Translation of "use of chlorine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Chlorine | Хлор |
| At , it combines with chlorine. | В свободном виде не встречается. |
| Printed on white chlorine free paper. | Напечатано на белой нехлорированной бумаге. |
| Table salt is composed of sodium and chlorine atoms. | Поваренная соль состоит из атомов натрия и хлора. |
| The prohibition of the use of chlorine gas for military purposes is spelled out in the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CWC). | Недопустимость применения хлора в военных целях прописана в Конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО). |
| Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens. | Фтор, хлор, бром, йод и астат галогены. |
| It has a characteristic acrid chlorine like odor. | It has a characteristic odor similar to ozone. |
| Water chlorination is the process of adding chlorine () or hypochlorite to water. | Растворяются в воде и образуют хлорноватистую кислоту и (или) гипохлорит ионы. |
| The examination of those shells proved that they were chlorine filled chemical bombs. | Изучение этих снарядов показало, что это были химические бомбы, начиненные хлором. |
| )Heating of HAuCl4 n H2O in a stream of chlorine gives gold(III) chloride (Au2Cl6). | Нагревание HAuCl4 n H2O в токе хлора при 200оС приводит к образованию трихлорида золота(Au2Cl6). |
| Adequate quantities of chlorine tablets are now available throughout the country to disinfect water. | В настоящее время страна в достаточном количестве обеспечена таблетками хлорамина для дезинфекции воды. |
| Adequate quantities of chlorine tablets are now available throughout the country to disinfect water. | В настоящее время в целом по стране имеется достаточное количество таблеток хлора для дезинфекции воды. |
| In 2003, 4,170,340 chlorine checks were carried out in individual dwellings. | В 2003 году было проведено 4 170 340 анализов содержания хлора в воде, подаваемой в дома. |
| Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool. | Собирательницу бассейнов Медер не в каждом бассейне встречал запах хлора. |
| Note The curve shows the projected mixing ratio (frequency of occurrence) of so called equivalent effective chlorine. | Примечание Примечание Кривая показывает проекцию отношения компонентов смеси (частота присутствия) так называемого эквивалентного эффективного хлора. |
| 168 tons of chlorine gas was released on 22 April over a four mile (6 km) front. | 22 апреля 1915 года немецкая армия выпустила 168 тонн хлора на участке фронта длиной 6 км. |
| There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. | Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец. |
| (d) Residual chlorine at consumption point (recommended only for systems subject to mandatory chlorination) and | d) содержание остаточного хлора у потребителя (рекомендуется только для систем с обязательным хлорированием) |
| In fact, the abundance of effective equivalent stratospheric chlorine (EESC) has been declining slowly for more than five years. | Действительно, в течение более чем пяти лет уровень содержания фактически отвечающего стандартам стратосферного хлора (ВОССХ) сокращался медленно. |
| Some chemicals in the soil contained sulfur and chlorine that were like those remaining after the evaporation of sea water. | Некоторые химические вещества почвы содержали серу и хлор, подобные веществам, образующимся после испарения морской воды. |
| The first information about a terrorist attack using toxic gas, presumably chlorine gas, appeared on 2 August. | Первая информация о теракте с применением токсичного газа, предположительно хлора, появилась 2 августа. |
| While many countries chlorinate and maintain residual chlorine levels in the network, others refrain from doing so. | В то время как во многих странах производится хлорирование и поддержание уровней остаточного хлора в сети, другие страны воздерживаются от такой практики. |
| The activated carbon block filter removes chlorine, bad taste and odour, heavy metals and other harmful substances | Фильтр с активированным углём удаляет хлор, неприятные вкус и запах, тяжёлые металлы и прочие вредные вещества. |
| On 24 September 1915, the 6th Army was the target for the British Army's first chlorine gas attack of the war. | Подразделения 6 й армии подверглись первой газовой атаке британских войск в первой мировой войне (24 сентября 1915 года). |
| About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur. | Около 99 массы млекопитающего состоит из углерода, азота, кальция, натрия, магния, хлора, калия, водорода, фосфора, кислорода и серы. |
| I told her she could make the water safe by adding chlorine drops and waiting half an hour. | Aku melihat seorang gadis membawa air. Saya mengatakan kepadanya bahwa dia bisa membuat air bersih dengan menambahkan tetes klorin dan menunggu setengah jam. |
| BCDMH is an excellent source of both chlorine and bromine as it reacts slowly with water releasing hypochlorous acid and hypobromous acid. | BCDMH прекрасный источник хлора и брома, так как он медленно реагирует с водой с образованием хлорноватистой кислоты и гипобромной кислоты. |
| In the corner by the fireplace lay the fragments of half a dozen smashed bottles, and a pungent twang of chlorine tainted the air. | В углу у камина лежали фрагменты полдюжины разбили бутылки, и острый привкус хлора испорченной воздуха. |
