Translation of "upper house" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29. | В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января. |
| The new Upper House lawmaker said | Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил |
| The Upper House of Parliament (Senate). | Верхняя палата парламента (сенат). |
| The house that Tom bought is a real fixer upper. | Купленный Томом дом требует заметного латания. |
| The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. | Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената. |
| It was a bicameral body the upper house was the House of Lords (), and the lower house was the House of Deputies (). | В нижнюю палату первоначально (с 1873 года) избирались 353 депутата, сроком на 6 лет. |
| In 1989, he was elected to the Senate, the upper house. | В 1989 году был избран в первых свободных после 1945 года выборах в сенат. |
| The country's upper house of the Senate approved the proposal last week. | Сенат, верхняя палата парламента, одобрил это предложение 2 апреля 2013 года . |
| The Senate of Spain () is the upper house of Spain's parliament, the . | Сенат Испании () верхняя палата парламента Испании. |
| Nor does it hold the two thirds majority in the lower house needed to override upper house resolutions. | Кроме того, у нее нет двух третей большинства в нижней палате парламента, необходимого для отмены принятых верхней палатой резолюций. |
| After the election it had 54 seats in the lower house and 9 members in the upper house. | На парламентских выборах 2012 года новообразованная партия получила 54 места в нижней палате и 3 в верхней. |
| He reported that the Upper House had received the electoral law from the Lower House and might suggest some changes. | Он сообщил, что верхняя палата получила закон о выборах из нижней палаты и, вероятно, может предложить некоторые изменения. |
| There are two houses, the Senate, which is the upper house, and the National Assembly, which is the lower house. | Любой гражданин вправе обращаться в любой суд, имеющий соответствующую юрисдикцию, в случае нарушения его ее прав. |
| The MSJ had one senator in the upper house of the Parliament, David Abdullah. | От Движения за социальную справедливость в Верхней Палате Парламента присутствовал один сенатор, Давид Абдулла. |
| It consists of the upper Idaho Senate and the lower Idaho House of Representatives. | Легислатура состоит из верхней и нижней палаты Сената и Палаты представителей соответственно. |
| Upper Takutu Upper Essequibo | Верхний Такуту Верхний Эссекуибоguyana. kgm |
| After two terms in the lower house Hunt successfully ran for a seat in the upper house, the Council, in 1896. | После двух терминов в нижней палате Хант в 1896 году был избран в верхнюю палату, Совет Территории Аризона. |
| Given l Unione s razor thin majority in the upper house, the most likely outcome is paralysis. | Учитывая ничтожно малое преимущество l Unione ( Союз ) в верхней палате парламента, наиболее вероятным исходом будет паралич власти. |
| The upper house of the Australian Parliament is the Senate, which consists of 76 members. | Верхней палатой австралийского парламента является Сенат, состоящий из 76 членов. |
| The State Duma was to be the lower house of a parliament, and the State Council of Imperial Russia the upper house. | Дума являлась нижней палатой парламента, верхней палатой был Государственный совет Российской империи. |
| Because the DPJ has neither an upper house majority nor the two thirds lower house majority needed to override upper house votes, his government will be unable to pass budget and or appropriation bills by the end of the current fiscal year, March 31, 2011. | Поскольку у ДПЯ нет ни большинства в верхней палате, ни двух третей в нижней палате, необходимых для преодоления голосов верхней палаты, ее правительство не сможет провести бюджет и или законопроект об ассигнованиях к концу текущего финансового года, до 31 марта 2011 года. |
| The Bundesrat, the upper house where the federal states (Bundesländer) are represented, must approve most laws. | Большинство законов, принимаемых немецким парламентом, должны пройти через Бундесрат верхнюю палату парламента, в которой представлены федеральные земли (бундеслэндер). |
| The for the upper house of the legislature of Japan were held on July 11, 2010. | Выборы в Палату советников Японии 2010 года верхнюю палату японского парламента прошли 11 июля. |
| Upper | На верхний |
| Upper | Верхний |
| Upper | Перец |
| Upper | Верхний регистр |
| Upper | Выше |
| Mindful of this unease, the government has delayed ratifying the agreement until after the upper house vote. | Осведомленное о данном неудовлетворении, правительство отложило ратификацию соглашения до окончания выборов в верхнюю палату. |
| In 2012, Tendulkar was nominated to the Rajya Sabha, the upper house of the Parliament of India. | В 2012 году Тендулкар был кандидатом в Раджья сабха, верхнюю палату индийского парламента . |
| In 1953, he was elected to the upper house of the Diet of Japan, where he stayed until moving to the lower house in 1967. | В 1953 году был избран в верхнюю палату Парламента Японии, где проработал до 1967 года, когда он перешёл в нижнюю палату. |
| On 10 July, Japan will hold its upper house elections with half of its seats to be contested. | 10 июля в Японии пройдут выборы, после которых будет распределена половина мест в верхней палате парламента. |
| His thin majority in the lower house of the Bundestag faces an upper house dominated by the opposition Christian Democratic Union Christian Social Union (CDU CSU). | Его незначительному большинству в нижней палате Бундестага противостоит перевес в верхней палате оппозиционных ему Христианско демократического союза Христианско социального союза (ХДС ХСС). |
| Upper cantrail | Верхний пояс обвязки |
| Upper cantrail | Проушина |
| Upper bitrate | Максимальный битрейт |
| Bitrate Upper | Максимальный битрейт |
| Upper Case | Верхний |
| Upper case | Фильтр |
| Upper limit | Верхний предел |
| Upper limit | Верхний предел |
| Upper Austria | Верхняя Австрияaustria. kgm |
| Upper Nile | Верхняя Австрияsudan. kgm |
| Upper boundary | Верхний край |
| Upper total | Больше всех |
Related searches : House-to-house - House To House - Upper Abdomen - Upper Section - Upper Quartile - Upper Cover - Upper Material - Upper Frame - Upper Chest - Upper Boundary - Upper Tail - Upper Torso
