Translation of "uplifting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Uplifting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It feels somehow uplifting. | Это чувство подъёма. |
| KMB clearly enjoyed some uplifting news | Австралийские ученые осуществили мечту семилетней девочки, подарив ей 3D дракона |
| Adding up numbers is very uplifting. | Прибавление чисел очень поднимает настроение. |
| Unfortunately not all opinions are motivational and uplifting. | К сожалению, не все так оптимистичны. |
| The uplifting pro disarmament rhetoric of US President Barack Obama remains just that. | Вдохновляющая риторика президента США Барака Обамы за разоружение остается только словами. |
| It is an onerous and solemn undertaking, uplifting one day and extremely frustrating the next. | Это трудное и важное дело, которое вселяет надежду сегодня и ужасно разочаровывает на следующий день. |
| SayeedaWarsi Extraordinary uplifting scenes of a young women rescued 17 days after Savar building collapse. | SayeedaWarsi необычайная и бодрящая сцена спасения молодой женщины 17 дней после разрушения здания в Саваре. |
| Politicians, however, prefer to couch the objective in more uplifting and persuasive terms than that of crassly increasing consumption. | Несмотря на это, политики предпочитают сформулировать цель с более возвышенными стимулирующими условиями, чем глупое повышение потребления. |
| In 1994, after three months of covering the South African election, I saw the inauguration of Nelson Mandela, and it was the most uplifting thing I've ever seen. | В 1994, после освещения в течение трёх месяцев выборов в Южной Африке, я видел инаугурацию Нельсона Манделы, и это было самое вдохновляющее, что я когда либо видел. |
| In the days and weeks ahead, there could arise occasions when the news from Cairo is not uplifting, but let us never forget that Egypt has taken a giant step, which in reality is a giant step for all Arabs. | В предстоящие дни и недели могут возникнуть случаи, когда новости из Каира не будут воодушевляющими, но давайте не будем забывать, что Египет сделал огромный шаг, который в действительности является гигантским шагом для всех арабов. |
| After all, who could be against an activity that produces uplifting stories like the cell phone ladies of Bangladesh, who lift themselves out of poverty by obtaining loans to buy phones and then selling minutes to others in the village. | В конце концов, кто может быть против деятельности, которая производит веселые истории о том, как леди с сотовыми телефонами в Бангладеш вырвались из бедности посредством получения кредитов на покупку телефонов, а затем продавая минуты другим в деревне. |
| It s just very uplifting that every day I get messages from people and they re just letting me know that they re there for me and if there s anything that I need they re just a phone call, a text away, Francisco said. | Каждый день я получаю сообщения от людей, готовых мне помочь в любой момент, стоит только позвонить им или написать. Это поддержка сильно воодушевляет , говорит Франсиско. |
| Once again, there is nothing wrong with that, if you can also create an engaging film, but this is where it doesn t work for Wolf Warrior... the film comes off less as an uplifting narrative of China in Africa, but more of a condescending critique. | Ещё раз, здесь ничего такого, если вы к тому же можете создать интересный фильм, но это не работает в Войне волков ... фильм становится не воодушевляющим рассказом о действиях Китая в Африке, а снисходительной критикой. |
| However, the fact that people from various groups are debating the role of class segregation in the structure of the state is uplifting. Where I come from such things are barely noticed when they happen and pass without repercussions as this Twitter user Abu Omar Al Shafee from Bahrain notes | Тем не менее, радует тот факт, что люди из разных групп обсуждают проблемы социальной сегрегации в государственных структурах. |
Related searches : Uplifting Effect - Uplifting Words - Uplifting Scent - Uplifting Music - Uplifting Experience - Uplifting Story - Uplifting Spirit - Uplifting Sound
