Translation of "unsecured debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

Keywords : долг долгах долгов долга долги

Examples (External sources, not reviewed)

Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.	Следом произойдет принудительная реструктуризация необеспеченной задолженности неплатежеспособных банков.
Lending to foreign governments is in many ways inherently riskier than unsecured private debt or junk bonds.	Предоставление кредитов иностранным правительствам различными способами, несомненно, более рискованное занятие, нежели необеспеченный частный долг или бросовые облигации. Частные заемщики зачастую должны предоставлять имущественный залог, например свои дома.
They can also, it adds, obtain unsecured bank loans for themselves and their friends.	Более того, они могут получить необеспеченный банковский заем для себя и своих друзей.
Then, unless the EFSF pot were tripled a move that Germany would resist the only option left would become an orderly but coercive restructuring of Italian and Spanish debt, as has happened in Greece. Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.	Затем, если только данные средства ЕСФ не будут утроены (чему будет сопротивляться Германия), единственным оставшимся вариантом будет аккуратная, но принудительная реструктуризация долга Италии и Испании, как это уже случилось в Греции.
However, the problem lies elsewhere Goldman Sachs anticipates a growth in delinquency on unsecured loans.	Но проблема в другом в Goldman Sachs ожидают роста просрочки по необеспеченным кредитам.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.	Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.	Можно сказать, что любая незащищённая сделка может служить примером дилеммы заключённого .
This is primarily a crisis of non payment of unsecured consumer loans and massive job cuts.	Это прежде всего кризис неплатежей по необеспеченным потребительским кредитам и массовые сокращения работников.
Debt	Долг
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.	Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
A country drowning in debt needs debt restructuring.	Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
Therefore, the second threat to economic growth in Russia is a possible crisis of non payment of unsecured loans.	Поэтому вторая угроза росту экономики в России возможный кризис неплатежей по необеспеченным кредитам.
Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU.	Пэйлин обязан появиться в СИЗО Мат Су под неоплаченным залогом в 500, по сообщению канала KTUU .
The information that passed through the unsecured email channels in open view, easily accessible to the majority of those interested.	Информация проходила по незащищенным каналам электронной почты в открытом виде, легко доступная большинству заинтересантов.
The extended web of finance as it existed in the summer of 2008 was the result of millions of calculations that the US government did, in fact, guarantee the unsecured debt of every very large bank and bank like entity in America.	Расширенная финансовая сеть, которая существовала летом 2008 года, была результатом миллионов вычислений, произведенных американским правительством.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.	Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
In this context, resolution means that a bank s managers are fired, shareholders are wiped out, and unsecured creditors can suffer losses.	В этом контексте регулирующий означает, что руководители банка увольняются, от держателей акций избавляются, а незастрахованные кредиторы могут понести убытки.
Debt Friendly Stimulus	Стимул, дружелюбный к долгам
China s Green Debt	Зеленый долг Китая
Debt and Delusion	Долг и заблуждение
The Debt Delusion	Долговая иллюзия
Europe s Debt Wish	Смертельное желание долг Европы
(d) Debt burden	d) бремени задолженности
What's your debt?	Каков твой долг?
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.	Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что то.
Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity.	В пятых, долговое бремя, которое нельзя облегчить при помощи экономического роста, сбережений или инфляции, должно стать допустимым, благодаря упорядоченной реструктуризации долга, снижению долга и конвертированию долга в собственный капитал.
Africa u0027s Debt Dilemma	Дилемма африканского долга
Austerity and Debt Realism	Реализм в отношении мер строгой экономии и долга
Nigeria Debt or Democracy?	Нигерия долг или демократия?
Our Deep Debt Future	Наше будущее огромных долгов
Greece s Bogus Debt Deal	Ошибочная сделка по греческому долгу
Debt and America s Decline	Долги и закат Америки
The Debt Death Trap	Смертельная ловушка долгов
Thus, debt must increase.	Таким образом, долг должен увеличиться.
The Great Debt Scare	Великая боязнь долга
America s Debt Ceiling Debacle	Фиаско долгового потолка Америки
'Yes, but in debt.'	Живу, но долги.
He ran into debt.	Он влез в долги.
He's deep in debt.	Он увяз в долгах.
She's deep in debt.	Она увязла в долгах.
I have no debt.	У меня нет долга.
Tom is in debt.	Том в долгах.
But, while debt forgiveness benefits holders of both equity and debt, debt holders don t voluntarily agree to it for two reasons.	Но в то время, как списание долга выгодно и акционерам и держателям долговых обязательств, держатели долговых обязательств добровольно на это не идут по двум причинам.

Показать эту страницу на русском языке