Translation of "update data" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could I get you to update this data for me? | Не могли бы вы обновить эти данные для меня? |
| Update Manager | Менеджер обновлений |
| Update All | Обновить всё |
| Muon Update Manager | Менеджер обновлений Muon |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Update your software. | Обновите ваше программное обеспечение. |
| Thanks for the update. | Спасибо за обновление. |
| An update is available. | Доступно обновление. |
| They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation. | Они могли бы проводить виртуальные эксперименты, одновременно работать над обновлением данных в таблице или документе и создать совместную итоговую презентацию. |
| However, if only this API call were modified, the server would end up fetching incorrect data following any database update actions the Memcached view of the data would become out of date. | Однако, если использовать только этот вызов к API, сервер может вернуть некорректные данные после любого обновления БД Memcached будет хранить и возвращать устаревшие данные. |
| Update and manage your online journal | Обновление и управление вашим онлайн журналом |
| Tom needs to update his website. | Тому нужно обновить свой веб сайт. |
| Why don't you update your website? | Почему вы не обновляете свой сайт? |
| Why don't you update your website? | Почему ты не обновляешь свой сайт? |
| Do you update your website often? | Ты часто обновляешь свой сайт? |
| How can I update this software? | Как мне обновить эту программу? |
| I never update my operating system. | Я никогда не обновляю операционную систему. |
| Based on worldwide data taken during June 2010 from Windows Update 46 of Windows 7 PCs run the 64 bit edition of Windows 7. | На основе данных по всему миру, полученных в июне 2010 года с Windows Update, 46 компьютеров работают на 64 разрядной Windows 7. |
| Adam Ostrow After your final status update | Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса |
| First, we must update our social contract. | Во первых, мы до жны привести в соответствие с духом времени наш общественный договор . |
| Update the firmware on the ColorHug colorimeter | Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug |
| Orlando Luis Pardo Lazo posted this update | Орландо Луис Пардо Лазо опубликовал такую заметку |
| in china... alive.. i will update soon ))) | в китае... жив.. напишу о новостях скоро ))) |
| I'll provide an update on my blog. | Вскоре обновлю свой блог. |
| She also publishes firsthand update about the situation. | Она же публикует фактическую информацию по положению в регионе |
| Journalist Saed al Batati gives us an update | Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями |
| Microsoft released an update to fix this problem. | Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. |
| The update was released on November 19, 2008. | Официально NXE вышла в свет 19 ноября 2008. |
| (r) To collect, update and improve the collection of data on violence against women, including through sex disaggregated information systems, which should be made public and disseminated widely | r) собирать, обновлять и улучшать сбор данных о насилии в отношении женщин, в частности посредством систем информации с разбивкой по признаку пола, которые должны предаваться гласности и получать широкое распространение |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Actually, I need to update that. There's one now. | На самом деле, мне нужно обновить эти данные. Теперь есть один. |
| He says my children and I update this page. | Он говорит Эту страницу обновляю я и мои дети . |
| In an update early on September 19, he said | 19 сентября он рассказал |
| The computer stopped working after an automatic system update. | Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. |
| Data | Data |
| Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota | Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia. | Последняя информация Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован . |
| They gave me an update saying, Our house is fine. | Они сообщили С нашим домом всё в порядке. |
| Will there be a news update about 5 million views? | А про пять миллионов будет новость? |
| This update will be released at 10 o'clock this morning. | Это обновление выйдет в 10 часов утра. |
| If the charge is too low, Apple won't let the update go ahead, since the phone dying halfway through could lead to the update breaking. | Если заряд слишком низкий, Apple остановит обновление, поскольку разрядка телефона в процессе может привести к сбою обновления. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
Related searches : Data Update - Update Of Data - Data Update Rate - Update Order Data - Update- - Quarterly Update - Update Time - Weekly Update - Update Required - Company Update - Bulk Update - Release Update - Provide Update
