Translation of "vandalism" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Cultural Vandalism in America
Культурный вандализм в Америке
There were a few instances of vandalism after this change, though the vandalism was quickly reverted.
There were a few instances of vandalism after this change, though the vandalism was quickly reverted.
Vandalism movie poster, on Coletivo Nigeria's Facebook page.
Вскоре требования охватили более крупные темы, такие как образование, здравоохранение и политику.
Transport for London is not amused by this flyposting vandalism.
Транспортникам Лондона невесело от такого вандализма в виде несанкционированных постеров.
However, the area suffered much vandalism during the Cultural Revolution.
Тем не менее, район очень страдал в ходе бесчинств Культурной революции.
Dan installs security cameras throughout the house after the vandalism.
После этого Дэн решает установить во всём доме видеокамеры.
On November 21 young activists held a protest against this vandalism.
21 ноября молодые активисты организовали Акцию протеста против этого вандализма.
The result of this work became an independent film called Vandalism .
Результатом стал независимый документальный фильм Вандализм ( Com vandalismo ) от компании Coletivo Nigéria .
The goal, they say, is to stop vandalism via preventive measures.
Цель, по их словам, состоит в прекращении вандализм с помощью профилактических мер .
Nevertheless, the Jewish cemetery has regularly suffered from acts of vandalism.
Тем не менее, еврейское кладбище регулярно страдает от актов вандализма.
On 16 February 2007, in response to rising site vandalism, automatic account creation was put on hold while increased protections were being put in place to counter vandalism.
On February 16, 2007 in response to rising site vandalism, automatic account creation was put on hold while increased protections were being put in place to counter vandalism.
Throughout its history, the monument has suffered vandalism, especially politically oriented graffiti.
На протяжении своей истории обелиск неоднократно подвергался вандализму, особенно политически ориентированному (граффити).
Seany B Flaunt It 2006 Vandalism Never Say Never 2007 Chab feat.
Seany B Flaunt It Vandalism Never Say Never 2007 Chab feat.
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit
Они даже собираются вместе в такие группы, как Группа Против Вандализма
He was very interested in receiving information on any particular incident of vandalism.
Он был весьма заинтересован в получении информации о любом конкретном случае вандализма.
But over the years, the tradition of harmless tricks grew into outright vandalism.
Ancak yıllar içerisinde, bu zararsız şakalar tamamen barbarlığa dönüştü.
The court found the boy guilty of vandalism and he was sentenced to flogging.
Суд признал парня виновным в вандализме и приговорил к порке.
For many months there was little Hungarian content, and there were problems with vandalism.
В течение многих месяцев развития почти не было, к тому же были проблемы с .
They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts.
Они не упоминают свои собственные варварские нападения, вандализм, грабежи и незаконные расправы.
Anti Semitism nowadays is more subtle than spray painting swastikas and other acts of vandalism.
Сегодня антисемитизм выражается в более утонченной форме, нежели свастика на стенах и другие акты вандализма.
The next day, page moves were limited to constables as an additional measure against vandalism.
The next day, page moves were limited to constables as an additional measure against vandalism.
Jews were believed to be responsible for these acts of vandalism. (Jerusalem Post, 20 May 1994)
Полагают, что ответственность за эти акты вандализма несут евреи. ( quot Джерузалем пост quot , 20 мая 1994 года)
The isolation helped keep the art unharmed during the massive anti religious vandalism of the Cultural Revolution.
Изоляция помогла сохранить памятник невредимым от массового антирелигиозного вандализма во время культурной революции в Китае.
There was no evidence that these were anything more than random acts of vandalism or criminal mischief.
Нет также подтверждения тому, что эти случаи являлись нечто большим, чем случайными актами вандализма или мелким хулиганством.
Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done.
Лишь немногим видео, таким как Вандализм , удалось обобщить многообразие точек зрения внутри этих протестов.
The Centre, which was involved in action to combat trafficking, had also reportedly suffered several acts of vandalism.
Согласно поступившим сообщениям, сам Центр, занимающийся борьбой с торговлей людьми, также неоднократно подвергался актам вандализма.
In 1985 Rössing Uranium Ltd. made resources and funds available to the Namibian government to provide additional protection against vandalism.
В 1985 году Rossing Uranium Ltd. выделила правительству Юго Западной Африки средства для усиления мер по охране метеорита от вандалов.
A special independent national commission of inquiry was created to investigate the violence and vandalism committed during the electoral process.
Для расследования актов насилии и вандализма, совершенных во время избирательного процесса, была создана специальная независимая комиссия по расследованию.
