Translation of "variable interest rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Rate - translation :

Variable - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный икс порывы величина разнообразно условие

Examples (External sources, not reviewed)

When interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable.	Когда повысятся процентные ставки, вырастут также и эти платежи (если ставка является не фиксированной), которые могут стать слишком высокими.
Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates.	Ипотечные закладные с фиксированной 6 ставкой были заменены закладными с переменной процентной ставкой, где выплаты процентов были привязаны к более низким ставкам срочных долговых обязательств казначейства США (так называемых T bills).
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate? Did he not think about what would happen to poor Americans with variable rate mortgages if interest rates rose, as they almost surely would?	Не должен был он подумать о том, что случится с бедными американцами, имеющими закладные с переменной процентной ставкой, если процентные ставки увеличатся, как это непременно произойдет?
In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years.	Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.
In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years.	В действительности термин плавающая ставка употреблен не совсем правильно, поскольку эти искусственно низкие процентные ставки по ипотечным кредитам были заранее учтены для большого повышения процентов по истечении нескольких лет.
The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
Will the interest rate change?	Будет ли меняться процентная ставка?
Did he not think about what would happen to poor Americans with variable rate mortgages if interest rates rose, as they almost surely would?	Не должен был он подумать о том, что случится с бедными американцами, имеющими закладные с переменной процентной ставкой, если процентные ставки увеличатся, как это непременно произойдет?
Fortunately, most Americans did not follow Greenspan s advice to switch to variable rate mortgages.	К счастью, большинство американцев не послушались совета Гринспена и не переключились на закладные с переменной процентной ставкой.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
But interest rate convergence caused economic divergence.	Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
Don t be seduced by high interest rate.	Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable rate mortgages.	И Алан Гринспен способствовал увеличению риска, поощряя закладные с переменной процентной ставкой.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.	Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
When normal mortgages did not prime the pump enough, he encouraged them to take out variable rate mortgages at a time when interest rates had nowhere to go but up.	Когда обычные ипотечные кредиты не привели к достаточному росту экономической активности, он способствовал тому, чтобы они брали ипотечный кредит с плавающей ставкой в то время, когда процентным ставкам больше некуда было деваться, кроме как ползти вверх.
An independent variable is a variable that is not dependent.	В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.
Dangerous Variable Usage	Пример 5 17. Небезопасное использование переменной
Variable setting set	Задание переменных set
At present, the interest rate is less than 0.5 .	Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
At present, the interest rate is less than 0.5 .	В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .
Here lies the explanation of the interest rate puzzle.	Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
Some mortgages even had negative amortization payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more. Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates.	У некоторых ипотечных закладных даже была негативная амортизация выплаты не покрывали проценты, так что долг увеличивался с каждым месяцем.
According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.	Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.	И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
One may ask how can an interest rate be negative?	Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной?
Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.	Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.
Detecting simple variable poisoning	Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных
Debug Variables Watch variable	Отладка Переменные Наблюдать за переменной
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate?	Но действительно ли Гринспен ожидал, что процентная ставка так и останется на уровне 1 (что является отрицательной реальной процентной ставкой)?
Interest rate hikes may be coming sooner rather than later, which is why Berlusconi and French President Jacques Chirac are talking up interest rate cuts now.	Повышение ставок процента может стать реальностью скорее раньше, чем позже вот почему Берлускони и президент Франции Жак Ширак говорят сегодня о понижении ставок процента.
Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't.	Иногда изменения процентных ставок предсказывают эффект, иногда нет.
That could matter a lot in relation to interest rate decisions.	Это могло бы иметь огромное значение при принятии решений о процентной ставке.
Clearly, Japan s near zero interest rate environment is no longer unique.	Очевидно, что японская ситуация с почти нулевыми процентными ставками больше не является уникальной.
But the interest rate is 20 per cent per four days.	Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
Thus, the interest rate differential, like the US rate hike itself, should already be priced into currency values.	Таким образом, дифференциал процентной ставки, как и сам рост американской процентной ставки, уже должен отражаться в цене валюты.
Using the LANG environment variable	Используя переменную окружения LANG
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.	Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна.
Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result.	Если понизить процентные ставки слишком сильно, то последует инфляция и денежная нестабильность.

Показать эту страницу на русском языке