Translation of "value activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activities - translation :

Value - translation :

Value activities - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

They give badge value to everyday little trivial activities.	Они придают знаковость каждодневным мелким обыденным заботам.
The question is whether the value of the activities undertaken outweighs the inevitable environmental effects and whether it is possible to minimize these effects without undermining the value of the activities.	Вопрос состоит в том, перевешивает ли ценность предпринимаемой деятельности неизбежные экологические последствия и можно ли свести к минимуму эти последствия, не подрывая ценность деятельности.
Operational efficiency reduced time spent on information searches and other non value added activities	Сметные ассигнования в размере 48 200 долл.
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.	Многие развитые страны, например, в настоящее время имеют сравнительное преимущество в деятельности с высокой добавленной стоимостью.
The total value creation recorded for United Nations management improvement activities in 2004 was 1,201,006.	Общий объем созданной в 2004 году стоимости, относимой за счет совершенствования управления в Организации Объединенных Наций, составил 1 201 006 долл.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
This saves the recipient from using his own water, which can be saved for higher value activities	Это поможет покупателю сохранить собственную воду, которой затем можно будет найти более ценное применение
This typically involves a fragmentation of the value chain, with different activities being located in different areas.	Обычно это связано с разделением цепочки создания стоимости на отдельные виды деятельности, размещаемые в различных местах.
However, SMEs, which are classified under organized manufacturing, are legally eligible to undertake foreign value adding activities.	Однако МСП, которые входят в категорию организованных предприятий обрабатывающей промышленности, согласно закону имеют право заниматься зарубежной деятельностью, создающей добавленную стоимость.
A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN	Региональный центр телесвязи
Year Tons Value Tons Value	Экспорт В тоннах Стоимость
All value is perceived value.	Любая ценность субъективна.
Blues value is news value	Блюза ценность это новостей ценность,
Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added.	В соответствии с действующими стандартами статистики промышленности промышленная деятельность рассматривается с точки зрения создания экономической добавленной стоимости.
This results from a structural situation that places unequal value on the activities of men and of women.	И происходит это в результате структурной ситуации, в результате которой неравные ценности попадают на деятельность мужчин и женщин.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.	Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг.
Besides, UNIDO's portfolio for 2005 2008 includes 44 activities in this area with an estimated value of 120 million.	долларов США. Кроме того, планами ЮНИДО на 2005 2008 год предусмотрено осуществление в этой области 44 мероприятий, общая сметная стоимость которых составляет 120 млн. долларов США.
UNIDO apos s activities demonstrate rational use of forest products for added value to the rural and national economy.	Деятельность ЮНИДО свидетельствует о том, что рациональное использование продукции лесоводства способствует развитию сельской и национальной экономики.
Adding value to human resources Tacis activities in this sector initially focused on training in business, economics and management.	Проекты Тасис также поддерживали рост МСП, в частности путем учреждения ряда Центров деловой информации и Агентств по развитию МСП, которые могут играть роль консультантов.
However, in addition to the increased competitiveness of their firms, importing countries could enjoy additional benefits, for example moving up the value chain to higher value activities or increasing their exports.	Ожидается, что в экономике США к 2010 году будет создано 22 млн. рабочих мест, из которых 10 млн.
For example, the commercial value of fisheries and bioprospecting can provide an idea of the direct use value of biodiversity, although the extent of bioprospecting activities currently being undertaken is unclear.	Например, коммерческая ценность рыбного промысла и биопоиска может дать представление о ценности прямого использования биоразнообразия, хотя масштабы предпринимаемой ныне биопоисковой деятельности явно не определены.
So this future value function. Future value.	Вот эта функция стоимости в будущем .
Value.	Value.
Value	Очки
Value	Экран по умолчанию
Value	Значение
Value	ЗначениеNAME OF TRANSLATORS
Value	Значение
Value	Значение
value	значение
Value	Значение
value	величина
Value	Изменить размер карт
Value	Яркость
Value	Яркость
Value	Значение
Value	Многострочное поле ввода
Value	Только тёмное
Value	Тема
Value	Цвет
Value	Цвет
value	Значение
Value	по убыванию
Value	ЛожноQPrintPreviewDialog
VALUE	СТОИМОСТЬ

Показать эту страницу на русском языке