There had also been bomb threats, vandalism and attempted kidnappings of children and other family members of Cuban diplomatic personnel.
В представительство также поступали угрозы о подрыве взрывных устройств, имели место акции вандализма и попытки похищения детей и других членов семей дипломатических сотрудников кубинского представительства.
RickK is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion.
Рик Кей очень известный википедист, он проделывает огромную работу по очистке страниц от вандализма, занимается проверкой выдумок и голосованием.
Back in the 1930s, it really became a dangerous holiday. I mean there was...uh..such a hooliganism and vandalism.
1930 lara gelindiğinde, bayram serserilik ve barbarlık tarzı olaylarla tehlikeli bir hal aldı
Rick Kay is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion.
Рик Кей очень известный википедист, он проделывает огромную работу по очистке страниц от вандализма, занимается проверкой выдумок и голосованием.
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages.
Они даже собираются вместе в такие группы, как Группа Против Вандализма Вежливость, Зрелость, Ответственность просто для очистки страниц.
In many places, the location of field trials now must be identified, even including GPS coordinates a practice that facilitates vandalism.
Во многих регионах теперь необходимо сообщать о местоположении испытательных полей, включая координаты GPS.
The Constituent Assembly Secretariat has issued a press release stating the vandalism amounted to NRs three million (1 USD NRs 98.46).
Секретариат Учредительного собрания выпустил в прессе заявление, утверждающее, что этот акт вандализма составил 3 млн непальских рупий (1 NRs 98.46).
During the period under consideration, foreigners, in particular Malian and Nigerian nationals, were victims of acts of aggression, looting and vandalism .
за рассматриваемый период общины иностранцев, особенно выходцы из Мали и Нигерии, стали жертвами актов насилия, грабежей и вандализма
On October 25, the day before the end of the minga, the group denounced vandalism of the murals on Facebook and Twitter
25 октября, за день до окончания мероприятия, группа сообщила в Facebook и в Twitter об акте вандализма в отношении настенных картин
These acts of vandalism express intolerance and violence that are unacceptable and that threaten freedom of the press and freedom of thought.
Эти акты вандализма являются неприемлемыми проявлениями нетерпимости и насилия, направленными против свободы печати и свободы выражения своих убеждений.
Last year, Pavlensky was charged with vandalism after setting fire to a door at the headquarters of Russia's Federal Security Service in Moscow.
В настоящий момент ему предъявлены обвинения по следам резонансной акции с поджогом двери здания ФСБ на Лубянской площади.
Vandalism This statue has been damaged and defaced many times since the mid 1960s for various reasons, but has been restored each time.
Эта статуя многократно была объектом вандализма, начиная с середины 1960 х годов по разным причинам, но каждый раз была восстановлена.
Hundreds of settlements, thousands of houses, education and health institutions, historical cultural monuments, mosques, temples, and cemeteries were destroyed, once more proving Armenian vandalism.
Были разрушены сотни поселений, тысячи зданий, имеющих историческое и культурное значение, образовательные и медицинские учреждения, культурные и исторические памятники, мечети, святыни и кладбища, что является еще одним свидетельством армянского вандализма.
Being ourselves victims of invasion and occupation, we are well aware of the wanton and systematic looting, vandalism and devastation that follow such events.
Поскольку мы сами являемся жертвой вторжения и оккупации, нам хорошо известно о сопутствующих этим явлениям бессмысленных и систематических грабежах, вандализме и уничтожении.
And the Vandals, thanks to their exceptional knack for destruction and violence, gave us the world the 'vandalism' Ow! I hate when that happens!
Ну а Вандалы, благодаря своему исключительному искусству разрушения и жестокости, даровали нам понятие вандализм .
However, capital punishment is not confined to the political sphere but is also applied in connection with mere domestic matters, or indeed acts of vandalism.
Однако смертный приговор выносится не только за политическое непослушание, но и за совершение бытовых правонарушений, например, актов вандализма.
See also Art of Denmark List of Danish painters Members of the Situationist International Museum Jorn, Silkeborg Tachisme Notes References Jens Staubrand Asger Jorn On the author Ager Jorn and his five books from the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism and Index to Asger Jorn's five books from the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism , Copenhagen 2009.
Jens Staubrand Asger Jorn On the author Ager Jorn and his five books from the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism and Index to Asger Jorn s five books from the Scandinavian Institute of Comparative Vandalism, Copenhagen 2009.

 

Related searches : Vandalism Proof - Acts Of Vandalism - Act Of Vandalism