Translation of "vandalism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vandalism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultural Vandalism in America | Культурный вандализм в Америке |
| Vandalism movie poster, on Coletivo Nigeria's Facebook page. | Вскоре требования охватили более крупные темы, такие как образование, здравоохранение и политику. |
| Transport for London is not amused by this flyposting vandalism. | Транспортникам Лондона невесело от такого вандализма в виде несанкционированных постеров. |
| On November 21 young activists held a protest against this vandalism. | 21 ноября молодые активисты организовали Акцию протеста против этого вандализма. |
| The result of this work became an independent film called Vandalism . | Результатом стал независимый документальный фильм Вандализм ( Com vandalismo ) от компании Coletivo Nigéria . |
| The goal, they say, is to stop vandalism via preventive measures. | Цель, по их словам, состоит в прекращении вандализм с помощью профилактических мер . |
| Nevertheless, the Jewish cemetery has regularly suffered from acts of vandalism. | Тем не менее, еврейское кладбище регулярно страдает от актов вандализма. |
| The court found the boy guilty of vandalism and he was sentenced to flogging. | Суд признал парня виновным в вандализме и приговорил к порке. |
| They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts. | Они не упоминают свои собственные варварские нападения, вандализм, грабежи и незаконные расправы. |
| Anti Semitism nowadays is more subtle than spray painting swastikas and other acts of vandalism. | Сегодня антисемитизм выражается в более утонченной форме, нежели свастика на стенах и другие акты вандализма. |
| Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done. | Лишь немногим видео, таким как Вандализм , удалось обобщить многообразие точек зрения внутри этих протестов. |
| Rick Kay is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion. | Рик Кей очень известный википедист, он проделывает огромную работу по очистке страниц от вандализма, занимается проверкой выдумок и голосованием. |
| They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages. | Они даже собираются вместе в такие группы, как Группа Против Вандализма Вежливость, Зрелость, Ответственность просто для очистки страниц. |
| In many places, the location of field trials now must be identified, even including GPS coordinates a practice that facilitates vandalism. | Во многих регионах теперь необходимо сообщать о местоположении испытательных полей, включая координаты GPS. |
| The Constituent Assembly Secretariat has issued a press release stating the vandalism amounted to NRs three million (1 USD NRs 98.46). | Секретариат Учредительного собрания выпустил в прессе заявление, утверждающее, что этот акт вандализма составил 3 млн непальских рупий (1 NRs 98.46). |
| On October 25, the day before the end of the minga, the group denounced vandalism of the murals on Facebook and Twitter | 25 октября, за день до окончания мероприятия, группа сообщила в Facebook и в Twitter об акте вандализма в отношении настенных картин |
| Last year, Pavlensky was charged with vandalism after setting fire to a door at the headquarters of Russia's Federal Security Service in Moscow. | В настоящий момент ему предъявлены обвинения по следам резонансной акции с поджогом двери здания ФСБ на Лубянской площади. |
| On Tuesday, 17 individuals from Taza were sentenced to up to eight months in jail for vandalism and destruction of public property, the local media reported. | По сообщениям местных СМИ, в прошлый вторник 17 жителей Тазы приговорили к лишению свободы сроком до восьми месяцев за вандализм и разрушение общественной собственности . |
| The chaos and vandalism are compounded by the creativity of the regime and its airforce, which leaves behind the horrible stench of death wherever they fly. | Хаос и вандализм усугубляются креативностью режима и его авиации, которая оставляется за собой ужасное зловоние смерти, куда она ни летит. |
| Last week, a Moscow judge placed Mustang on an international wanted list (currently limited to the CIS states, and not involving the Interpol), charging him with hooliganism and vandalism. | На прошлой неделе московский судья объявил Мустанга в международный розыск (как оказалось, в масштабе СНГ, не включая Интерпол) по обвинениям в хулиганстве и вандализме. |
| With a city budget of almost 50 billion, Luzhkov encouraged architectural vandalism, overlooked giant traffic jams, and saw his wife become the richest woman in Russia through her Moscow construction projects. | С городским бюджетом в 50 миллиардов долларов США, Лужков поощрял архитектурный вандализм, недосмотрел гигантские дорожные пробки и увидел, как его жена стала самой богатой женщиной России благодаря своим проектам по строительству в Москве. |
| The assumption that genetically engineered or genetically modified is a meaningful and dangerous classification has led not only to vandalism of field trials, but also to destruction of laboratories and assaults on researchers. | Предположение о том, что термин генетически разработанные или генетически модифицированные обозначает существенную (и опасную) классификацию, привело не только к вандализму против полевых испытаний, но и к разрушению лабораторий и нападениям на исследователей. |
| Many frown on the actions of rioters and their vandalism, which have spread to different parts of the country, insisting there is no comparison to draw between what is happening in the UK and the ongoing revolutions and protests across the Arab world. | Многие осуждают действия мятежников и совершаемые ими акты вандализма, которые сейчас распространились в различных частях страны. Многие настаивают на том, что события, происходящие в Великобритании, и протесты в арабском мире сравнивать нельзя. |
| According to Houssem Hajlaoui, an author for the collective blog Nawaat, Nabil Hajlaoui was arrested after writing an article, in which he blamed the army for the recent riots and acts of vandalism which took place in Sidi Bouzid following the elections. | Согласно словам автора общественного блога Нават Хусема Хэджлоуи , Набил был арестован после написания статьи, в которой он обвиняет армию в недавних беспорядках и актах вандализма, произошедших после выборов в городе Сиди Бу Зид. |
| The Novosibirsk Leninsky Court found the four citizens guilty of vandalism in relation to the Lenin monuments, which were located on the territory of the regional committee of the CPRF and on Trikotazhnaia Street, as well as in relation to the Glory Monument memorial complex. | Ленинский суд Новосибирска признал четверых горожан виновными в вандализме в отношении памятников Ленину, которые располагались на территории обкома КПРФ и на улице Трикотажной, а также мемориального комплекса Монумент Славы . |
Related searches : Vandalism Proof - Acts Of Vandalism - Act Of Vandalism
