Translation of "used to validate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Validate | Validate |
| validate | validate |
| Validate HTML | Проверить HTML |
| Validate CSS | Проверить CSS |
| Validate Links | Проверить ссылки |
| Validate usage | Синтаксис команды validate |
| Please validate this ticket. | Пожалуйста, проверьте этот билет. |
| Subsequent events seemed to validate this American recipe. | Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт. |
| Can you validate this parking ticket? | Вы можете отметить этот парковочный талон? |
| Disabled file commands validate, load, save, write, free | Отключённые команды управления файлами validate, load, save, write, free |
| The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea. | Казалось, успех антибиотиков 50 лет спустя подтвердил идею Эрлиха. |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | На протяжении всей истории ученым не раз приходилось бороться с общепринятыми суждениями, чтобы проверить свои открытия. |
| So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. | Так что главный вопрос на сегодня подтверждение открытий путем их воспроизведения в разных лабораториях. |
| To validate your TagXML files, simply click the Tools pop up dialog at the top of quantaplus and select Validate TagXML. A dialog will present itself and you need only to follow the simple directions. | Чтобы выполнить проверку файлов TagXML, выберите Сервис, Проверить TagXML.. |
| Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990 s boom. | Часто подобные обоснования сфабрикованы, чтобы поднять оптимистические настроения на рынке, как это было с ростом в 1990 х годах. |
| At present, China s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia. | В настоящее время возрастающее влияние Китая помогает оправдать дальнейшее развертывание американских военных сил в Восточной Азии. |
| To validate the work, PARRY was tested in the early 1970s using a variation of the Turing Test. | Для того чтобы проверить программу, PARRY тестировали в начале 70 х, используя модификацию теста Тьюринга. |
| The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . | Пункт Настроить проверку позволяет просмотреть настроенные способы проверки HTML и CSS . |
| The second shaky principle is that, in order to validate these instruments, issuers of CDOs relied on credit rating agencies. | Второй шаткий принцип состоит в том, что эмитенты CDO полагаются на агентства рейтинга кредитоспособности, чтобы обосновать эти инструменты. |
| Allows you to validate your CSS style sheet that is embedded in an HTML or XHTML document. Having valid CSS is critical to ensuring that your web site maintains a consistent look regardless of the browser that is being used. | Если проверка таблицы стилей CSS прошла успешно, это гарантирует правильное отображение HTML или XHTML документа, использующего её в любом обозревателе, придерживающимся общепринятых стандартов. |
| Tom used to be a used car salesman. | Том был раньше продавцом подержанных машин. |
| For the US, China s rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater. | Для США растущая мощь Китая в действительности помогает придавать законную силу американскому военному присутствию на азиатской сцене. |
| According to neo classical economists, the answer is a resounding yes, and, in many cases, they can point to substantial evidence to validate their claim. | Согласно неоклассическим экономистам, ответ это громкое да , и во многих случаях они могут привести множество примеров в поддержку своего убеждения. |
| He used to drink. | Он попивал. |
| I'm used to it. | Я привык. |
| I'm used to it. | Я к этому привыкла. |
| I'm used to it. | Я к этому привык. |
| I'm used to it. | Я к такому привык. |
| I'm used to that. | Я к этому привыкла. |
| I'm used to that. | Я к этому привык. |
| You used to draw. | Ты рисовал. |
| I used to stutter. | Я заикался. |
| Tom used to smoke. | Раньше Том курил. |
| Tom used to drink. | Том выпивал. |
| We're used to that. | Мы к этому привыкли. |
| We're used to that. | Мы к такому привыкли. |
| We're used to it. | Мы к этому привыкли. |
| Get used to that. | Привыкай. |
| Get used to that. | Привыкайте. |
| We used to fight. | Раньше мы дрались |
| I'm used to waiting. | Я привык ждать. |
| I used to smoke. | Я раньше курил. |
| I used to smoke. | Я прежде курил. |
| I'm used to losing. | Я привык проигрывать. |
| I'm used to losing. | Я привыкла проигрывать. |
Related searches : Easy To Validate - Validate To Solution - Failure To Validate - Used To - Validate With - Validate Through - Validate Performance - Validate Request - Validate Changes - Validate Ticket - Validate Design - Validate Claim - Further Validate
