Translation of "until they succeed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can they succeed?
Насколько они могут в этом преуспеть?
They didn't succeed.
Они не преуспели.
They didn't succeed.
Им это не удалось.
They will most likely succeed.
Скорее всего они в этом преуспеют.
Try as they may, they will never succeed.
Сколь бы они ни старались, у них ничего не выйдет.
Will they succeed in doing so?
Получится ли у них это?
It is imperative that they do not succeed.
Крайне важно сделать так, чтобы им это не удалось.
They may succeed or fail but they are really in the game.
Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу однако они на самом деле участвуют в этом процессе.
In the end, I don t think they will succeed.
Я не верю, что это им, в конце концов, удастся.
It is morally and practically vital that they succeed.
Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
It is morally and practically vital that they succeed.
Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
They reacquire the wish to improve and to succeed.
Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха.
They won't come until tomorrow.
До завтра они не придут.
They fought until the end.
Они боролись до конца.
They fought until the end.
Они дрались до конца.
They danced until around midnight.
Они танцевали примерно до полуночи.
Wait until they open fire.
Подождите, пока они не откроют огонь.
They stayed up until dawn.
Они не спали до рассвета.
They danced until about midnight.
Они танцевали примерно до полуночи.
But they can succeed by displaying comparable wisdom and foresight.
Будем надеется, что у европейские политики окажутся столь же мудры и дальновидны.
But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed.
Однако до сих пор подобный подход является единственным, эффективность которого была доказана, в то время как все остальные попытки обернулись крахом.
They fought until the final second.
Они сражались до последней секунды.
They talked from 8 until 10.
Они говорили с 8 до 10.
True, such talks will be difficult, and they may not succeed.
Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом.
They had lived there until they came to Tokyo.
Они жили там, пока не приехали в Токио.
They slept in separate rooms until they were married.
Они спали в разных комнатах, пока не поженились.
Tom'll succeed.
У Тома всё получится.
Tom'll succeed.
Том преуспеет.
Who'll succeed?
Кто преуспеет?
We'll succeed.
У нас всё получится.
If they succeed, the rewards for the world s poor will be immense.
Если они в этом преуспеют, выгода для мировой бедноты будет безмерной.
Georgina bit her lips until they bled.
Джорджина закусила губу до крови.
They danced until six in the morning.
Они танцевали до шести часов утра.
As terrorists often brag, we have to succeed in stopping their assaults every time they only have to succeed every now and then.
Ведь террористы часто хвастаются, что нам приходится каждый раз успешно прекращать их атаки, а им всего лишь стоит иногда добиться успеха.
Can it succeed?
Может ли этот подход оказаться успешным?
Maybe you'll succeed.
Может быть, вы добьётесь успеха.
Maybe you'll succeed.
Может быть, ты добьёшься успеха.
Did Tom succeed?
У Тома получилось?
Did Tom succeed?
Том сумел?
You must succeed.
Вы должны добиться успеха.
Esperanto will succeed.
Эсперанто победит.
Tom won't succeed.
У Тома ничего не получится.
I didn't succeed.
У меня ничего не получилось.
I didn't succeed.
У меня ничего не вышло.
But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present.
Но, до тех пор пока они не будут готовы порвать со своим прошлым, им не удастся добиться успеха в настоящем.

 

Related searches : Until They Arrive - Succeed With - May Succeed - Succeed Better - Successfully Succeed - Are Succeed - Succeed Well - Succeed Together - Good Succeed - Succeed Against - Help Succeed - Can Succeed - Not Succeed