Translation of "to host him" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Host - translation :

Keywords : хозяина ведущий хозяин носителем хозяином

Examples (External sources, not reviewed)

The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device.	Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
A welcoming host	Гостеприимный хозяин
It is easy to host a party.	Встать на сторону какой либо партии это просто.
Their host smiled approvingly.	Хозяин улыбался одобрительно.
Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host	Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий
He is a dear child, just like this host of ours hear him!' he added, listening to the cries of 'Hurrah!'	Вон он! прибавил он, прислушиваясь к крику ура , и ему весело, а тебя не это удовлетворяет.
Host Thank you. Thank you.	Ведущий Спасибо. Спасибо.
Host Chris Wallace asked why.	Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему.
LV2 plugins host for JACK	Поддержка модулей LV2 для JACK
LV2 synths host for JACK	JACK хост для LV2 синтезаторов
Implications for the host country	Последствия для принимающей страны
Australia, as host, also has a role to play.	Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль.
Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is.	Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится.
It is host to the archdiocese, the oldest in Portugal.	По старому административному делению входил в провинцию Минью.
How have I insulted my host?	Чем я его оскорбил?
Tom is a popular radio host.	Том популярный радиоведущий.
A guest should not try to make himself superior to the host.	Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships.	А Сингапур убедили принять четыре современных военных корабля.
Relaying servers can also be configured to use a smart host.	Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host.
The Sarajevo Film Festival has always been host to political messages.	Сараевский кинофестиваль всегда был местом для политических сообщений.
Host Folks, you've just met Claron McFadden.	Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден.
Indeed, certain aspects of the host country environment may contribute to radicalization.	Действительно, определенные аспекты обстановки принимающей страны могут способствовать радикализации.
Though at present Levin was more interested in agriculture than in anything else, he asked himself while listening to his host, 'What is there inside him?	Несмотря на то, что Левина занимала теперь больше всего мысль о хозяйстве, он, слушая хозяина, спрашивал себя Что там в нем сидит?
They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication.	Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК.
The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host.	Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации.
Host And bless yourself. Thank you very much.	Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое.
Western universities can host more students and faculty.	Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
'Oh, you know one another?' asked the host.	А вы знакомы? спросил хозяин.
'Well, and where is our host?' he inquired.	Ну, а хозяин наш что? спросил он.
Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence.	Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения.
We are faced with a host of problems.	Мы столкнулись со множеством проблем.
My host family gave me a hearty welcome.	Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.
The host cut the turkey for the guests.	Хозяин разрезал индейку для гостей.
But again Veslovsky persuaded him, and again, the marsh being a narrow one, Levin as a hospitable host remained with the vehicles.	Но Весловский опять упросил его. Опять, так как болото было узко, Левин, как гостеприимный хозяин, остался у экипажей.
These investments were eventually accepted as making a contribution to their host countries.	Эти инвестиции в итоге принимались как вклад в восстановление стран получателей.
13. Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference	13. приветствует предложение правительства Катара принять у себя эту конференцию
Its purpose is to host asylum seekers from any country, not just Syria.	Он должен приютить беженцев из любой страны, не только из Сирии.
In the fall New Hampshire is host to the New Hampshire Highland Games.	) New Hampshire Historical Society Нью Гэмпширское общество историков (на англ.
The host government, South Korea, was especially dynamic here.	Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом.
Run several virtual systems on a single host computer	Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере
While TV host and model Laura Pinzón ( AzulaNipron) said	А телеведущая и модель Лаура Пинзон ( AzulaNipron) сказала
In 2016, Brazil will once again host the event.	В 2016 м принимать его у себя вновь будет Бразилия.
He thanked the host for the very enjoyable party.	Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку.
Host Controller Interface (HCI) operation with three wire UART.	В Host Controller Interface (HCI) добавлена поддержка трёхпроводного интерфейса UART.

Показать эту страницу на русском языке