Translation of "used to host" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Its space is used to host concerts, conferences, film screenings and even art exhibits. | Это место используется для проведения концертов, конференций, кинопоказов и даже арт выставок. |
| In October 2006, for example, Mecca was used to host talks among Iraq s warring sectarian factions. | Например, в октябре 2006 года Мекку использовали для проведения переговоров между воюющими сектантскими группировками Ирака. |
| The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. | Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| Uses A chroot environment can be used to create and host a separate virtualized copy of the software system. | Но наиболее часто chroot используется для сборки дистрибутивов или отдельных программ как бы в чистой среде. |
| A welcoming host | Гостеприимный хозяин |
| It is easy to host a party. | Встать на сторону какой либо партии это просто. |
| Their host smiled approvingly. | Хозяин улыбался одобрительно. |
| Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host | Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий |
| Thousands of Greeks are homeless and these buildings could be used to host homeless people no matter if they are refugees or Greeks or anyone. | Тысячи греков и сами бездомные, и эти здания могут быть использованы для размещения бездомных людей в независимости от того, беженцы они, греки или кто либо ещё . |
| Host Thank you. Thank you. | Ведущий Спасибо. Спасибо. |
| Host Chris Wallace asked why. | Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. |
| LV2 plugins host for JACK | Поддержка модулей LV2 для JACK |
| LV2 synths host for JACK | JACK хост для LV2 синтезаторов |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| Australia, as host, also has a role to play. | Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль. |
| In the case of inward FDI, protectionism involves new official measures that are used to prevent or discourage investors from coming to or staying in a host country. | В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение. |
| In the case of inward FDI, protectionism involves new official measures that are used to prevent or discourage investors from coming to or staying in a host country. | В случае с внутренними ПИИ протекционизм включает новые официальные меры, которые используются для того, чтобы помешать инвесторам или отговорить их приезжать в принимающую страну или оставаться в ней. |
| The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past. | Присутствие IgM в крови хозяина говорит о наличии острой инфекции, в то время IgG свидетельствует об инфекции, перенесённой в прошлом. |
| MRO contains a host of scientific instruments such as cameras, spectrometers, and radar, which are used to analyze the landforms, stratigraphy, minerals, and ice of Mars. | MRO содержит целый ряд научных приборов, таких как камеры, спектрометры, радары, которые используются для анализа рельефа, стратиграфии, минералов и льда на Марсе. |
| Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. | Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. |
| It is host to the archdiocese, the oldest in Portugal. | По старому административному делению входил в провинцию Минью. |
| How have I insulted my host? | Чем я его оскорбил? |
| Tom is a popular radio host. | Том популярный радиоведущий. |
| A guest should not try to make himself superior to the host. | Гостю не следует ставить себя выше хозяина. |
| Tom used to be a used car salesman. | Том был раньше продавцом подержанных машин. |
| Naturally, the Chinese companies that provide most of the tools used to create and host this content have censorship built into their software, management structure, and business models. | Naturally, the Chinese companies that provide most of the tools used to create and host this content have censorship built into their software, management structure, and business models. |
| Naturally, the Chinese companies that provide most of the tools used to create and host this content have censorship built into their software, management structure, and business models. | Само собой разумеется, что китайские компании, предоставляющие большинство средств создания и хостинга материалов такого содержания, устанавливают цензуру в свое программное обеспечение, структуру управления и бизнес модели. |
| And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. | А Сингапур убедили принять четыре современных военных корабля. |
| Relaying servers can also be configured to use a smart host. | Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host. |
| The Sarajevo Film Festival has always been host to political messages. | Сараевский кинофестиваль всегда был местом для политических сообщений. |
| Host Folks, you've just met Claron McFadden. | Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден. |
| Indeed, certain aspects of the host country environment may contribute to radicalization. | Действительно, определенные аспекты обстановки принимающей страны могут способствовать радикализации. |
| He used to drink. | Он попивал. |
| I'm used to it. | Я привык. |
| I'm used to it. | Я к этому привыкла. |
| I'm used to it. | Я к этому привык. |
| I'm used to it. | Я к такому привык. |
| I'm used to that. | Я к этому привыкла. |
| I'm used to that. | Я к этому привык. |
| You used to draw. | Ты рисовал. |
| I used to stutter. | Я заикался. |
| Tom used to smoke. | Раньше Том курил. |
| Tom used to drink. | Том выпивал. |
| We're used to that. | Мы к этому привыкли. |
Related searches : Host To Host - Used To - To Host Sb - To Host Us - To Host Something - Bid To Host - To Host You - Playing Host To - To Host Him - Pleasure To Host - Scheduled To Host - To Host Them - Get Used To
