Translation of "varies significantly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Significantly - translation : Varies significantly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Varies | Несколько цветов |
| Developing countries The level of maturity of the distribution sector among developing countries varies significantly, as shown in table 4. | В развивающихся странах наблюдаются существенные различия в степени зрелости сектора распределительных услуг, о чем свидетельствуют данные, приведенные в таблице 4. |
| Based on previous experience, the cost of Natura 2000 in designation, planning, management, and investments varies significantly according to the site. | Основываясь на предыдущем опыте, затраты на сеть Natura 2000 , включая обозначение, планирование, управление и инвестиции, значительно варьируются от участка к участку. |
| The impact of migration on the division of labour and on gender relations varies significantly, depending on whether women or men are migrating. | Влияние миграции на разделение труда и отношения между мужчинами и женщинами характеризуется значительными различиями, в зависимости от того, кто мигрирует женщины или мужчины. |
| The appearance varies. | Внешний облик варьируется. |
| The precise formulation varies. | Конкретно это может быть сформулировано по разному74. |
| Well, yes. It varies. | Вообщето да... хотя... |
| The overall growth rate of the silky shark is moderate compared to other shark species and similar for both sexes, though it varies significantly between individuals. | В целом у шёлковых акул умеренный темп роста по сравнению с другими видами акул, хотя он значительно варьируется в индивидуальном порядке. |
| Even though the poor are in all parts of Bosnia and Herzegovina, the poverty rate varies by region, and so is significantly more in Republika Srpska. | Даже несмотря на то, что бедные проживают во всех районах Боснии и Герцеговины, в различных районах наблюдаются разные уровни бедности, и они значительно выше в Республике Сербской. |
| Over 10 per cent of the global forest area is currently under some form of protection (although the impact and effectiveness of such protection varies significantly). | Более 10 процентов площади лесов во всем мире в настоящее время поставлены под тот или иной вид защиты (хотя результативность и эффективность такой защиты существенно варьируется). |
| His appearance varies in age. | Действие перенесено в XXI век. |
| Humidity varies from 30 to 100 . | Влажность воздуха варьируется от 30 до 100 . |
| Body size and shape varies widely. | Форма тела и его размер широко варьируют. |
| 27. The quality of housing varies. | 27. Качество жилья на острове разное. |
| Your philosophy of life varies from mine. | Твоя жизненная философия отличается от моей. |
| Your philosophy of life varies from mine. | Ваша жизненная философия отличается от моей. |
| You need to understand that Anonymous varies. | Надо понимать, что anonymous бывает разный. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется изо дня в день. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется день ото дня. |
| The temperature in the state varies from . | В штате 184 муниципалитетов. |
| The terrain in Far Cry varies greatly. | Ландшафт в Far Cry довольно разнообразен. |
| The nature of the existing mechanisms varies. | Природа существующих механизмов разнообразна. |
| It varies a bit province to province. | От провинции к провинции эта сумма немного меняется. |
| The capital of a co operative varies frequently. | Размер уставного капитала может часто меняться. |
| Of course, it varies at different seasons. | Конечно, он меняется в зависимости от времени года. |
| In Mexico, the working minimum wage varies geographically. | В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона. |
| Its width varies between 108 and 120 metres. | Его ширина колеблется от 108 до 120 метров. |
| What is commonly used varies in different countries. | What is commonly used varies in different countries. |
| Rather, societies' success varies directly with population size. | Скорее, успех сообществ зависит от размеров популяции. |
| The length varies from 10 to 15 mm. | Пчела длиной от 10 до 15 мм. |
| The terrain in Far Cry Instincts varies greatly. | Ландшафт в игре Far Cry Instincts сильно варьируется. |
| The breeding season varies from October to May. | Сезон гнездования с октября по март. |
| In countries outside the EU, the situation varies. | В странах, расположенных за пределами ЕС, ситуация неоднородна. |
| Regionally, the South South trade picture varies dramatically. | В региональном разрезе торговля Юг Юг распределяется крайне неравномерно. |
| The situation varies greatly among countries and regions | Положение в разных странах и регионах в значительной мере различается |
| Their application also varies from province to province. | Эти наказания также применяются по разному, в зависимости от каждой конкретной провинции. |
| Although labour mobility generally results in the redistribution of tasks and responsibilities, the impact of migration on household division of labour and gender relations varies significantly, depending on whether women or men are migrating. | Хотя мобильность рабочей силы, как правило, приводит к перераспределению задач и обязанностей, воздействие миграции на разделение труда в домохозяйствах и отношения между полами является различным и зависит от того, кто является объектом миграции мужчины или женщины. |
| The number of layers varies between three and seven. | Количество уровней варьируется от трёх до семи. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется каждый день. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется день ото дня. |
| The price of vegetables varies from day to day. | Цены на овощи меняются каждый день. |
| Utilization of the heat varies, depending on the reactor. | Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года. |
| Organization at lower levels varies from prison to prison. | Организация на более низких уровнях изменяется от тюрьмы к тюрьме. |
| Nevertheless, the level of implementation across the region varies. | Тем не менее, темпы осуществления в рамках этого региона варьируются. |
| The current status of these different technologies varies considerably. | В настоящее время эти разнообразные технологии находятся на различных этапах разработки и применения. |
Related searches : Varies With - Varies Considerably - Varies Greatly - Varies Among - Varies Around - That Varies - May Varies - Varies Substantially - Pricing Varies - Varies Largely - Varies Slightly - Varies Over - Time Varies
