкам.
Will not lock the session, as unlocking would be impossible	Невозможно заблокировать сеанс
Unlocking your phone by sliding an icon with your finger.	Разблокировать телефон, передвинув иконку пальцем.
Kashmir is the key to unlocking the problems of South Asia.	Кашмир это ключ к проблемам Южной Азии.
An XP (Experience points) system is used for unlocking cars and events.	XP (очки опыта) система используется для разблокирования автомобилей и событий.
Unlocking the Sky Glenn Hammond Curtiss and the Race to Invent the Airplane .	Unlocking the Sky Glen Hammond Curtiss and the Race to Invent the Airplane .
Unlocking this secret may help doctors prevent, treat, or eliminate some chronic pain disorders.	Разгадка данного процесса позволит докторам предотвращать, излечивать или полностью устранить некоторые хронические болезни, вызывающие боль.
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.	Высвобождая и развивая их творческий потенциал, мы можем в значительной мере изменить будущее Африки.
Sushumna, along the center of the spine, energizing the chakras and unlocking one's full evolutionary potential.	Сушумна, по центру позвоночника, активируя все чакры и раскрывая эволюционный потенциал .
Tacis is also a catalyst, unlocking funds from major lenders by providing pre investment and feasibility studies.	Тасис выполняет также роль катализатора, поскольку открывает доступ к средствам основных кредиторов благодаря проведению прединвестиционных исследований и технико экономических обоснований.
Tacis is also a catalyst, unlocking funds from major lenders by providing pre investment and feasibility studies.	Тасис выполняет также роль катализатора, поскольку открывает доступ к средствам основных кредиторов благодаря проведению прединвестиционных исследований и технико экономиче ских обоснований.
Tads Is also a catalyst, unlocking funds from major lenders by providing pre investment and feasibility studies.	Тасис выполняет также роль катализатора, поскольку открывает доступ к средствам основных кредиторов благодаря проведению прединвестиционных исследований и технико экономиче ских обоснований.
Tacis is also a catalyst, unlocking funds from major lenders by providing pre investment and feasibility studies.	Тасис выполняет также роль катализатора, поскольку открывает доступ к средствам основных кредиторов благодаря проведению прединвестиционных исследований и технико экономиче ских обоснований.
Tacis is also a catalyst, unlocking funds from major lenders by providing pre investment and feasabillty studies.	В контексте более широких международных усилий Тасис ра ботает в тесном взаимодействии также с другими донорами и международными организациями.
Tacis is also a catalyst, unlocking funds from major lenders by providing pre investment and feasability studies.	Тасис выполняет также роль катализатора, поскольку открывает доступ к средствам основных кредиторов благодаря проведению прединвестиционных исследований и технико экономиче ских обоснований.
Tacis is also a catalyst, unlocking funds from major lenders by providing pre investment and feasibility studies.	В контексте более широких международных усилий Тасис ра ботает в тесном взаимодействии также с другими донорами и международными организациями.
Tads is also a catalyst, unlocking funds from major lenders by providing pre Investment and feasibility studies.	Тасис выполняет также роль катализатора, поскольку открывает доступ к средствам основных кредиторов благодаря проведению прединвестиционных исследований и технико экономи ческих обоснований.
Tacis is also a catalyst, unlocking funds from major lenders by providing pre Investment and feasibility studies.	Тасис выполняет также роль катализатора, поскольку открывает доступ к средствам основных кредиторов благодаря проведению прединвестиционных исследований и технико экономиче ских обоснований.
Tads is also a catalyst, unlocking funds from major lenders by providing pre Investment and feasibility studies.	Тасис выполняет также роль катализатора, поскольку открывает доступ к средствам основных кредиторов благодаря проведению прединвестиционных исследований и технико экономиче ских обоснований.
Tacis is also a catalyst, unlocking funds from major lenders by providing pre investment and feasibility studies.	Тасис выполняет также роль ка тализатора, поскольку открывает доступ к средствам основных кредиторов благо даря проведению прединвестиционных исследований и технико экономических обоснований.
Turning briefly to economic matters, let me state our conviction that Africa's sustained economic growth requires, among other things, the unlocking of the capacity of the private sector in Africa and the continent's integration into the global economy.	Мы убеждены, что обеспечение устойчивого экономического роста в Африке нуждается, среди прочего, в высвобождении потенциала африканского частного сектора и интеграции этого континента в глобальную экономику.
Power assistance may be used only to activate the locking and or unlocking action of the protective device.	5.10 Использование сервопривода допускается лишь для включения и или выключения противоугонного устройства.
Ali Reza Adl Tabatabai, Christos Kozyrakis, Bratin Saha, Unlocking concurrency, ACM Queue 4, 10 (December 2006), pp 24 33.	Ali Reza Adl Tabatabai, Christos Kozyrakis, Bratin Saha, Unlocking concurrency, ACM Queue 4, 10 (December 2006), pp 24 33.
See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming).	См. United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming).
Despite the speculation of political pundits, being Latino and fluent in Spanish is not the golden ticket to unlocking the Latino vote.	Недавний опрос свидетельствует о том, что молодёжь может проголосовать как за демократов, так и за республиканцев.
Growth	ВНП (без учета нефти)
Growth	РОСТ
Growth.	роста.
But the first key to unlocking the possibilities for a genuine collective security must be the proper application of the United Nations Charter.	Однако первым ключом к открытию возможностей для истинно коллективной безопасности должно быть надлежащее применение Устава Организации Объединенных Наций.
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.	Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
See for example papers presented at an EGDI UNU WIDER conference in September 2004, e.g. Unlocking Human Potential Linking the Informal and Formal Sectors .	См., например, документы, представленные на Конференции ГЭПР УООН МНИИЭР в сентябре 2004 года, например Unlocking Human Potential Linking the Informal and Formal Sectors .
growth for the next 15 years and zero growth	специалистов 0,5 процента в течение следующих 15 лет и

Показать эту страницу на русском языке