Translation of "variety of factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Variety - translation :

Keywords : факторы факторов смягчающие влияют среды разнообразие разнообразия варьете различные различных

Examples (External sources, not reviewed)

The average number of working hours per person depends on a variety of factors	Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов
Recent rises in oil, energy and other commodity prices reflect a variety of factors	Последний рост цен на нефть, энергетические ресурсы и другие товары объясняется многими факторами
The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host.	Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации.
The interaction of any of these global factors with a variety of regional and local sources of geopolitical tension could be dangerously combustible.	Взаимодействие любого из этих глобальных факторов с различными региональными и местными источниками геополитической напряженности может быть взрывоопасным.
The increased pace of warming reflects the impact of complex non linear factors and a variety of tipping points that can result in acceleration of the process.	Нарастающий темп потепления отражает влияние сложных нелинейных факторов и разнообразных переломных пунктов , которые могут привести к ускорению процесса.
We know that a variety of poorly understood factors cause embryonic stem cells to lose their capacity to differentiate into all possible cell types.	Мы знаем, что различные плохо понимаемые факторы ведут к потере стебельными клетками эмбриона способности к дифференциации во все возможные типы клеток.
People reacted in a variety of ways.	Люди реагировали на это по разному.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
This store has a variety of spices.	В этом магазине продается множество сортов перца.
This store has a variety of spices.	В этом магазине имеются различные сорта перца.
He's knowledgable about a variety of subjects.	У него есть познания во многих сферах.
People sleep in a variety of locations.	Кошки спят около 16 часов в сутки.
Prostitution occurs in a variety of forms.	Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены.
This was for a variety of reasons.	Оно было получено в 1769 году.
Consider each of those growth factors.	Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста.
The world has a variety of special relationships.	В мире есть несколько различных особых отношений .
Countries can overspend for a variety of reasons.	Страны могут тратить слишком много по разным причинам.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	Изучение руководства происходит разными способами.
The variety of subjects she covered is impressive.	Разнообразие предметов её статей впечатляет.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.	Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.
I receive information from a variety of sources.	Я получаю информацию из многих источников.
Most men need variety.	Большинству мужчин требуется разнообразие.
Individually, each of these factors seems trivial.	Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.
All of these factors played a part.	Каждый из этих факторов сыграл свою роль.
In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression.	В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества.
Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.	Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.
China also has a variety of short run problems.	Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем.
Use image data from a variety of data sources.	Description
The company manufactures a wide variety of musical instruments.	Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.
He is at home in a variety of fields.	Он отлично разбирается во многих областях.
Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces.	Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года.
In light of these factors, we consider that there is sufficient proof, from a variety of angles, to demonstrate the difference between what the Mexican government projects and the reality lived by Mexican citizens.	Из вышеизложенного мы полагаем, что есть достаточно доказательств (с различных точек зрения), подтверждающих разницу между планами мексиканского правительства и реальной жизнью граждан.
Factors involved in an equitable balance of interests	Факторы справедливого баланса интересов
The factors of fifteen are three and five.	Сомножителями пятнадцати являются три и пять.
The factors of fifteen are three and five.	Сомножители пятнадцати три и пять.
Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.	Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.
Key factors to watch	Ключевые факторы
There are many factors.	Есть много факторов.
There are many factors.	Существует множество факторов.
Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges.	Кроме того, по различным причинам могут применяться налоговые льготы, освобождение от налога или дополнительные сборы.
And most security decisions have a variety of people involved.	И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди.
The Tibetan alphabet is romanized in a variety of ways.	Тибетский алфавит используется в тибетском языке.

Показать эту страницу на русском языке