Translation of "us against them" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US pressed Pakistan to move against them. | США начали давить на Пакистан, чтобы тот выдвинул против них войска. |
| We can't let them turn us against each other. | Мы не можем позволить им обратить нас друг против друга. |
| But if we were to file cases against them, they would use against us. | Но если бы мы заводили против них дела, он бы использовали против нас. |
| We cannot allow them to turn us against each other. | Мы не можем позволить им обратить нас друг против друга. |
| So I asked them, could they help us in our fight against HIV. | И я спросил их, могут ли они помочь в нашей борьбе с ВИЧ. |
| Employers discriminated against us. | Работодатели ставили нас в худшие условия. |
| Are you with us or against us? | Ты с нами или против нас? |
| Are you with us or against us? | Вы с нами или против нас? |
| Will Putin stand against them? | Выступит ли Путин против них? |
| Against them, an active effort to tackle the risks around us is the only answer. | Против них единственно верным ответом будут активные усилия, направленные на устранение окружающих нас рисков. |
| You are either with us, or against us. | Вы либо с нами, либо против нас. |
| If you're not with us, you're against us. | Если ты не с нами, то ты против нас. |
| If you're not with us, you're against us. | Если вы не с нами, то вы против нас. |
| You're either with us or you're against us. | Вы или с нами, или против нас. |
| You're either with us or you're against us. | Ты или с нами, или против нас. |
| The US turned against them not because they were autocrats, but because they were inefficient autocrats. | США отвернулись от них не потому, что они были самодержцами, а потому, что они были неэффективными самодержцами. |
| Physical attacks against them are rare. | Случаи физического нападения на них редки. |
| No one said anything against them? | Ведь никто же ничего не говорил? |
| What do you have against them? | Что ты против них имеешь? |
| What do you have against them? | Что вы против них имеете? |
| Us and them . | Нас и их . |
| If you're not with us then you're against us. | Если ты не с нами, то ты против нас. |
| If you're not with us then you're against us. | Если вы не с нами, то вы против нас. |
| Anzhi deserved to win against us | Анжи заслужил удачу в игре с нами |
| Iran proclaimed war against the US. | Иран объявил войну Соединённым Штатам. |
| He advised us against doing it. | Он не советовал нам делать это. |
| Even the sky conspires against us. | Даже небо участвует в заговоре против нас. |
| What do you have against us? | Что ты против нас имеешь? |
| What do you have against us? | Что вы против нас имеете? |
| If God is with us, then who is against us? | Если Бог с нами, то кто против нас? |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Share them with us! | Поделитесь с нами! |
| Tell us about them. | Расскажи нам о них. |
| Tell us about them. | Расскажите нам о них. |
| Only the US and Canada voted against. | Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против. |
| Many of them are harassed and discriminated against. | Многим из них приходится терпеть оскорбления, многих подвергают дискриминации. |
| I no longer bear a grudge against them, but I cannot forgive them. | Я больше не держу обиду на них, но я не могу простить их. |
| They showed them to us.' | Они нам показывали. |
| Let them learn from us. | Пусть они учатся на нашем примере. |
| Let us talk to them. | Давай поговорим с ними. |
| Let us talk to them. | Давайте поговорим с ними. |
| Tell them to help us. | Скажи им, чтобы помогли нам. |
| Tell them to help us. | Скажите им, чтобы помогли нам. |
| Tell them to help us. | Скажи им, чтобы они нам помогли. |
| Tell them to help us. | Скажите им, чтобы они нам помогли. |
Related searches : Us Vs Them - Us And Them - Them And Us - Us Versus Them - Indemnify Us Against - Us - Give Them - Let Them - Help Them - Ask Them - Push Them - Got Them
