Translation of "variable rate mortgage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mortgage - translation :

Rate - translation :

Variable - translation :

Keywords : ипотека закладной закладную ипотечный ипотекой темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный икс порывы величина разнообразно условие

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, most Americans did not follow Greenspan s advice to switch to variable rate mortgages.	К счастью, большинство американцев не послушались совета Гринспена и не переключились на закладные с переменной процентной ставкой.
And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable rate mortgages.	И Алан Гринспен способствовал увеличению риска, поощряя закладные с переменной процентной ставкой.
An independent variable is a variable that is not dependent.	В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.
Dangerous Variable Usage	Пример 5 17. Небезопасное использование переменной
Variable setting set	Задание переменных set
They have considerable flexibility, owing to a range of policy tools, including variable capital and reserve requirements and direct controls on mortgage lending terms.	Они обладают значительной манёвренностью благодаря набору стратегических средств, в том числе регулируемыми требованиями к капиталу и к резервным запасам, а также непосредственным управлением сроками ипотечного кредитования.
Detecting simple variable poisoning	Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных
Debug Variables Watch variable	Отладка Переменные Наблюдать за переменной
When interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable.	Когда повысятся процентные ставки, вырастут также и эти платежи (если ставка является не фиксированной), которые могут стать слишком высокими.
The growing gap between mortgage debts and house prices will continue to increase the rate of defaults.	Растущий разрыв между ипотечными задолженностями и ценами на жильё продолжит провоцировать рост неплатёжеспособности.
Using the LANG environment variable	Используя переменную окружения LANG
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years.	Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением.
In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years.	В действительности термин плавающая ставка употреблен не совсем правильно, поскольку эти искусственно низкие процентные ставки по ипотечным кредитам были заранее учтены для большого повышения процентов по истечении нескольких лет.
The variable name is case sensitive.	Basics
Debug Variables Set value of variable	Отладка Переменные Установить значение переменной
Set the value of a variable	Установить значение переменной
Variable viewing globals, locals, cat, addwatch	Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch
And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest rate trebled or quadrupled monthly repayments.	В то время как большинство держателей залога под недвижимость, вероятно, надеялись рефинансировать свои ипотеки, прежде чем их растущие процентные ставки утроят или учетверят ежемесячные выплаты.
Variable declarations do not accept trailing commas	В определении переменных недопустимы завершающие точки
Variable names in C are case sensitive.	Имена переменных в C регистрозависимы.
Did he not think about what would happen to poor Americans with variable rate mortgages if interest rates rose, as they almost surely would?	Не должен был он подумать о том, что случится с бедными американцами, имеющими закладные с переменной процентной ставкой, если процентные ставки увеличатся, как это непременно произойдет?
The Obama administration has enacted legislation aimed at helping individuals who are having difficulty making their monthly mortgage payments because of a decline in their incomes or a rise in the interest rate on their mortgage.	Администрация Обамы издала закон, нацеленный на помощь людям, испытывающим трудности с ежемесячными ипотечными выплатами в связи с сокращением их доходов или повышением процентных ставок по их ипотечным кредитам.
And it's a lot 38 million variable positions.	И их много 38 миллионов различных позиций.
Returns the type of the PHP variable var.	Description
Set the type of variable var to type.	Description
To display this variable, we can simply do	Пример вывода данной программы
An interest rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy.	Повышение процентных ставок может охладить разгорячённый рынок ипотечных кредитов, но это также привёдёт к охлаждению всей экономики.
Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates.	Ипотечные закладные с фиксированной 6 ставкой были заменены закладными с переменной процентной ставкой, где выплаты процентов были привязаны к более низким ставкам срочных долговых обязательств казначейства США (так называемых T bills).
QRV (Querier's Robustness Variable) If this is non zero, it contains the Robustness Variable value used by the sender of the Query.	QRV (Переменная надежности запрашивающего, Querier s Robustness Variable) содержит переменную надежности (Robustness Variable), значение которой используется посылающим устройством.
There have been 13 variable stars found in M9.	В скоплении было найдено 13 переменных звёзд.
Four variable stars have been discovered in this cluster.	В скоплении было обнаружено только 4 переменные звезды.
Thirteen variable stars have been recorded in this cluster.	В нём было открыто 13 переменных звёзд.
Military action cannot be considered the only variable of success.	Военные действия не могут считаться единственной составляющей успеха.
Unlike function and class names, variable names are case sensitive.	Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны.
Spectrum The spectrum of Eta Carinae is peculiar and variable.	Enigmatic Eta Carinae, Astronomy Geophysics, vol.
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate? Did he not think about what would happen to poor Americans with variable rate mortgages if interest rates rose, as they almost surely would?	Не должен был он подумать о том, что случится с бедными американцами, имеющими закладные с переменной процентной ставкой, если процентные ставки увеличатся, как это непременно произойдет?
Europeans are used to thinking of the exchange rate as a critical variable, because they live in very open economies that export close to 50 of their total output.	Европейцы привыкли предавать курсу валюты критическое значение, потому что экономики этих стран открыты они экспортируют до 50 своей продукции.
The C compiler checks the type declared for each variable sent, against the type declared for each variable in the interface of the invoked function.	Компилятор Си проверяет типы, заданные для каждой переданной переменной, в отношении к типам, заданным для каждой переменной в интерфейсе вызываемой функции.
Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities.	Ипотечные банки имели некоторое количество исков в своих бухгалтерских книгах, но большинство данных исков они продавали инвестиционным банкам в качестве ценных бумаг, обеспеченных зак адными .
UBS had gaps in its US mortgage products.	У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.
Since 1850 the number of known variable stars has increased rapidly, especially after 1890 when it became possible to identify variable stars by means of photography.	С 1850 года количество известных переменных звезд резко увеличилось, особенно с 1890 г., когда для их обнаружения стало возможным использование фотографии.
When normal mortgages did not prime the pump enough, he encouraged them to take out variable rate mortgages at a time when interest rates had nowhere to go but up.	Когда обычные ипотечные кредиты не привели к достаточному росту экономической активности, он способствовал тому, чтобы они брали ипотечный кредит с плавающей ставкой в то время, когда процентным ставкам больше некуда было деваться, кроме как ползти вверх.
Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds.	Дифференцирование не должно означать разделение, а предполагает процесс, проходящий с разными скоростями.

Показать эту страницу на русском языке