Translation of "uplifting spirit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It feels somehow uplifting.
Это чувство подъёма.
KMB clearly enjoyed some uplifting news
Австралийские ученые осуществили мечту семилетней девочки, подарив ей 3D дракона
Adding up numbers is very uplifting.
Прибавление чисел очень поднимает настроение.
Unfortunately not all opinions are motivational and uplifting.
К сожалению, не все так оптимистичны.
Street spirit
Дух улиц
The uplifting pro disarmament rhetoric of US President Barack Obama remains just that.
Вдохновляющая риторика президента США Барака Обамы за разоружение остается только словами.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
It is an onerous and solemn undertaking, uplifting one day and extremely frustrating the next.
Это трудное и важное дело, которое вселяет надежду сегодня и ужасно разочаровывает на следующий день.
SayeedaWarsi Extraordinary uplifting scenes of a young women rescued 17 days after Savar building collapse.
SayeedaWarsi необычайная и бодрящая сцена спасения молодой женщины 17 дней после разрушения здания в Саваре.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
Where's your spirit of adventure?
Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?
This is Opportunity. This is Spirit.
Это Опотьюнити. Это Спирит.
'Our never dying spirit hasn t subsided'
Наш неумирающий дух не упал
Joa warayaja (healing spirit of pains)
Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
Its spirit will guide our heart,
Ее дух будет направлять наше сердце,
We need to nourish our spirit.
Нам следует духовно обогащаться.
I'll be with you in spirit.
Мысленно я буду с вами.
His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.
He is a man of spirit.
Он человек духа.
He is quite young in spirit.
Он очень молод духом.
Politicians, however, prefer to couch the objective in more uplifting and persuasive terms than that of crassly increasing consumption.
Несмотря на это, политики предпочитают сформулировать цель с более возвышенными стимулирующими условиями, чем глупое повышение потребления.
His was the aristocracy of the spirit.
В душе он был аристократом.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
My contributions are made in that spirit.
Мои вложения соответствуют духу этого закона.
Something essential, however, is missing NATO's spirit.
Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна.
The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan.
Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана.
A Life Influenced By the Spirit World
Жизнь, полная влияний мира духов
But our never dying spirit hasn t subsided.
Но наш неумирающий дух не упал.
I will find and cleanse your spirit.
Я найду и очищу твой дух.
I found a kindred spirit in Bob.
Я нашёл родственную душу в Бобе.
In this flat lives an evil spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
In this apartment lives a wicked spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
I will drink for you in spirit.
Я за тебя мысленно выпью.
This is the spirit of the upcoming conference.
В этом заключается дух предстоящей конференции.
But the spirit of my speech was simple.
Но дух моей речи был простым.
That's because they're spirit people. It's the ancestors.
Это потому что они люди духи. Это предки.
She could not gather spirit enough to reply.
Она не могла собраться с духом ответить что нибудь.

 

Related searches : Uplifting Effect - Uplifting Words - Uplifting Scent - Uplifting Music - Uplifting Experience - Uplifting Story - Uplifting Sound - Enterprising Spirit - Cooperative Spirit - True Spirit - Common Spirit - Creative Spirit