Translation of "user service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service. | Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса. |
| Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects. | Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба. |
| F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently. | Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно. |
| The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO. | Федеральная служба безопасности России (ФСБ) требовала данные пользователей, даже когда генеральным директором был Дуров. |
| On social bookmarking service hatena, user Tarou Takamori agreed with Isao that emotions can be easily manipulated | Пользователь сервиса социальных закладок hatena Таро Такамори согласился с Исао Такахатой, что на эмоциях легко сыграть |
| A Twitter user in Japan was banned from the service for making a death threat against a mosquito. | Пользователь Twitter в Японии был забанен сервисом за смертельную угрозу в адрес комаров. |
| User agreement is not a service provision contract In this case we all are deemed as information content consumers, readers . | В данном случае, мы все воспринимаемся как читатели газеты, то есть потребители информационного контента. |
| Domain блог.рф ( blog.rf ) was registered by the Russia Special Communications and Information Service (formerly known as FAPSI , part of the Federal Security Service ), LJ user di09en reports citing the domain data . | Домен блог.рф был зарегистрирован Службой специальной связи и информации ФСО России (ранее известной как ФАПСИ при Федеральной Службе Безопасности), сообщил ЖЖ пользователь di09en со ссылкой на информацию WHOIS |
| normal user | обычный пользователь |
| User features | Возможности для пользователей |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| According to user reports, the messaging app first reported interruptions in service on October 5, which mobile service provider Yemen Mobile attributed to technical issues, though local experts fear it may be intentional. | По наблюдениям пользователей, первые затруднения в работе приложения появились 5 октября. Представители Yemen Mobile заявили о технических нарушениях, хотя местные специалисты считают проблемы связи умышленными. |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| In 2014, the microblogging service was hit by slowed growth in the size of its user base and a drop in reader activity. | В 2014 году сервис микроблогов столкнулся с замедлением прироста пользовательской базы и падением активности читателей. |
| The Russian Federal Security Service already has simplified access to data transported by Russian ISPs and Russian Internet companies working with user content. | Федеральная служба безопасности России уже имеет право на упрощенный доступ к данным, передаваемым российскими интернет провайдерами и российскими интернет компаниями, которые работают с пользовательским контентом. |
| LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory | ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| About user notes | О заметках пользователей |
| User Submitted Data | Данные, отправленные пользователем |
| expEYES User Manual | Руководство пользователя expEYES |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| quantaplus User Manual | Руководство quantaplus |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| OFM User Interface | OFM интерфейс |
| microHOPE User Manual | Руководство пользователя microHOPE |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 Пользовательский режим |
| User Eras wrote | Пользователь Eras пишет |
| LJ user afrikane3 | ЖЖ пользователь afrikane3 |
| LJ user hasid | ЖЖ пользователь hasid |
| LJ user rusanalit | ЖЖ пользователь rusanalit |
| LJ user eduardvalerevi4 | Пользователь ЖЖ eduardvalerevi4 |
| User RamzilSultanov agreed | Пользователь Рамзил Султанов согласился |
| User kafka_chan quipped | Пользователь kafka_chan остроумно заметил |
| User colowolman added | Пользователь colowolman добавил |
| User Asame wrote | Асаме написал |
| User MiTech wrote | Пользователь MiTech написал |
| Another user wrote | Другой пользователь написал |
| Another user commented | Другой пользователь прокомментировал |
| Another user of the service, Nablyudatel, demands Uzbekistan reforms a cotton sector that is toxic from both an ecological and social point of view. | Другой пользователь, Наблюдатель, требует реформы хлопкового сектора Узбекистана, токсичного с экологической и социальной точек зрения. |
| Habrahabr user BobrTerminal summarised users' comments on the Google user interface. | Пользователь Habrahabr BobrTerminal суммировал комментарии пользователей об интерфейсе Google . |
| The tweets were collected and organized by topics on Togetter and Naver, a service that allows user to construct stories with aggregated social media quotes. | Твиты собрали и организовали по темам сайты Togetter и Naver, на которых пользователи могут сочинять истории из собранных вместе цитат из социальных медиа. |
| The law is also raising concern among Swiss based technology companies including ProtonMail, a popular encrypted email service provider known for its relative user friendliness. | Закон также вызывает обеспокоенность расположенных в Швейцарии технологических компаний, включая ProtonMail, популярного сервиса шифруемой электронной почты, известного относительным удобством использования. |
Related searches : Service User - Payment Service User - Service Class User - User Self-service - Light User - User Facility - Admin User - User Record - Smartphone User - User Menu - User Charges - User Operation
