Translation of "use a methodology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Methodology - translation :

Use a methodology - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Methodology	Методология
Appendix 1 Methodology	Приложение 1 Методология
Methodology Of Long Range Comparison.	Methodology Of Long Range Comparison.
Then there's the question of methodology.	Тогда возникает вопрос о методологии.
And yet there appeared to be a methodology in Japan for practicing Buddhism.	При этом в Японии появилась методика практики буддизма .
It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA.	Это пример той методологии, которую срочно необходимо применить, чтобы начать сдвиг парадигмы в ЗАСА.
Weber also made a variety of other contributions in economic history, as well as economic theory and methodology.	Учёный внёс определённый вклад в развитие экономической истории, теории и методологии экономики.
Use a spellchecker.	Используй спелчекер.
Use a spellchecker.	Используйте спелчекер.
Use a spellchecker.	Пользуйся спелчекером.
Use a spellchecker.	Пользуйтесь спелчекером.
Use a spellchecker.	Пользуйтесь проверкой правописания.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows	Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику
Use a mosquito net.	Используйте москитную сетку.
Janet Afary's sociological readings and Moghissi's populist revolutionary studies have compiled the history of women, but using a different methodology.	В отличие от упомянутых научных работ Афари и Могхисси книга Ансари предназначена для широкого круга неподготовленных читателей и является основательным вводным пособием для тех, кто хотел бы получить общий обзор феминистского движения в современном Иране.
Use a scalpel, not a hatchet.	Используй скальпель, а не топор.
Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it.	Это объясняется в разделе удаленные соединения.
I seldom use cash anymore. I usually use a credit card.	Я уже редко использую наличные. Обычно использую кредитку.
Can you use a computer?	Вы умеете пользоваться компьютером?
Can you use a computer?	Ты умеешь пользоваться компьютером?
Did you use a condom?	Ты пользовался презервативом?
Did he use a condom?	Он надел презерватив?
You should use a deodorant.	Вам следует пользоваться дезодорантом.
Writers often use a pseudonym.	Писатели часто используют псевдоним.
I use a free version.	Я использую бесплатную версию.
Do you use a solvent?	Вы используете растворитель?
Do you use a deodorant?	Ты пользуешься дезодорантом?
Do you use a deodorant?	Вы пользуетесь дезодорантом?
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations	2. признает необходимость реформы нынешней методологии распределения расходов на операции по поддержанию мира
This methodology was developed into structured programming, the title of his 1972 book, coauthored with C.A.R.	В 1970 е годы вместе с Тони Хоаром и Никлаусом Виртом разработал основные положения структурного программирования.
6. Reaffirms the established budgetary procedures and methodology, based on its resolutions 41 213 and 42 211	6. подтверждает установленные бюджетные процедуры и методологию, в основе которых лежат положения ее резолюций 41 213 и 42 211
On a sabbatical leave that year, he headed the Methodology Group at the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) in Laxenburg, Austria.	В том же году, находясь в творческом отпуске, он возглавил методологическую группу Международного института прикладного системного анализа (МИПС) (Лаксенбург, Австрия).
Use a condom, don't get AIDS.	Пользуйтесь презервативами не заболеете СПИДом .
So we use a little trick.	Мы пошли на маленькую хитрость
May I use a credit card?	Могу ли я использовать кредитную карту?
We still use a corded telephone.	Мы все ещё пользуемся проводным телефоном.
I use a computer every day.	Я пользуюсь компьютером каждый день.
I don't usually use a hairdryer.	Я обычно не пользуюсь феном.
I don't usually use a pillow.	Я обычно сплю без подушки.
Here's a pillow you can use.	Вот подушка, которой ты можешь воспользоваться.
Here's a pillow you can use.	Вот подушка, которой ты можешь пользоваться.
Why don't you use a hammer?	Почему ты не пользуешься молотком?
You can use a blender or a mortar.	Вы можете использовать кухонный комбайн или ступку.
Never use a cannon to kill a fly.	Из пушки по воробьям не стреляют.

Показать эту страницу на русском языке