Translation of "upper side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Side - translation : Upper - translation : Upper side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again. | Поэтому, какая бы сторона ни взяла верх, авторитаризм и экономический застой возобладают снова. |
| However, the left green parallelogram also has the same area as the left green parallelogram of the upper figure, because they have the same base (the upper left side of the triangle) and the same height normal to that side of the triangle. | Кроме того, левый зеленый параллелограмм имеет такую же площадь, как левый зеленый параллелограмм на верхнем рисунке, потому что они имеют общее основание (верхняя левая сторона треугольника) и общую высоту, перпендикулярную к этой стороне треугольника. |
| Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes. | Дети в этой школе в основном из состоятельных семей. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29. | В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января. |
| We could, for example, tear down San Francisco s row houses and replace them with buildings more like those of New York s Upper West Side. | Мы, например, могли бы снести старые дома в Сан Франциско и заменить их зданиям наподобие тех, что построены в нью йоркском Верхнем Вест сайде. |
| The new Upper House lawmaker said | Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил |
| My upper right wisdom tooth hurts. | У меня болит верхний правый зуб мудрости. |
| Even the upper atmosphere is polluted. | Даже верхние слои атмосферы загрязнены. |
| He belongs to the upper class. | Он принадлежит к высшему классу. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| A mustache grows on the upper lip. | Усы растут над верхней губой. |
| The bottle is on the upper shelf. | Бутылка стоит на верхней полке. |
| Side | Сторона |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Her mother arrived at Mount Sinai Hospital Thursday after an emergency call that she was in cardiac arrest at an Upper East Side clinic, Yorkville Endoscopy, sources said. | Ее мать прибыла в больницу Маунт Синай в четверг после экстренного звонка о том, что у нее произошла остановка сердца в клинике в Верхнем Ист Сайде, Йорквилл Эндоскопи, сообщают источники. |
| But the authorities may have the upper hand. | Но власти могут иметь превосходство. |
| They congratulated themselves on their stiff upper lips. | Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему. |
| 1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto. | 1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| Everything that you re smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table a nice, safe neighborhood. | Всё, что вы нюхаете здесь, состоит из атомов, которые находятся в той области периодической таблицы, которую я называю Верхне Восточной стороной хороший безопасный райончик. |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| Russia has long had the upper hand in Turkmenistan. | Россия уже давно является хозяином положения в Туркмении. |
| In the upper left corner it says For sale . | В верхнем левом углу написано продаётся . |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| Side scrolling game | Аркадная игра |
| Which side won? | Какая из сторон победила? |
| But upper income people drive and they make the decisions. | Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения. |
| Sets an upper limit quota on a per mailbox basis. | Description |
| The upper part of the mountain is covered with snow. | Верхняя часть горы покрыта снегом. |
| He took her by the upper parts of her arms. | Он взял её за руку, чуть выше локтя. |
| The house that Tom bought is a real fixer upper. | Купленный Томом дом требует заметного латания. |
| Its upper reaches are known as Hailar River () in China. | Далее пограничная река (между Россией и Китаем). |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Он играет на лестнице, прыгая туда сюда. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
Related searches : Upper Right Side - Upper Left Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Upper Abdomen - Upper Section - Upper Quartile - Upper Cover - Upper Material - Upper Frame - Upper Chest
