Translation of "variation in demand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirdly, variation in tempo. | в третьих, варьирование темпа. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| A variation of text. | Например, Hcodice_35 создаст текст H2O. |
| There is relatively little variation in temperature here. | Колебания температуры здесь относительно невелики. |
| Mina adds that there's also another variation in France | Мина отмечает, что во Франции есть и другой вариант |
| Variation in precipitation from year to year is high. | Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско . |
| In this variation cards are dealt for three players. | Каждому из трёх игроков сдают по 10 карт. |
| There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts. | Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus . |
| Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries. | Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране. |
| This is a humorous variation of a proverb. | Это забавная переделка пословицы. |
| In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form. | В английской барочной музыке эта форма вариаций называется граунд ( букв. |
| Yet the people inside Africa have more genetic variation. | Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше. |
| This is the humorous variation of a certain proverb. | Это весёлая переделка одной пословицы. |
| CAMEO is an (unimplemented) variation of SCOOP for Eiffel. | То есть атрибутов () и подпрограмм () в терминологии Eiffel. |
| Climate Because of its size, there is significant variation in climate across the state. | Из за большого размера штата климат в разных частях его территории крайне разнообразен. |
| This is the goal of the Structural Genomic Variation Consortium s Copy Number Variation Project, which aims at providing researchers the most comprehensive list and characterization of CNVs in humans. | Это является целью Проекта вариаций количества копий Консорциума по структурным вариациям генома, с помощью которого планируется предоставлять исследователям самый современный перечень ВКК генома людей и их характеристики. |
| Of course there is slight variation from country to country. | Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо. |
| The first of these is 4...Bb4, the Symmetrical Variation. | Первые его анализы встречаются в рукописях Полерио (XVI век). |
| And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. | И если вы так сделаете, вы найдете некоторое количество генетических вариаций в Африке. |
| The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation. | В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций. |
| There also is variation within regions, including among provinces of China. | Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае. |
| These goods are in great demand. | На эти товары огромный спрос. |
| Imported cars are in strong demand. | Импортные автомобили пользуются большим спросом. |
| Imported cars are in strong demand. | На импортные машины большой спрос. |
| And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation. | А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще то найдете меньше разнообразия. |
| Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? | Есть такие, кто делал вариации на тему? Как смайлики? |
| Variation among organisms Organisms vary in their ability to take up foreign dsRNA and use it in the RNAi pathway. | Организмы отличаются по способности воспринимать чужеродные двуцепочечные РНК и использовать их в процессе РНК интерференции. |
| Demand adjustments in large current account imbalances? | Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета? |
| Those books are always in great demand. | Эти книги всегда пользуются большим спросом. |
| In explaining the variation in levels of entrepreneurship across countries, much attention is devoted nowadays to differences in national attitudes and policies. | При объяснении различий уровня предпринимательства в разных странах большое внимание в настоящее время уделяется различиям в отношении государства к этому вопросу и соответствующим политическим принципам. |
| To validate the work, PARRY was tested in the early 1970s using a variation of the Turing Test. | Для того чтобы проверить программу, PARRY тестировали в начале 70 х, используя модификацию теста Тьюринга. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| This surge in business spending boosted overall demand. | Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу. |
| In this case, supply right next to demand. | В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| Future archaeologists would do well not to seek an explanation of this variation in terms of visible differences in our skeletal biology! | Будущим археологам, скорее всего, не следует искать объяснения этих изменений в терминах видимых различий в нашей скелетной биологии! |
| In shallow water flora and fauna is concentrated around coral reefs where there is little variation in water temperature, purity and salinity. | На мелководьях флора и фауна концентрируется вокруг коралловых рифов, росту которых способствуют почти постоянная температура, чистая вода и небольшие изменения уровня солёности. |
| What I found out I was studying is really the difference in how the Galapagos changes, the most extreme variation. | Проводя исследования, я поняла, насколько сильны изменения на Галапагосских островах. Разброс этих изменений огромен. |
| But if you look in Africa, there is a component of the genetic variation that has no close relatives outside. | Но если вы посмотрите на Африку, там есть компонент генетической вариации у которого нет близких соответствий снаружи. |
| While in the Yemeni capital Sana'a this soup is sweet, the Adeni variation is rather salty with curry and oatmeal. | В то время как в йеменской столице Сана этот суп едят сладким, в Адене привыкли к довольно солёному варианту с добавлением карри и овсянки. |
| Netanyahu s Useless Demand | Бессмысленное требование Нетаньяху |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| We demand justice. | Мы требуем справедливости. |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
Related searches : Demand Variation - In Variation - In Demand - Variation In Pressure - Changes In Variation - Variation In Voltage - Variation In Productivity - Variation In Quantity - Variation In Species - Variation In Rates - Variation In Stocks - Variation In Time - Variation In Temperature - Variation In Quality
