Translation of "use a technique" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Technique - translation :

Use a technique - translation :

Keywords : техника технику техникой технике техники

Examples (External sources, not reviewed)

And we use their technique.	и мы используем их методику.
They use a sophisticated echo location technique to pinpoint bugs and obstacles in their flight path.	Они используют утонченную эхолокационную технику для того, чтобы точно находить жуков и препятствия на своем пути.
I learned a new technique.	Я научился новому приёму.
I learned a new technique.	Я научилась новому приёму.
She learnt a new technique.	Она освоила новую технику.
She learnt a new technique.	Она узнала новую технику.
Tom is learning a new technique.	Том изучает новую технику.
And let's see if we can use this technique to help these patients with depression.	Посмотрим, можно ли использовать эту технологию для помощи пациентам, страдающим депрессией.
According to some sources, Picasso was the first to use the collage technique in oil paintings.	Считается, что первыми в искусстве технику коллажа применили Жорж Брак и Пабло Пикассо в 1910 1912 годах.
But it's a very simple and easy technique.	Техника же примитивная, лёгкая.
And we call that a gal stripping technique.	Мы называем эту технику оГАЛением ткани .
The violinist has excellent technique.	У этого скрипача превосходная техника.
His technique was the best.	Его техника была лучшей.
I don't recommend this technique.	Я не рекомендую этот метод.
Tom's technique is pretty good.	Техника Тома очень хороша.
The Technique of Isadora Duncan .	ISBN 3 87909 645 7 The Technique of Isadora Duncan By Irma Duncan.
Basically we are going to use the same technique as described in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 .	Вообщем мы будем работать используя туже технику плетения описаную в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 .
Multiple displacement amplification, a non PCR based DNA amplification technique.	Multiple Displacement Amplification амплификация со множественным замещением цепи.
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
What's wrong with my kissing technique?	Что не так с тем, как я целуюсь?
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...	КА Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая...
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.	Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
Technique The meditation practice involves the use of a mantra and is practiced for 15 20 minutes twice per day while sitting with one's eyes closed.	Это простая, естественная и не требующая усилий умственная методика, по которой занимаются 20 минут дважды в день, сидя удобно с закрытыми глазами.
But this technique has also its shortcomings.	Однако и у неё имеются свои недостатки.
That pianist is known for his technique.	Этот пианист известен своей техникой игры.
But my own technique, which I still use, has proved more reliable than even poring over the political entrails in every constituency.	Однако мой собственный метод, который я использую до сих пор, оказался более надежным, чем копание в политических недрах каждого избирательного округа.
Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.	Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника.
Then we moved onto hurdles training, and worked a lot on technique.	Потом принялись за барьерную подготовку, много занимались техникой.
But I've always had to put a lot of work into my technique.	Но над техникой всегда приходилось работать очень много.
URL (query string) A more precise technique is based on embedding information into URLs.	URL (строка запроса) Более прогрессивная методика основана на встраивании данных в URL.
The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography.	Место скопления расплавленного топлива было найдено с помощью методики, которая называется мюонной томографией.
In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form.	В английской барочной музыке эта форма вариаций называется граунд ( букв.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Там была разработана новая технология Производство форм носителей .
Use a spellchecker.	Используй спелчекер.
Use a spellchecker.	Используйте спелчекер.
Use a spellchecker.	Пользуйся спелчекером.
Use a spellchecker.	Пользуйтесь спелчекером.
Use a spellchecker.	Пользуйтесь проверкой правописания.
A young Reunionese slave, Edmond Albius, solved the issue by inventing the technique of hand pollination.	Эдмон Альбиус, молодой раб с острова Реюньон, решает эту проблему, изобретая методику ручного опыления.
By employing factasy as a narrative technique, he has been able to deliver bold social criticism.	Используя фактазию как повествовательный прием, он смог представить смелую социальную критику.
The technique of elé belé also thrives in the adult world.	Искусство эль бел процветает и в мире взрослых.
And by the way, please don't try this technique at home.	И кстати, пожалуйста не испытывайте этот метод у себя дома.
This technique efficiently cleans the air coming out of the machine.	Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата.
What is known is that tofu production is an ancient technique.	Тофу различается по способу производства и консистенции.
In 1946, Felix Bloch and Edward Mills Purcell expanded the technique for use on liquids and solids, for which they shared the Nobel Prize in Physics in 1952.	В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твердых телах (нобелевская премия 1952 года).

Показать эту страницу на русском языке