Translation of "unscrew the lid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unscrew - translation :

Keywords : откручивать крышку отвинтить открутить корпус

Examples (External sources, not reviewed)

Where's the pan lid?	Где крышка от сковородки?
The lid is closed.	Крышка закрыта.
The lid is closed.	Веко закрыто.
The lid won't open.	Крышка не открывается.
Tom unscrewed the lid.	Том отвинтил крышку.
Tom opened the lid.	Том открыл крышку.
Tom closed the lid.	Том закрыл крышку.
Tom shut the lid.	Том закрыл крышку.
Tom lifted the lid.	Том снял крышку.
I opened the lid.	Я открыл крышку.
I lifted the lid.	Я снял крышку.
I unscrewed the lid.	Я отвинтил крышку.
Tom carefully opened the lid.	Том осторожно открыл крышку.
Tom carefully lifted the lid.	Том осторожно приподнял крышку.
The lid screws onto the jar.	Эта крышка навинчивается на банку.
Where's the lid for this pan?	Где крышка от этой сковороды?
She put the lid on the box.	Она закрыла коробку крышкой.
Tom put the lid on the box.	Том закрыл коробку крышкой.
The lid of this box won't lift.	Крышка этой коробки не поднимется.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, нужна отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка.
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Чтобы отвинтить эти винты, тебе понадобится отвёртка.
He found it impossible to lift the lid.	Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.
The date of manufacture is shown on the lid.	Дата производства указана на крышке.
There's a lid for every pot.	На каждый горшок есть своя крышка.
I can't get this lid off.	Я не могу снять эту крышку.
Put a lid on it, Tom.	Накрой это крышкой, Том.
Put a lid on it, Tom.	Накрой его крышкой, Том.
Put a lid on it, Tom.	Накрой её крышкой, Том.
There is a lid for every pot.	На каждый горшок есть своя крышка.
Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.	Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика.
Such developments would encourage putting a lid on corruption at the local level.	Такая мера могла бы привести к сдерживанию коррупции на местном уровне.
But the establishment s efforts to put a lid on the seething Thai kettle appear untenable.	Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными.
The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites.	Народное движение также разрядило напряжение вокруг социальных вопросов, часто игнорируемых представителями высших классов Непала.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	Затем правительство старается придерживать рост цен в узде.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Все устройства питались таким образом. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое то устройство.
Then, he pulled a special lever on the lid of the container and released the rest of them.	Потом потянул за специальный рычаг на крышке контейнера и выпустил остальных.
The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations.	Асады, как и другие авторитарные арабские лидеры, держали в узде внутреннее насилие и желания своих граждан.
Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent.	Перебалансировка. Партия защищает свою легитимность, сохраняет подчинение военных, а также останавливает распространение инакомыслия в обществе.
We opened the lid, we took the horse out, and it did work it walked and it was able to be ridden.	Мы открыли крышку, вынули лошадь, и сработало она ходила, и на ней можно было ездить.
England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.	Правители Англии тщетно пытались сдержать самый масштабный взрыв экономической энергии и финансового богатства в истории человечества.
Nuclear terrorism, a slowdown in China, or a sharp escalation of violence in the Middle East could all blow the lid off the current economic dynamic.	Ядерный терроризм, замедление темпов роста в Китае или резкая эскалация насилия на Ближнем Востоке все это может сделать экономическую динамику неконтролируемой.
at least 1 2 times a day, clean the edges of the lid from the harmful substances that have accumulated on them over the course of the day.	не реже 1 2 раз в день очищайте края век от накопившихся в них за день вредных веществ.
Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe.	Том наловил жуков и посадил их в банку, затем он проделал отверстие в крышке, чтобы жукам было чем дышать.
Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures.	Это говорит об уверенности в том, что ЕЦБ сохранит запрет на увеличение цен.

Показать эту страницу на русском языке