| Osmium residues are reacted with Na2O2 forming anions, which, when reacted with chlorine (Cl2) gas and heated, form OsO4. | Osmium residues are reacted with Na2O2 forming anions, which, when reacted with chlorine (Cl2) gas and heated, form OsO4. |
| According to available information, in the area of Antrovici village, the Muslim side recently used 120 mm mortar shells with compressed chlorine filling. | Согласно имеющейся информации, в районе деревни Антровицы мусульманская сторона недавно применила 120 мм минометные мины, начиненные сжатым хлором. |
| Each one is characterized by a central, tetrahedral carbon atom bound to four different atoms bromine, chlorine, fluorine, and hydrogen. | Для каждой характерно наличие центрального четырёхгранного атома углерода, связанного с четырьмя разными атомами бромом, хлором, фтором и водородом. |
| Views were divided on the proposal to authorize valves below the liquid level in recessed chests for the carriage of chlorine or sulphur dioxide. | Относительно предложения о том, чтобы разрешить использовать при перевозке хлора и диоксида серы клапаны, расположенные ниже уровня жидкости в утопленных в корпус цистерн клапанных коробках, мнения разделились. |
| The ozonedepleting potential of all chlorine and bromine species (CFCs, halons, etc.) in the stratosphere is expected to reach its maximum between 2000 and 2010. | Весной над Арктическими регионами наблюдались большие локализованные понижения концентрации стратосферного озона. |
| With uneven zones of sanitary protection and the old way of water chlorine purification, the leading problem appears to be the lack of a single water supply facilities registry. | При наличии зон с неодинаковым уровнем санитарной защиты и старом способе очистки воды с помощью хлора главной проблемой становится отсутствие единого реестра установок водоснабжения. |
| All parties to the conflict deny using chlorine gas, however, UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, considers the fact of what happened to be indisputable. | Все стороны конфликта отрицают использование хлора, однако спецпосланник ООН по Сирии Стеффан де Мистура считает факт случившегося неоспоримым. |
| Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines. | Не хватает основных лекарственных средств и материалов таблеток для очистки воды, хлористых дезинфицирующих средств, антибиотиков, канистр, мыла, цистерн для воды и строительного материала для туалетов. |
| The ad hoc expert group decided to express the microbiological quality of the drinking water through appropriately selected microbiological indicators, and not through an indication of presence or absence of residual chlorine. | Специальная группа экспертов приняла решение об определении микробиологического аспекта качества питьевой воды на основе соответствующим образом отобранных микробиологических показателей, а не на основе данных о наличии или отсутствии остаточного хлора. |
| STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF | ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ |
| Firstly the dimeric monochlorogallane, (H2GaCl)2 (containing bridging chlorine atoms and thus formulated as (H2Ga(μ Cl))2) was prepared via the hydrogenation of gallium trichloride, GaCl3, with Me3SiH. | Вначале, димерный монохлоргаллан (H2GaCl)2 был подготовлен с помощью гидрогенизации трихлорида галлия (GaCl3) с гидросиликатами металлов (общая формула Me3SiH). |
| (b) The Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) was launched in September 1991 to probe the ozone layer and many of the constituents that affect it, including chlorine monoxide (ClO). | b) в сентябре 1991 года был запущен спутник для исследования верхних слоев атмосферы (UARS) для изучения озонового слоя и влияющих на него многих компонентов атмосферы, в том числе окиси хлора (ClO). |
| Fortunately, this rocket did not hit the storage tanks holding the chlorine and other chemicals, and a major humanitarian and ecological disaster did not occur. | К счастью, от взрыва этой ракеты не пострадали цистерны с хлором и другими химическими веществами, ибо в противном случае произошла бы серьезная гуманитарная и экологическая катастрофа. |
| States against the use or threat of use of nuclear | применения или угрозы применения |
| This dehydrohalogenation entails loss of a hydrogen atom in the 3 position and the chlorine atom in the 4 position thereby forming a double bond between carbons 3 and 4. | Это дегидрогалогенирование влечет за собой потерю атома водорода в положении 3 и атом хлора в положении 4, образуя двойную связь между атомами углерода 3 и 4. |
| The oxides (MO2) are reacted with coal and chlorine to form the chlorides (MCl4).The chlorides of the metals are then reacted with magnesium, yielding magnesium chloride and the metals. | Затем соли реагируют с магнием, в результате чего получаются очищенные металлы и хлорид магния MO2 C(кокс) Cl2 MCl4 2Mg M 2MgCl2Дальнейшая очистка получается . |
| Use of terms | Термины |
Related searches : Free Of Chlorine - Residual Chlorine - Chlorine Gas - Chlorine Resistant - Chlorine Solution - Active Chlorine - Chlorine Plant - Chlorine Species - Chlorine Concentration - Dry Chlorine - Chlorine Derivatives - Chlorine Disinfection - Chlorine Tablets
