Translation of "until proven guilty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| The accused is innocent until proven guilty. | Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное. |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | PIPA и SOPA рискуют взять многовековую юридическую концепцию невиновен, пока не доказана вина , и перевернуть её виновен, пока не доказана невинность . |
| All suspects are innocent until proven guilty in a court of law. | Все подозреваемые невиновны, пока не доказана их вина в суде. |
| (iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law | iv) обеспечения соблюдения предусмотренных законом надлежащих процессуальных норм и права считаться невиновным до тех пор, пока вина не будет доказана учрежденным на основании закона судом |
| At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise. | В Маекелави движущий принцип полицейских допросов вы виновны, пока не доказано иного. |
| You follow until the end, when you discover who is guilty. | Вы читаете до самого конца и узнаете, кто же его совершил. |
| Only such a culture one that undermined the longstanding presumption that an accused person is innocent until proven guilty could produce the Bush administration's niggling legal distinctions concerning what is and what is not torture. | Только такая культура та, что подорвала давнее убеждение о том, что обвиняемый считается невиновным пока не доказана его вина могла привести к проведению администрацией Буша юридических различий о том, что является пыткой, а что нет. |
| But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed. | Однако до сих пор подобный подход является единственным, эффективность которого была доказана, в то время как все остальные попытки обернулись крахом. |
| Tom's guilty. | Том виновен. |
| Tom's guilty. | Том виноват. |
| I'm guilty. | Я виновен. |
| I'm guilty. | Виноват. |
| I'm guilty. | Виновата. |
| I'm guilty. | Я виновна. |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватой. |
| I plead guilty. | Я признаю себя виновным. |
| I plead guilty. | Я признаю свою вину. |
| Tom felt guilty. | Том почувствовал себя виноватым. |
| Tom felt guilty. | Том почувствовал вину. |
| I'm not guilty. | Я не виноват. |
| I'm not guilty. | Я не виновата. |
| I'm feeling guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| Tom looks guilty. | Том выглядит виноватым. |
| You're not guilty. | Ты не виноват. |
| You're not guilty. | Вы не виноваты. |
| You're not guilty. | Ты не виновата. |
| You aren't guilty. | Ты не виноват. |
| You aren't guilty. | Вы не виноваты. |
| You aren't guilty. | Ты не виновата. |
| He pleaded guilty. | Он признал себя виновным. |
| Tom is guilty. | Том виновен. |
| Tom isn't guilty. | Том невиновен. |
| Tom was guilty. | Том был виновен. |
| We're not guilty. | Мы не виноваты. |
| They're all guilty. | Они все виноваты. |
| Is Tom guilty? | Том виновен? |
| Is Tom guilty? | Том виноват? |
Related searches : Proven Guilty - Until Proven Otherwise - Guilty Verdict - Find Guilty - Plea Guilty - Feeling Guilty - Guilty Conscience - Guilty Party - Felt Guilty - Held Guilty - Guilty About - Guilty Feelings
