Translation of "upset the balance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| None of them is of a size that could upset the EU's current balance. | И ни одна из них не является достаточно крупной для того, чтобы нарушить баланс, существующий на сегодняшний день в ЕС. |
| When America s misguided war in Iraq deposed Saddam Hussein in 2003, it upset a delicate balance. | Когда ошибочная война Америки в Ираке низвергла Саддама Хусейна в 2003 году, был нарушен деликатный баланс. |
| The news upset me. | Новость сбила меня с толку. |
| The news upset me. | Новости сбили меня с толку. |
| Tom's upset. | Том расстроен. |
| We're upset. | Мы расстроены. |
| We're upset. | Мы огорчены. |
| You're upset. | Ты огорчён. |
| You're upset. | Ты огорчена. |
| You're upset. | Вы огорчены. |
| You're upset. | Ты расстроен. |
| You're upset. | Ты расстроена. |
| You're upset. | Вы расстроены. |
| I'm upset. | Я расстроен. |
| I'm upset. | Я расстроена. |
| I'm upset. | Я огорчён. |
| I'm upset. | Я огорчена. |
| They're upset. | Они расстроены. |
| But the Dutchman is upset. | Хотя голландец расстроен. |
| The boss is very upset. | Босс очень расстроен. |
| The boss is very upset. | Шеф очень огорчён. |
| But, while necessary, this strategy threatens to upset the delicate balance between private and public sector expansion that has underpinned China s expansion so far. | Правда, даже когда экспорт сильно ослаб, правительству удалось поддержать рост за счет огромных расходов и кредитной экспансии. |
| But, while necessary, this strategy threatens to upset the delicate balance between private and public sector expansion that has underpinned China s expansion so far. | Однако, несмотря на свою необходимость, данная стратегия угрожает нарушить тонкий баланс между развитием частного и общественного секторов, который до сих пор подкреплял рост Китая. |
| 'Don't upset yourself.' | Все исправно, все исправно, проговорил англичанин, не будьте взволнованы. |
| Don't get upset! | Не расстраивайся! |
| Don't be upset. | Не расстраивайся. |
| You look upset. | Ты выглядишь расстроенным. |
| You look upset. | Ты выглядишь расстроенной. |
| You look upset. | Вы выглядите расстроенным. |
| You look upset. | Вы выглядите расстроенной. |
| You look upset. | Вы выглядите расстроенными. |
| She is upset. | Она расстроена. |
| She's very upset. | Она очень расстроена. |
| Don't upset mommy. | Не расстраивай мамочку. |
| Don't upset mommy. | Не расстраивайте мамочку. |
| Don't be upset. | Не расстраивайтесь. |
| Tom looked upset. | Том выглядел расстроенным. |
| Tom sounded upset. | Голос у Тома был расстроенный. |
| I'm very upset. | Я очень огорчена. |
| I'm very upset. | Я очень огорчён. |
| I'm very upset. | Я очень расстроен. |
| I'm very upset. | Я очень расстроена. |
| Tom is upset. | Том огорчён. |
| Tom is upset. | Том расстроен. |
| You're just upset. | Ты просто расстроена. |
Related searches : Upset The Odds - Upset Conditions - Become Upset - Stomach Upset - Upset About - Upset With - Digestive Upset - Getting Upset - Upset Me - Emotional Upset - Being Upset - Upset By - Process Upset
