Translation of "variation in quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quality - translation :

Variation - translation :

Keywords : качество качества Качество качеством высшего разновидность шифра варианте разнообразие отклонения

Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, variation in tempo.	в третьих, варьирование темпа.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
A variation of text.	Например, Hcodice_35 создаст текст H2O.
There is relatively little variation in temperature here.	Колебания температуры здесь относительно невелики.
Mina adds that there's also another variation in France	Мина отмечает, что во Франции есть и другой вариант
Variation in precipitation from year to year is high.	Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско .
In this variation cards are dealt for three players.	Каждому из трёх игроков сдают по 10 карт.
There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.	Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .
Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries.	Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране.
This is a humorous variation of a proverb.	Это забавная переделка пословицы.
In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form.	В английской барочной музыке эта форма вариаций называется граунд ( букв.
Air Quality in China A Snapshot	Качество воздуха в Китае, снимок
Yet the people inside Africa have more genetic variation.	Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.
This is the humorous variation of a certain proverb.	Это весёлая переделка одной пословицы.
CAMEO is an (unimplemented) variation of SCOOP for Eiffel.	То есть атрибутов () и подпрограмм () в терминологии Eiffel.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
Climate Because of its size, there is significant variation in climate across the state.	Из за большого размера штата климат в разных частях его территории крайне разнообразен.
This is the goal of the Structural Genomic Variation Consortium s Copy Number Variation Project, which aims at providing researchers the most comprehensive list and characterization of CNVs in humans.	Это является целью Проекта вариаций количества копий Консорциума по структурным вариациям генома, с помощью которого планируется предоставлять исследователям самый современный перечень ВКК генома людей и их характеристики.
Of course there is slight variation from country to country.	Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо.
The first of these is 4...Bb4, the Symmetrical Variation.	Первые его анализы встречаются в рукописях Полерио (XVI век).
These hand made articles differ in quality.	Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.
These hand made articles differ in quality.	Эти предметы ручной работы различаются качеством.
These hand made articles differ in quality.	Эти поделки различаются качеством.
And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa.	И если вы так сделаете, вы найдете некоторое количество генетических вариаций в Африке.
The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation.	В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций.
There also is variation within regions, including among provinces of China.	Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.	А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще то найдете меньше разнообразия.
Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face?	Есть такие, кто делал вариации на тему? Как смайлики?
Rapid changes to quality of life in urban areas	Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами
Food in prison is repetitive and of low quality.	Питание в тюрьме однообразное и некачественное.
This machine is superior in quality to that one.	Эта машина лучшего качества, чем та.
Variation among organisms Organisms vary in their ability to take up foreign dsRNA and use it in the RNAi pathway.	Организмы отличаются по способности воспринимать чужеродные двуцепочечные РНК и использовать их в процессе РНК интерференции.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects.	Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества.
In explaining the variation in levels of entrepreneurship across countries, much attention is devoted nowadays to differences in national attitudes and policies.	При объяснении различий уровня предпринимательства в разных странах большое внимание в настоящее время уделяется различиям в отношении государства к этому вопросу и соответствующим политическим принципам.
To validate the work, PARRY was tested in the early 1970s using a variation of the Turing Test.	Для того чтобы проверить программу, PARRY тестировали в начале 70 х, используя модификацию теста Тьюринга.

Показать эту страницу на русском языке