Translation of "applied technique" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

прикладная

Applied technique - translation :

Прикладная техника

Technique - translation :

техника

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала техника технику техникой технике техники

Examples (External sources, not reviewed)

Now, lest you think that this technique would only be applied to physical devices,	Теперь, чтобы вы думаете, что этот метод будет применяться только к физическим устройствам,
In 2006, a new search technique, upper confidence bounds applied to trees (UCT), was developed and applied to many 9x9 Monte Carlo Go programs with excellent results.	В 2006 году разработана новая методика upper confidence bounds applied to trees (UCT), использующаяся во многих программах для игры в Го на доске 9х9 с превосходными результатами.
The term was applied to the watermedia in the 18th century in France, although the technique is considerably older.	Термин первоначально возник в XVIII веке во Франции, хотя техника создания этой краски значительно старше она использовалась в Европе в средние века.
The discovery is attributed to Mitsuru Matsui, who first applied the technique to the FEAL cipher (Matsui and Yamagishi, 1992).	Разработан японским математиком Мицуру Мацуи (Mitsuru Matsui), первым применивший эту технику для атаки на DES и FEAL.
The discovery is attributed to Mitsuru Matsui, who first applied the technique to the FEAL cipher (Matsui and Yamagishi, 1992).	В криптографии линейным криптоанализом называется метод криптоаналитического вскрытия,Линейный криптоанализ был изобретён японским криптологом Мицуру Мацуи (Mitsuru Matsui).
That's technique, Warren.	Это технические приемы, Уоррен.
Lots of technique.	Ей это прекрасно удается.
The third technique Categorization.	Третий приём категоризация.
The old mountainclimbing technique.	А, старый альпинистский приём.
This kind of a technique or metrology can actually be applied to other kinds of areas, and I'm going to tell you one more little story.	Этот вид техники или метрологии на самом деле может быть применён к другим областям. Я расскажу вам ещё одну маленькую историю.
So there are two good reasons to think that this kind of technique can be applied to democracies in general and in particular to the law.	Я считаю, есть две веские причины полагать, что такой подход можно распространить на демократию в целом и закон в частности.
And we use their technique.	и мы используем их методику.
The violinist has excellent technique.	У этого скрипача превосходная техника.
His technique was the best.	Его техника была лучшей.
I learned a new technique.	Я научился новому приёму.
I learned a new technique.	Я научилась новому приёму.
She learnt a new technique.	Она освоила новую технику.
She learnt a new technique.	Она узнала новую технику.
I don't recommend this technique.	Я не рекомендую этот метод.
Tom's technique is pretty good.	Техника Тома очень хороша.
The Technique of Isadora Duncan .	ISBN 3 87909 645 7 The Technique of Isadora Duncan By Irma Duncan.
A signed binary multiplication technique.	A signed binary multiplication technique.
This technique is time consuming.	Этот метод требует больших затрат времени.
What's the kind of technique?	Какой примените метод?
I've got a different technique.	У меня своя техника.
That is where technique comes in.'	Вот что значит техника.
Tom is learning a new technique.	Том изучает новую технику.
What's wrong with my kissing technique?	Что не так с тем, как я целуюсь?
This technique was patented in 1991.	Эта технология была запатентована в 1991 году.
However, the technique is still consistent.	Тем не менее метод последователен. Но мы не будем это доказывать.
My fourth technique Condition for complexity.	Четвёртый приём уровень сложности.
Differencing is another technique we use.	Дифференциация другой приём, которым мы пользуемся.
Another technique is directly questioning people.	Еще одним методом является непосредственный опрос людей.
So what is the second technique?	Какой же второй приём?
That might be the best technique.	Это, наверное, лучший способ.
So then you know the technique.	Тогда ты владеешь техникой.
TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid	Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами.
But this technique has also its shortcomings.	Однако и у неё имеются свои недостатки.
That pianist is known for his technique.	Этот пианист известен своей техникой игры.
Gouraud first published the technique in 1971.	Метод впервые предложен Анри Гуро в 1971 году.
This makes this technique very computationally expensive.	Это делает технику дерева поиска слишком ресуркоёмкой.
A big lie () is a propaganda technique.	Большая ложь () пропагандистский приём.
Burdett learnt his aquatint technique from J.B.	Он научился им от J.B.
This technique is also used in propaganda.	Эта техника также используется в пропаганде.
This technique will remain an important contributor.	США) поступлений от деятельности по сбору средств был получен в ответ на просьбы о пожертвованиях наличными, которые были разосланы более чем 7 миллионам доноров.

Показать эту страницу на русском языке