Translation of "upon publication" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(Publication No.
(Publication No.
Generate publication quality graphs
Создание графиков качества публикаций
Page Layout and Publication
Вёрстка и публикация
Skeptic is the quarterly publication.
Скептик это ежеквартальное издание.
Documentation and publication related matters
Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Documentation and publication related matters
Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Photo Acácio Pinto, authorized publication
Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация
Electronic publication www..ru, 2003.
Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE
Для публикации 22 февраля, не раньше
The publication did not name its price.
Цену на них издание не называет.
The publication PJ media reports on this.
Об этом сообщает издание PJ Media.
The magazine resumed weekly publication in July 2013.
В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно.
The weekly magazine resumed publication in July 2013.
Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.
We are expecting the publication of his book.
Мы ждём выхода его книги.
Its publication was forbidden in France and Portugal.
Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии.
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
of H. E. W., Public Health Service Publication No.
of H. E. W., Public Health Service Publication No.
Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911.
Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911.
One well respected publication even called Mrs. Patil s selection embarrassing.
В одном уважаемом издании избрание Патил даже назвали постыдным .
But their support of scientific research was limited to publication.
Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
The decision will be officially announced soon, notes the publication.
Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание.
View macro molecules and prepare publication quality images of them
Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений
OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing.
Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса.
According to activist publication Choice the previous law from 1972
Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года
Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested.
Вскоре после публикации рисунка он был арестован.
He was in charge of preparing a magazine for publication.
Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
1969 The Internet's symbolic birth date publication of RFC 1.
1969 Символическая дата рождения Интернета, публикация RFC 1.
King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication.
Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации.
7. Calls upon States
7. призывает государства
24. Calls upon States
24. призывает государства
48. Calls upon States
48. призывает государства
33. Calls upon States
33. призывает государства
38. Calls upon States
38. призывает государства
36. Calls upon States
36. призывает государства
26. Calls upon States
26. призывает государства
41. Calls upon States
41. призывает государства
Summer is upon us.
На дворе лето.
Building upon the network
Сетевое объединение
Peace be upon you
Мир тебе.
Science rests upon observation.
Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.
Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.
Не сиди на нём.
Fear fell upon her.
Её охватил страх.
Fate smiled upon me.
Судьба улыбнулась мне.

 

Related searches : Academic Publication - Publication List - For Publication - Patent Publication - Online Publication - Printed Publication - Joint Publication - Publication Policy - Forthcoming Publication - Publication Process - Publication Type - Flagship Publication