Translation of "unlucky in love" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lucky at cards, unlucky in love.
Везёт в картах не везёт в любви.
Unlucky in love, lucky at cards.
Не везёт в любви, так повезёт в картах!
Unlucky in love, lucky at cards.
В любви несчастным в мире нет счастия другого, только карты.
Lucky with the cards, unlucky with the love.
везёт в карты, не везёт в любви.
Lucky at cards, unlucky at love. It's a good thing I'm not.
Кому везет в картах не везет в любви. Хорошо, что я не такая, правда?
We're unlucky.
Мы невезучие.
We're unlucky.
Нам не везёт.
You're unlucky.
Тебе не везёт.
You're unlucky.
Ты невезучий.
You're unlucky.
Вы невезучий.
You're unlucky.
Ты невезучая.
You're unlucky.
Вы невезучая.
You're unlucky.
Вы невезучие.
You're unlucky.
Вам не везёт.
I'm unlucky.
Мне не везёт.
I'm unlucky.
Я неудачлив.
I'm unlucky.
Я невезучий.
I'm unlucky.
Я невезучая.
Unlucky back!
Непутёвый вернулся!!
I'm unlucky.
Не везет.
Unlucky. Oh.
Это к несчастью.
You're unlucky.
Вам не везет.
I'm unlucky.
Мне не повезло.
I'm so unlucky!
Я такой несчастливый!
I'm so unlucky!
Я такой невезучий!
I'm so unlucky!
Мне так не везёт!
Tom is unlucky.
Тому не везёт.
Are you unlucky?
Ты невезучий?
Tom seems unlucky.
Том выглядит несчастным.
Tom was unlucky.
Тому не везло.
I'm really unlucky.
Мне очень не везёт.
I'm very unlucky.
Мне очень не везёт.
I was unlucky.
Мне не везло.
I was unlucky.
Я был неудачлив.
I'm very unlucky.
Я очень невезучий.
Unlucky for Some
Неудачный для некоторых
She got unlucky.
Ей не повезло.
You've been unlucky.
Ты был несчастлив.
You're just unlucky.
Вам просто не везёт.
Always unlucky, Lauredi!
Как всегда везёт, Лауреди!
Four is an unlucky number in Japanese.
Четыре несчастливое число в Японии.
Four is an unlucky number in Japan.
Четыре несчастливое число в Японии.
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
Удачливый Путин, неудачник Ельцин
Or perhaps very unlucky.
Или, возможно, совсем наоборот.
How unlucky I am!
Как мне не везёт!

 

Related searches : Unlucky Fellow - Unlucky Situation - Unlucky Enough - Unlucky You - Unlucky Day - Unlucky Person - In Love - To Be Unlucky - I Was Unlucky - I'm In Love - Passionately In Love - Secretly In Love - Were In Love