Translation of "vapour condensation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condensation - translation :

конденсация

Vapour - translation :

пар

Vapour condensation - translation :

конденсация паров

Keywords : конденсат панелях вентиляции зрительной Мгновение пар испарения паров Испарения испарений

Examples (External sources, not reviewed)

(k) Vapour pressure	В результате, токсические воздействия могут претерпеть изменения, и токсичность смеси в целом может отличаться от токсичности ее компонентов.
(l) Vapour density	Информация о токсических воздействиях должна быть представлена по каждому компоненту, кроме следующих случаев
(k) Vapour pressure	давление пара
(l) Vapour density	плотность пара
(iii) the ingress of water vapour into the propellant.	iii) проникновение водяных паров в метательный заряд.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины.
The terms dust , mist and vapour are defined as follows	Термины пыль , туман и пар определяются следующим образом
(A) Thermocouples (two in liquid on one in vapour space)	(A) Термопары (две в жидкой и одна в паровой фазах)
The condensation of four molecules of acetaldehyde give the cyclic molecule called metaldehyde.	Конденсация четырёх молекул даёт циклическое соединение, называемое метальдегид.
There are carbon monoxide, water vapour and molecular oxygen as well.	Также присутствуют угарный газ, водяной пар и молекулярный кислород.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	и будут приведены в движение горы они сойдут со своих мест и станут подобны миражу рассеются пылью и будут выглядеть как пылевые облака .
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	и сдвинутся горы и станут миражем.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	Наступит пора великих бед и потрясений, от которых поседеют младенцы и придут в ужас сердца. Горы придут в движение и превратятся в развеянный прах.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	и горы придут в движение и станут маревом.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	Горы разрушатся и сдвинутся со своих мест, и вы увидите густой прах вместо гор, подобный миражу, когда человеку кажется, что он видит воду, которой на самом деле нет.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	горы придут в движение и превратятся в марево.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	Исчезнут горы, словно в мираже.
and the mountains are set in motion, and become a vapour.	Двинутся с места горы и покажутся маревом.
Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word	огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.	Треск ее дает знать о ней скот также чувствует происходящее.
gVPD represented the modification of gmax by vapour pressure deficit (VPD) (kPa)	gДДП изменение gmax, вызываемое дефицитом давления пара (ДДП) (kPa)
imaging in the visible, infrared and water vapour region of the spectrum	фотографирование в видимом и инфракрасном диапазонах и в диапазоне водяного пара
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.	Однако это не так, по причине кое чего, называемого плёночной конденсацией, и данная вставка объясняет почему.
Mist is generally formed by condensation of supersatured vapours or by physical shearing of liquids.	Туман, как правило, образуется в результате конденсации сверхнасыщенных паров или физического перемещения жидкостей.
MWR MWR (Microwave Radiometer) was designed for measuring water vapour in the atmosphere.	MWR (Microwave Radiometer) измеряет количество водяного пара в атмосфере и содержание жидкой воды в облаках.
There's too many condensation nuclei, so the water droplets do not combine and fall as rain.	Имеется слишком много ядер конденсации, поэтому капли воды не объединяются и не выпадают в форме дождя.
Brian R. Greene, David R. Morrison, Andrew Strominger, Black Hole Condensation and the Unification of String Vacua .	Brian R. Greene, David R. Morrison, Andrew Strominger, Black Hole Condensation and the Unification of String Vacua .
Over the years, this shifting has created cracks which permit leakage to occur following condensation or pipe breakage.	За много лет такое расширение и сжатие привело к появлению трещин, через которые просачивается кoнденсат или вода в результате прорыва труб.
Vapour the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state.	Пар газовая фаза вещества или смеси, отделившаяся от их жидкой или твердой фазы .
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei.	Это усиливает естественный процесс, во время которого соль из океанов образует водяной пар с ядрами конденсации, из которых идет образование облаков.
You're maybe familiar with that, we call that condensation. Whereas likewise if we vaporize it moves up to gas.	Жидкость в газ испарение.
In vapour phase systems this needs to be considered against pressure drop, which will affect energy cost.	В системах фазы пара это нужно учитывать при снижении давления, которое затронет затраты энергии.
For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof	Он собирает капли воды они во множестве изливаются дождем
Vapour means the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state .	Пар газовая фаза вещества или смеси, отделившаяся от жидкой или твердой фазы .
You can also see shock condensation clouds around these explosions set off by the United States in Hawai in 1965	Вы так же можете наблюдать облака конденсата вокруг этих взрывов произведённых Соединенными Штатами в Гаваях в 1965
Its very low vapour pressure reduces its hazards during handling compared to the other major isocyanates (TDI, HDI).	Очень низкое давление пара снижает его опасность во время обращения по сравнению с другими основными изоцианатами (ТДИ, ГДИ).
In one of the more spectacular condensation reactions, three equivalents of formaldehyde add to MeCHO to give pentaerythritol, C(CH2OH)4.	В одной из реакций конденсации, три эквивалента формальдегида присоединяются, а один восстанавливает образующийся альдегид, образуя из MeCHO пентаэритрит (C(CH2OH)4.
Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1).	вставку 1).
It melts at about 62 C to a fatty, yellow resinous liquid and at it is volatilised into a white vapour.	Размягчается в руках, тает при 62 C, образуя желтую вязкую жидкость, и при 100 C испаряется, образуя белый пар.
Sulfuric acid is produced in the upper atmosphere by the sun's photochemical action on carbon dioxide, sulfur dioxide, and water vapour.	Серная кислота производится в верхней атмосфере посредством фотохимического воздействия Солнца на углекислый газ, сернистый газ и пары воды.
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke	И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.
The moist convection is a phenomenon related to the condensation and evaporation of water and is one of the major drivers of terrestrial weather.	Влажная конвекция явление, связанное с конденсацией и испарением воды, это одно из основных явлений, влияющих на формирование земной погоды.
He and T. Komnenos had observed addition products to double bonds as side products earlier in 1883 while investigating condensation reactions of malonic acid with aldehydes.	По его словам в 1883 году он и Т. Комненос наблюдали продукты присоединения к двойным связям как побочные продукты реакции конденсации малоновой кислоты с альдегидами.
Scriabin shows more boldness in using the slow movement s theme, and this may have led to further experiments with a condensation of form in the next two sonatas.	Скрябин показывает больше смелости в использовании темы медленной части, и это, возможно, привело к дальнейшим экспериментам с уплотнением формы в следующих двух сонатах.
Her breath came in rapid puffs of vapour it was cold, for the sun seemed to have been half swept away by a terrible wind.	Её дыхание торопливо выпускало клубы пара, было холодно и казалось, что солнце было наполовину сметено жутким ветром.

Показать эту страницу на русском языке